Manipuri Dictionary aims at developing a comprehensive list of Manipuri words both archaic and living used in day-to-day speech and writing today, including their local variations with their Manipuri and English definitions and as detailed relevant linguistic information as possible for them. Also common words from other communities' tongues.

This is an ongoing process and the Manipuri Dictionary team will keep adding to the content and updating the existing content.

How to Search

You can search for a word or part of a word using Manipuri or English key words. You can use the vernacular script or the Latin script to search.

Browse Vernacular - English


খাইবোক খায়দোকপাkhaibok khaidokpa0vtcomp. ofখাইবোক
খাউ0nbagcomp.বোরা খাউলীমোনগুম্বা চবৌ চবৌবা পোৎ নত্রগা অকনবা চে, প্লাষ্টিক্কুম্বনা শাবা, য়াম, অলু, তীলহৌনচিংবা পোৎ হাপ্লগা থম্নবা নত্রগা পুনবা মপান্দবা অচৌবা খাউশেঙ্গাউ
খাকপা11adj
খাকপা22v
খাগিkhagi0kʰà.giCV.CVn2খাগি লৈবাক্কা মরী লৈনবা নত্রগা মফম অদুদগি হৌরকখিবা(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) খাগী ফ্রাংজি অশংবা গালিচাবু মাল্লবা / ফীদা থক্তা ফম্লকই তোর্ববান তিংথৌ মেল্লবা৷(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Khagi phrangji asangba galichabu mallaba / Phida thakta phamlaki torban tingthou mollaba.
খাগেম্বাKhagemba0n
খাঙবা1khangba11kʰàŋ.bəCVC.CV1vt(অৱাবা, নুংঙাইতবা, হৈনদবা) কুইনা পুদুনা, থেংনদুনা লৈবা(Awaba, nungngaitaba, heinadaba) kuina puduna, thengnaduna leibaallow; bear; endure; put up with; stand; stomach; suffer; tolerate; withstandঐ মৈচাক অসি খাঙবা ঙমদ্রে৷Ei meichak asi khanga ngamde.2adj(শীজিন্নবা পোৎ) মতম শাংনা চৎপা(Sijinnaba pot) matam sangna chatpa(Of things) that last for a long timeকাম্বীরৈসি মৈচাক্তী ফৈ হায়ববু মৈ খাঙদে৷Kambireisi meichakti phei haibabu khangde.Synonymsখূৎখাঙবাচৎপা3adj(শীজিন্নবা পোৎ) অপীবা নত্রগা পল্লিবা মতম অদুক চৎপাশীং অসিখৈনদি হকচাং তূম্বফাউবা খাঙলনি৷Synonymsকোন্নবাচৎপা
খাঙবা2khangba22kʰàŋ.bəCVC.CVvtমফম অমদা থবক অমগিদমক তিনবা মীওইশিংবু (অয়াম্বদা মশীং য়াম্বা মীয়াম) চরা পীজবাMapham amada thabak amagidamak tinba mioisingbu (ayambada masing yamba miyam) chak pijabaTo feed usually a large number of people gathered at a place for a purpose(চৈথারোল কুম্বাবা) শকাব্দ ৪৪০ ... অকল অথৌ চাক খাঙবসু অদুগী মখৈ হৌএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sakabda 880 ... [a]kal athou chak khangbasu adugi makhei houe.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৪৩২ ... লাংমৈপুংদা চাকখাঙঙৈদা খামলৌএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1432 ... Langmeipungda chakkhangngeida khamloue.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫৯২ ... লমদা থাদা ... মৈতৈ লৈমা পোংলেন খোম্বীনা নাকপপদা (?) ৩ নি ফাইদুনা খুন্নাই হুপনা চাক খাঙঙে৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1592 ... Lamda thada ... Meitei Leima Ponglen Khombina nakappada [?] 3 ni phaiduna khunnai hupna chak khangnge.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬২০ ... লমদা থা ... ২৫নি য়ুমশকৈশকদা চাক খাঙনবা শনতৌ হাৎকে তৌববু চেনথোকখিরে৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1620 ... Lamda tha ... 25 ni Yumsakeisada chak khangnaba santou hatke toubabu chenthokkhire.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭০১ ... ফাইরেনগী ... ১০নি লৈপাকপোকপদা মহারাজনা লান্মীবু তল খাঙএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1701 ... Phairengi ... 10ni Leipakpokpada maharajna lanmibu tal khange.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭০৫ ... পোয়নু ... খূরায় পালা ৱাংখৈ পালাসুং চেংপাক খাঙএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1705 ... Poinu ... Khurai pala Wangkhei palatbi chengpak khange.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭০৫ ... পোয়নু ... তখেন ময়াং লাইবারসুং শা য়ু য়াম্না খাঙএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1705 ... Poinu ... Takhen Mayang laibarsung sa, yu yamna khange(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭০৫ ... পোয়নু ... লম্বেল চৎপা মী খৈবিকসু খামদুনা তল, চুহি, শঙ্গোম খাঙএ(Cheitharol Kumbaba) Sak 1705 ... Poinu ... Lambel chatpa mi kheibiksu khambuna tal, chuhi, sangom khange.
খাঙলিkhangli0kʰàŋ.líCVC.CVn
খাঙলৈkhanglei0n
খাঙেন0nSynonymsৱাল ব্রেকশূক্তূ
খানা য়েংবা02.1.1.1Eye
খাবকkhabak01n(অঙাংহল হিজম, ১৯৩৮) লাইবু থোয়বা নিংথৌরেন শমু খাবক মথক্তা, / হিয়াংদুদা লেংথোকপা সনায় সেম্বাং মহুমদা, / দুগী ফজ পুম্বদো ইপা করি হায়গনি ...(Anganghal Hijam, 1938) Laibu thoiba ningthouren samu khabak mathakta, / Hiyangduda lengthokpa sanai sembang mahumda, / Dugi phaja pumbado ipa kari haigani ...2adj(অঙাংহল হিজম, ১৯৩৮) তোপকী মখোন তাবগা মখোং ফুকপা মান্নৈদো, / তাইবং মীনা কৈদৌনি খাবক লাঙ্গোই শানিদো৷(Anganghal Hijam, 1938) Topki makhon tabaga makhong phukpa manneido, / Taibang mina keidouni khabak langgoi sanido.
খাবক লাকপাkhabak lakpa01vt(অঙাংহল হিজম, ১৯৩৮) মুনা নৌনা হৌরকপা নোংগী মচু মাল্লিদো, / কৌই, ধিন্দার, হেরামত, লাংগোই য়াইফ-শানিদো, / অনি খাবক লাকপদি চিংদুম অনি তা-গুমই, / ময়া মরি অদুনা চিংচেপ উরোক পাই-গুমই৷(Anganghal Hijam, 1938) Muna nouna hourakpa nonggi machu mallido, / Koui, Dhindar, Heramat, langgoi yaipha-sanido, / ani khabak lakpadi chingdum ani ta-gumi, / Maya mari aduna chingchep urok pai-gumi.2adj(খেলচন্দ্র নিংথৌখোংজম, ইবুংঙোহল লাইরেনময়ূম, ১৯৬৭) চহী খূদিংগী লাংবন ১১নি পানবদা শগোলবন্দা শ্রীশ্রীবিজয় গোবিন্দজিগী থাঙ্গপাত্তা নুংথিল শ্রীশ্রীবিজয় গোবিন্দজি অমসুং রাসেশ্বরী অনীনা খাবক লাকপা হি মথক্তা তোংলগা লাইমাঙদা হিয়াঙ তান্নবগী কুমৈ তৌই৷(Cheitharol Kumbaba) Khelchandra Ningthoukhongjam, Ibungngohal Lairenmayum, 1967) Chahi khudinggi Langban 11ni panbada Sagolbandda Sri Sri Bijay Govindajigi thanggapatta nungthil Sri Sri Bijay Govindaji amasung Raseswari anina khabak lakpa hi mathakta tonglaga laimangda hiyang tannabagi kumei toui.
খামদেকপা0
খামদোক্নবা0v
খামেন0n
খামেন অশীনবা0n
খামেন চৎপা0
খাম্বা1khamba11kʰámbəv1(খৎনবা, মরৈ য়েৎনবনচিংবা) লেপহনবা নত্রগা লেপহন্নবা তৌবানূপীমচা খরা ফূনবদু কনানসু খম্বীখিদে৷2মরৈ য়েৎনবদা য়াওবা মী নত্রগা খৎনবা য়াওবা মীবু (অয়াম্বদা মরক্তা চঙশিন্দুনা) মরৈ য়েৎনবা নত্রগা খৎনবা তোকহনবা নত্রগা তোকহন্নবা তৌবা(চায়নরোল) থংলেল য়ীপুংঙু তাঅো ৷৷ তাঙঙায়অো হায়না ৷৷ খূৎচেং হংচি পায়না থৌখামপাপু থৌখামঙমতাখিয়ে ৷৷(Chainarol) Thanglel yipungngu tao tangngaio haina chutcheng hangchi paina thoukhampapu thoukhamngamtakhiye.সনি কোর্লিওনবু কনানসু খাম্বা ঙমদ্রে৷ থীন্থদনমক গারী থৌদুনা মচলনূপী ওৎপা নূপাদুবু চৈরাক পীরুনবা চৎখ্রে৷3অশাউবা, ফত্তবা ৱাখলনচিংবা মখা চৎথহন্দনবা তৌবা‘‘ঙাইখো৷ হেক্তা তহা তহাগুমসি৷’’ মিপাইরবা মমান্নবীনা খাম্মী৷4(গারীনচিংবা) পন্থুং তম্না চেল্লিঙৈদা তোকথোকপদি নত্তনা এঞ্জিন মূৎহন্দনা (মী অকা অকূম্নচিংবাগি মরমগি) লম্বীদা ঙাইহাক লেপ্পামোইরাং চেনবা বসতু বস ষ্টোপ অদুদা খাম্মী৷5(অথৌবনা) গারীনচিংবা অমা পন্থুং তম্না চেল্লিঙৈদা তোকথোকপদি নত্তনা এঞ্জিন মূৎহন্দনা (মী অকা অকূম্নচিংবাগি মরমগি) লম্বীদা ঙাইহাক লেপ্পামহাক গারীদু বস ষ্টোপ অদুদা খাম্মী৷6(তোংলিবা মী নত্রগা তোংনীংবা মীগুম্বনা) গারীনচিংবা অমা পন্থুং তম্না চেল্লিঙৈদা তোকথোকপদি নত্তনা এঞ্জিন মূৎহন্দনা (মী অকা অকূম্নচিংবগি মরমগি) লম্বীদা ঙাইহাক লেপখো হায়জবানূপীমচা অনীদু তূম্লুবা মাল্লী, মখোয়গি কূম্ফম হেন্দোক্লকান্দদা হৌগৎলগা গারী খাম্মী৷চোকথরবা অহলদু লম্বীদা অরাকপা গারী অমা হেক্তা খম্লগে নীংই৷ 7(চৎলিবা, লেঙলিবা মী নত্রগা পোৎপু) মতম খরগি ওইনা লেপহনবা নত্রগা লেপহন্নবা তৌবালম্মাঙনরবা নূপীদুনা লম্বী হংগে হায়দুনা অরাকপা নূপা অমা খাম্মী৷8(গারীনচিংববু) মফম অমদা লেপ্লগা মতম খরগি ওইনা থাদোক্লগা থম্লম্বা গারী ময়াম লৈরিবসিদা গারীদু খম্বীয়ু৷9(গারীনচিংবা) মফম অমদা লেপ্লগা মতম খরগি ওইনা থাদোক্লগা থম্লম্বা; মতৌ অসুম্না গারীনা মফম অমদা লেপতুনা লৈবাথৌরম য়াওবা লাকপশিংগি গারীদু লৈরক্তা খাম্মী৷
খাম্বা2khamba22kʰámbəadj1মচীন পংবা খূৎলাই নত্রগা পোৎনা থাবদগি নত্রগা মদুদা থেংলুবদগি শোকপা; মতৌ অসুম্না শোকপদগি ঊন্সা হুবাৎপা, অদুগা শোক্লবা মফমদু মুশিনবা নত্রগা শংজিনবাbruised, contusedকিন্না পানখিবা খজাইদু ইখাম খাম্মে৷2(অমুনবা হৈ) পায়মনবদগি নত্রগা চেকশিন্না তৌদবদগি মপা মপা নাইনা মুশিল্লবা, খরা খরা পৎলবা (of ripe fruits) bruised from handling badly or too oftenপায়রুরনু, লফোইদু লোইনা খাম্মে৷ comp.অখাম্বাbruiseda bruiseপায়মনবদগি নত্রগা চেকশিন্না তৌদবদগি মপা মপা নাইনা মুশিল্লবা, খরা খরা পৎলবা (অমুনবা উহৈ)
খাম্বীkhambi0kʰám.bìCVC.CVnসাহিত্যমৈsahityaMeiarchaiclitearyFirefire(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) তিমেল তা ঙাঙতমপাপু ৷৷ খামপী ময়তা হিকনা ৷৷ সাখী ৱাচুনাঅো ... ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Timel ta ngangtampapu khampi maita (meita) hikna sakhi wachunao ...Synonymsচাকমোম
খায়বাkhaiba0kʰài.bəCVV.CVvt1(চায়নরোল) আতোল ঙালপা খায়ফাপানা ৷৷ খায়পাপু খায়ঙমতাপারম তাপরম ৷৷(Chainarol) Atol Ngalpa Khaiphapana khaipapu khaingamtaparam taparam.2To fuck (a girl or a woman)3contribute your shareRelated withচাং 5থাংবাপুথোকপা
-খায়বা0v > vsfx
খারা কৌবা0adjid. ofকৌবা2 2


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published