Manipuri Dictionary aims at developing a comprehensive list of Manipuri words both archaic and living used in day-to-day speech and writing today, including their local variations with their Manipuri and English definitions and as detailed relevant linguistic information as possible for them. Also common words from other communities' tongues.

This is an ongoing process and the Manipuri Dictionary team will keep adding to the content and updating the existing content.

How to Search

You can search for a word or part of a word using Manipuri or English key words. You can use the vernacular script or the Latin script to search.

Browse Vernacular - English


খংkhang0kʰə́ŋCVCn1মনা অনৌবা মতোন চীঞ্জাক ওইনা চানবা, মনম য়াম্না নমথীবা, মহাউদি লৈবা চিগোংলৈদৌনা তৌবা তিঙ্খং পানবা পাম্বী অমাa thorny species of acacia of the fabaceae family valued for its edible young shoots marked by an unpleasant smell but a good taste Acacia pennata, Senegalia pennataclimbing wattle; rusty mimosa; Literal translation5.2.3.1Food from plants2খং পাম্বীগি চীঞ্জাক ওইনা চানবা অনৌবা মনাyoung shoots of the khang plant valued for foodAcacia pennata, Senegalia pennataখং অসি ... নমথী৷ ... কাংঙৌ ঙৌবা মতমদা নমথীবা মনমদু য়ূম্লোন লান্না চৎলী৷ (থাংজম ইবোপিশক, ৪ এপ্রিল ২০২০)Literal translationKhang has an unpleasant smell. ... When it is fried, the bad smell reaches several doors away.5.2.3.1Food from plants
খং পাম্বীগি মশা
খংপ্রেক খংবাkhangprek khangba0adj(জয়ন্তকুমার শর্ম্মা বি., ২০০৪) শন্থীদা ইল্লম্বা তুমীৎ ময়াম পাইথোরক্কতুনা ইরোই য়েংদুনা অমুক্তং লাউরকপদা ইরোইদু খংপ্রেক খংখ্রে ...(Jayantakumar Sharma B., 2004) Santhida illamba tumit mayam paithoraktuna iroi yengduna amuktang laorakpada iroidu khangprek khangkhre ...id. ofখংবা
খংবাkhangba0adjখংপ্রেক খংবাid.adj
খংলাkhangla0nBhutia frondosa
খংলা
-খক-khak0kʰə́kCVC1n > advsfxতোম্বখকTombakhak2prenoun > advsfxনঙখকNangkhak3coordconn > advsfxমঙাখকMangakhakSynonyms-তং
খঙনজিনবাkhangnajinba0kʰə̀ŋ.nə.zín.bəCVC.CV.CVC.CVvt4.1Relationships
খঙনবা0v2মী নত্রগা পোৎ অমবু মীয়াম্না করিগুম্বা মওঙ অমা ওইনা খঙবা; মতৌ অসুম্না মমিং চৎপাইপু অসি খ্বাইনা পুখ্রম্বম মাইবা হায়না খঙনৈ৷ (পুখ্রম্বম ভরত)34.1.1.1Girlfriend, boyfriend44.1Relationships
খঙনরকপা0
খঙবাkhangba0kʰə̀ŋ.bəCVC.CVvt1(ৱাচেৎলোন) অদুবু হেন্না বৈকুন্ঠ অমা লৈতে৷ লাই অমা লৈতে৷ অদুবু হেনবা অমা লৈ হায়রবদি৷ নোংথৌ মতোন্দা য়েংও৷ লয়পাক মখাদা য়েংও৷ লৈরোইদবনে খঙও৷(Wachetlon) Adubu henna Vaikuntha ama leite. Lai ama leite. Adubu henba ama lei hairabadi nongthou matonda yengo. Leipak makhada yengo. Leiroidabane khango.2(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭২৬ ... লমদা ... ৮নি ঈরাইদা ... লাইরিকয়েংবা তখেনচঙবা শ্যামগী লাই মাঙবসুং খঙএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1726 ... Lamda ... 8ni Iraida ... Lairikyengba Takhenchangba Shyamgi lai mangbasung khange.
খজাইkhajai0nখজাই হরাউবাid.n
খজাই হরাউবাkhajai haraoba0nid. ofখজাই
খজিংImp.dial. var. ofঙাচিংn
খজিকkhajik0det
খজিক্তংkhajiktang0advAlsoখজিক্তা
খজিক্তদাkhajiktada0advcomp. ofখজিক্তা
খজিক্তাkhajikta0adv(পান্থোইবী খোঙকুল) সনা নখোঙ খাতা মানপী খূতপননা খচিক্ত প্রুমচরককে৷(Panthoibi Khongkul) Sana nakhong khata manpi khutapnana prumcharakke.SynonymsখরদংখরাAlsoখজিক্তংখজিক্তদাcomp.adv
খঞ্জানবাkhanjanaba0viচিংনদুনা নত্রগা ফিরেপ লৌবা ঙমদদুনা মশাবু ফাজিন্দুনা থবক তৌথোক্তনা লৈবাChingnaduna natraga phirep louba ngamdaduna masabu phajinduna thabak touthoktana leibaTo hold back in doubt or indecisionhesitate(অঙাংহল হিজম, ১৯৩৮) ননিং তৌনা হায়দোকউ চিংনরুনু নংনবু৷ / নংগী কাদা ঐখোইনা করি পামুখিদগে, / হাইয়ুগবা মরুপলোই করি খঞ্জানবগে?(Anganghal Hijam, 1938) Naning touna haidoku chingnarunu nangnabu. / Nanggi kada eikhoina kari pamukhidage, / Haiyugaba maruploi kari khanjanabage.Synonymsনীংজিং মাঙজিংনবা
খৎনবাkhatnaba0vi
খদাঙ0n
খদাঙচেৎ0nখদাঙচেৎ লাকপাid.v1খদাঙচেৎ ফাবা2ৱা ঙাঙদবা; তূমিন লৈবা
খদাঙচেৎ লাকপা0v1খদাঙচেৎ ফাবা2ৱা ঙাঙদবা; তূমিন লৈবাid. ofখদাঙচেৎ
খনবা1khanba11kʰə̀nbəvSynonymsথাজবা1 1মানবা 3শকপা1 1শকপা1 2শকপা1 4comp.ৱাখল খনবাখলবা
খনবা2khanba22kʰə́nbəv2to block something (such as the wind, sunlight, etc) with something3(পোৎ অমনা) পোৎ অমগি মমাঙদা লৈদুনা মীৎয়েংদগি থৎপা(of a body) to be before something blocking the viewচীংদু লৈচিলনা খঞ্জিনখ্রে৷4to protect (somebody) (from something) by bringing something ore oneself in betweenনঙনা মরমচৎ ফজদবা নচাসিবু ঙাকপা ঙম্লোই৷Synonymsকনবা1 3ঙাকথোকপাঙাকপা 1থূপ্পা2 75to be a prostitute; to be like a prostituteমদুই নূপীদু খনবনীকো৷Synonymsকশুবী খনবা
খপ্পা0v
খমলৈkhamlei0kʰəm.lə̀iCVC.CVVOMখমখম্বা, লোইবাkhamba, loibato terminate+OMলৈলৈবাক, মফমleibak, maphamland, placeলোইবা, খম্বা মফম নত্রগা লৈবাকloiba, khamba mapham natraga leibaka land or place where something terminatesn1মীনা শিরগা থৱায়না চৎপা, মখোয়না হিংলিঙৈ মতমদা তৌখিবা থবক্কি মতুং ইন্না মহৈ ফংবা মফমmina siraga thawaiana chatpa, makhoina hinglingei matamda toukhiba thabakki matung inna mahei phangba maphamthe place where the souls of the dead go and are judged depending on what they did while they were alive2অশিবগি লাই থোংঙারেলগি লৈবাকasibagi lai Thongngarelgi leibakthe land of Thongngarel, the god of deathঅমন খমলৈ কূম্বাid.viঅমন খম্লৈid.n


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published