Manipuri Dictionary aims at developing a comprehensive list of Manipuri words both archaic and living used in day-to-day speech and writing today, including their local variations with their Manipuri and English definitions and as detailed relevant linguistic information as possible for them. Also common words from other communities' tongues.

This is an ongoing process and the Manipuri Dictionary team will keep adding to the content and updating the existing content.

How to Search

You can search for a word or part of a word using Manipuri or English key words. You can use the vernacular script or the Latin script to search.

Browse Vernacular - English


চম্বাchamba0vt
চয়োলchayol0n1নুমীৎশিংনা মথং মনাউ কায়দনা নোংমাইজীংদগি হৌরগা থাঙজ ফাওবা নত্রগা নিংথৌকাবদগি হৌরগা নোংমাইজীং ফাওবনা শাবা নুমীৎ তরেৎনিগি মতমNumitsinggi mathang manao kaidana Nongmaijingdagi houraga Thangja phaoba natraga Ningthoukabadagi houraga Nongmaijing phaobana saba numit taretnigi matamA period of seven days, either from Monday to Sunday or from Sunday to Saturdayweek2করি করি নুমীৎনো হায়বা থিদবা নুমীৎ তরেৎনিগি মতমKari kari numitno haiba thidaba numit taretnigi matamAny period of seven daysweek3সেন্স (১) শেরান্ননা শীজিন্নবদগি ওইবা য়াই, অদুগা ‘‘চয়োল তরেৎ’’ অমসুং ‘‘নুমীৎ চয়োল তরেৎ’’ হায়বা অসিখক্তদা শীজিন্নবা থেংনৈচয়োল (১) অমগি মনুংদা য়াওবা নুমীৎ অমাSense 1 serannana sijinnabadagi oiba yai, aduga "chayol taret" amasung "numit chayol taret" haiba asikhaktada sijinnaba thengneichayol (1) amagi manungda yaoba numit amaProbably from the misuse of 1, and only in "chayol taret" and "numit chayol taret"any of the days in a week(ৱাচেৎলোন) নুমিৎ চয়োল ৭ মা কৌবদি, থোঙ ৭ মবু কৌএ৷(Wachetlon) Numit chayol 7 ma koubadi, thong 7 mabu koue.(ৱাচেৎলোন) লংমাইজিঙদি মিৎ য়েৎনে৷ নিংথৌকাবদি মিৎ ওইনে৷ লয়পাকপোকপদি নাকোঙ য়েৎনে৷ য়ুমশকৈশদি নাকোঙ ওঈনে৷ শগোলশেন্দি শ্বর য়েৎনে৷ ইরাইদি, শ্বরওইনে৷ থাংজদি য়ানে৷ মখোয় ৭ মা অশিবু নুমিৎ চয়োল ৭ কৌএ৷(Wachetlon) Langmaijingdi mit yetne. Ningthoukabadi mit oine. Leipakpokpadi nakong yetne. Yumsakeisadi nakong oine. Sagolsendi swar yetne. Iraidi swaroine. Thangjadi yane. Makhoi 7 ma asibu numit chayol 7 koue.(ৱাচেৎলোন) চয়োল ৭ না শলাই ৭ মা থোকখিয়ে৷ নোংমাইজিঙনা অঙোম পোকএ৷ নিংথৌকাবনা নিংথেম পোকএ৷ লয়পাকপোকপনা লুৱাং পোকএ৷ য়ুমশকৈশনা খুমন পোকএ৷ সগোলশেন্না শারাং লৈশাংথেম পোকএ৷ ইরাইনা খাবা ঙানবা পোকএ৷ থাঙজনা মোইরাং পোকএ৷(Wachetlon) Chayol 7 na salai 7 ma thokkhiye. Nongmaijingna Angom poke. Ningthoukabana Ningthem poke. Leipakpokpana Luwang poke. Yumsakeisana Khuman poke. Sagolsenna Sarang Leisangthem poke. Iraina Khaba Nganba poke. Thangjana Moirang poke.See alsoচয়োল তরেৎনুমীৎ চয়োল তরেৎনুমীৎ চয়োল তরেৎcomp.nচয়োল (১) অমগি মনুংদা য়াওবা নুমীৎ তরেৎ‘‘চয়োল’’ গি সেন্স (১) শেরান্ননা শীজিন্নবদগি ওইবা য়াই
চয়োল তরেৎchayol taret0n‘‘চয়োল’’ গি সেন্স (১) শেরান্ননা শীজিন্নবদগি ওইবা য়াইচয়োল (১) অমগি মনুংদা য়াওবা নুমীৎ তরেৎ"Chayol" gi Sense 1 serannana sijinnabadagi oiba yaiChayol (1) amagi manungda yaoba numit taretProbably from the misuse of Sense 1 of "chayol"The seven days of a week(ৱাচেৎলোন) চয়োল ৭ না শলাই ৭ মা থোকখিয়ে৷ নোংমাইজিঙনা অঙোম পোকএ৷ নিংথৌকাবনা নিংথেম পোকএ৷ লয়পাকপোকপনা লুৱাং পোকএ৷ য়ুমশকৈশনা খুমন পোকএ৷ সগোলশেন্না শারাং লৈশাংথেম পোকএ৷ ইরাইনা খাবা ঙানবা পোকএ৷ থাঙজনা মোইরাং পোকএ৷Wachetlon) Chayol 7 na salai 7 ma thokkhiye. Nongmaijingna Angom poke. Ningthoukabana Ningthem poke. Leipakpokpana Luwang poke. Yumsakeisana Khuman poke. Sagolsenna Sarang Leisangthem poke. Iraina Khaba Nganba poke. Thangjana Moirang poke.(ৱাচেৎলোন) চয়োল ৭ মনা লাইরিক মপী ৭ মসুং পোকএ৷ নোংমাইজিং[না] ক, খ, গ, ঘ, ঙ, মঙাম পোকএ৷ নিংথৌকাবনা চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, মঙামনে৷ লৈপাকপোকপনা ট, ঠ, ড, ঢ, ণ ,, [মঙামনে]৷ য়ুমশকৈশনা ত, থ, দ, ধ, ন, ,, [মঙামনে]৷ শগোলশেন্না প, ফ, ব, ভ, ম, ,, [মঙামনে]৷ ইরাইনা য, য়, র, ল, ৱ, ,, [মঙামনে]৷ থাঙজনা শ, ষ, স, হ, ক্ষ, ,, [মঙামনে]৷(Wachetlon) Chayol 7 mana lairik mapi 7 masung poke. Nongmaijing[na] ক, খ, গ, ঘ, ঙ, mangama poke. Ningthoukabana চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ,, [mangamane]. Leipakpokpana ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ,, [mangamane]. Yumsakeisana ত, থ, দ, ধ, ন, ,, [mangamane]. Sasolsenna প, ফ, ব, ভ, ম, ,, [mangamane]. Iraina য, য়, র, ল, ৱ, ,, [mangamane]. Thangjana শ, ষ, স, হ, ক্ষ, ,, [mangamane].Synonymsনুমীৎ চয়োল তরেৎSee alsoচয়োল 3
চরক চহিংনবা0adj
চরখৎ0n
চরম0ncomp. ofচাকমরম1
চরম ফুনবাcharam phunba01v2n
চরম শাবা0adj
চরা1chara11cə́.ráCV.CVnAlsoচার
চরা2chara22cə̀.ráCV.CVn
চরা নোংখন্নবাchara nongkhannaba0vi
চরা ৱানবা0v
চরাংcharang0cə.ráŋCVCVCProb.Man.চাবাswim+ Man.লাঙবাrestless, fidgetyrestless swimmingnঈশিং ইচমগি ঈরোলনুংদা ঈমায়দগি লীৎখৎপদি নত্তনা ঈমায তম্না ঈনখৎলগা হৌবা, পীক্না শাংবা তেক্কনবা উতোং ওইনা তৌবা মপোপ্তা কান্না কান্নরগা মনা মানবা মশা মচা মচা কোয়না কোয়না পূন্না পূন্না ফন্দোক্লগা পানবা, ঈরোলনুংদগি লৌখৎপদনা ঈশূপ শূপচিনবা কেঅরেসিএ ফেমিলিগি মনুং চনবা অচৌবা ইশং কাঙলূপ any of the submerged freshwater macro-algae of the genus Chara of the family Characeae with a crunchy tubular stem that has six to sixteen cylindrical, whorled leaf-like branches around each nodechara; charales; muskgrass; stonewort
চরাইcharai0n
চরাইরোংবাCharairongba0n
চরীৎ0n
চরূ0n
চরূ ইকু0n
চরূ ফূদীৎ0n
চরূখোক0n
চরোং0n
চরোৎcharot0n
চরোৎ
চরোয় উতোংcharoi utong0Clip.চরোয়তোংnClerodendrum siphonanthes
চরোয় উতোং


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published