Manipuri Dictionary aims at developing a comprehensive list of Manipuri words both archaic and living used in day-to-day speech and writing today, including their local variations with their Manipuri and English definitions and as detailed relevant linguistic information as possible for them. Also common words from other communities' tongues.

This is an ongoing process and the Manipuri Dictionary team will keep adding to the content and updating the existing content.

How to Search

You can search for a word or part of a word using Manipuri or English key words. You can use the vernacular script or the Latin script to search.

Browse Vernacular - English


লাল্লুম্বা0vtcomp. ofলান 1
লাল্লূপlallup0n
-লি/রি মখৈ-li/ri makhei0vsfx(অঙাংহল হিজম, ১৯৩৮) অদুক য়াম্বা মীয়ামদো ফম্লি মখৈ মচল্লি৷(Anganghal Hijam, 1938) Aduk yamba miyamdo phamli makhei machalli.See also-রি/লি মখৈ
লিংজেলlingjel0nSynonymsকাচকমরিন 4লিংজেল খাবাcomp.adj
লিংজেল খাবাlingjel khaba0adj(অঙাংহল হিজম, ১৯৩৮) নুজা লিংজেল খাবরা ইমোম নিঙাই-চাওবরা, / পলেম পন্থৌ অনিবু হল্লকখিনি নিংবরা, / নমা ইতা মহাক্কী লমজা কাদি অদুবু, / থাদোকউদি হায়বদা য়াদে নুরা নংনবু৷(Anganghal Hijam, 1938) Nuja lingjel khabara imom ningai-chaobara. / Palem panthou anibu hallakkhini ningbara, / Nama ita mahakki lamja kadi adubu, / Thadokudi haibada yade nura nangnabu.comp. ofলিংজেল
লিংবাlingba0líŋ.bəCVC.CVvt(চৈথারোল কুম্বাবা) অচোইবা কোংয়াংনা লান শেমএ৷ অচোইবা লোয়শঙ লিংএ৷(Cheitharol Kumbaba) Achoiba Kongyangna lan seme. Achoiba loisang linge.(চৈথারোল কুম্বাবা) মৈদিংঙু খাগেম্বনা কোংবা কৈ:নৌ লিংএ৷(Cheitharol Kumbaba) Meidingngu Khagembana Kongba kei:nou linge.
লিঞ্চনামlinchnam0n(ৱাচেৎলোন) লিঞ্চনাম কৌবদি নিংশাবু কৌএ৷(Wachetlon) Linchnam koubadi ningsabu koue.(ৱাচেৎলোন) করিগীদমক লিঞ্চনাম কৌবনো হায়রবদি৷ থোঙ ৯ মগি মরিন তেংএ হায়বগিবু লিঞ্চনাম কৌএ৷(Wachetlon) Karigidamak linchnam koubano hairabadi thong 9 magi marin tenge haibagibu linchnam koue.(ৱাচেৎলোন) ঈশিং থকখিববু ময়দা লোনবকুম ঙাঙনা থোক্লকএ৷ থোঙ ৯ মাদা শৌরিবা অসি খৈবিকপু৷ লিঞ্চনাম্না থোকহল্লে৷ নাম অদুনা লেপ্ন হকচাংবু পুদুনা লৈরিএ৷(Wachetlon) Ising thakkhibabu meida lonbakum ngangna thoklake. Thong 9 mada souriba kheipikpu linchnamna thokhalle. Nam aduna lepna hakchangbu puduna leirie.
লিনlin0línCVCPhon. var.লিলn(অশোক কুমার এল, ২০১৪, ২০১৬) ... লমদা থাদোক্লুরবা হায়বদি ফুম্লুরবা লীল অদুবু খুন্দুনা পুরকই হায়বগী লমথাং খুৎলহৎ কৌই৷(Ashok Kumar L, 2014, 2016) ... lamda thadokluraba haibadi phumluraba lil adubu khunduna puraki haibagi lamthang khutlahat koui.Synonymsতাংজ 1Specificখারৌতাংলৈনারিনলিলবোপলিলা
লিন চৈশুlin cheisu0nAmorphophallus sylvaticus
লিবাliba0adj1মতম শাংনা লৈরক্লবাhaving lived or existed for a long time(ইেবমপিশক) লীরবা অদুঙৈগি সনা লৈবাক্কী ৱারীদো/তানীংদরেFree translationয়াম্না লিরবা, অমনবা য়ূসি উবদা তম্নগদবা মাল্লী৷2(মী অমশুং অতৈ অহিংবা জিব) পোকপা কুইরবা অমসুং চহী মতম শাংনা হিংলক্লবাhumorous, often offensive(especially of a person and other living things) that was born long ago and lived for a long time in yearsমদুগি লৈশাবীদু লিরবনিকো৷ থোংলবদিনে মহী ফাওবা কল্লদবনি৷শক লিবাunspec. comp. formadj1(of appearance) looking not as young as you are; looking older than you aredisapproving, offensive2(অঙাং অমসুং নৌরিবা মীশিংগি মায়থোং) তনৌ তনৌদবা, নহা ইমান মান্দবাdisapproving3(মনা মশীং, মনা মশীং ওইনা চানবা মহৈ ওইনা পানবা পোৎশিং) কুইমন্না হৌরকপা নত্রগা পাল্লকপদগি চাবা য়াবগি মতম হেন্দোক্লক্লবা(of vegetables, fruits eaten as vegetables, etc.) old past eatabilitymatureখামেনশিংসি হেকহৌদনা লিবনা হানখ্রে৷Antonymনৌবা4(উহৈ) মরূ লৌবা য়াবা চাংদা কুইনা পাল্লক্লবা; (পাম্বীগি মখোক, মশা) কক্লগা থাবা য়াগদবা চাংদা মপূং ফারবা(of fruits) old enough to give mature seeds; (of stems and branches of plants) old enough for stem cuttingmatureমরূ লৌগদৌরিব্র? হৱাইশিংসি লোইনা লিরে৷
-লিবা0sfx1অদুম্না ফোয়দৎলিবা অদুবু করিগিনো হায়বা?2(জয়ন্তকুমার শর্ম্মা বি., ২০০৪) অদুদগী পেবেৎনা মরূপ হয়িং ময়ামদা হায়জদুনা শামু ময়াঙলেনগী হুৎলিবা মফম অদুদা মরূম থুজিলহন্দুনা তীল চাহল্লে; নাই ওমহল্লে৷(Jayantakumar Sharma B., 2004) Adudagi pebetna marup haying mayamda haijaduna samu mayanglengi hutliba mapham aduda marum thujilhanduna til chahalle; nai omhalle.
লিরবা0adj
লিরি খোইরিliri khoiri0adv
লিরি লিরি01.1.3.1Wind
লিলকোয়lilkoi0líl.kòiCVC.CVVnশীজিন্নদ্রেঅঙাংখাউSijinnadreAngangkhaoObsoleteWomb(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) পললেম মামা কায়রংপাসু লিলকোয়কি ৷৷ খুরায় ঙারেলপামপাকা ৷৷ পললেম মামামেলতে নুখারাপী ৷৷ লিলকোয়কি নোংয়ায় তোঙপু অথৌপা কা ... তা চায়নাপাতী ... খুরায় ঙারেলপামপাতী আচোং কননা ৷৷ মাঙলও তুলও তুরে ৷৷(Hemchandra Chanam, ২০০৬: Chainarol) Pallem mama kairangpasu lilkoiki Khurai Ngarelpampak pallem mamamelte nukharapi lilkoiki Nongyai Tongpu athoupa ka ... ta chainapati ... Khurai Ngarelpampati achong kanna manglou tulou ture.
লিলবোপ0nGenericলিন
লিলাlila0nমহূ কাদবা লিন মখল অমাMahu kadaba lin makhal amaA species of non-poisonous snakeGenericলিন
লিলা ওইবাlila oiba0lí.lá oí.bəCV.CV VV.CVSans.लीलाlila(হিন্দু লাইনীংদা) লাই অমসুং মাবু নীংজবশিংনা তৌবা থবক; তাইবঙপানগি ওরিবা অশেংবা মতৌ(Hindu lainingda) lai amasung mabu ningjabasingna touba thabak; taibangpangi oiriba asengba matou(in Hinduism) activities of God and his devotees; all reality of the cosmos+OMওইবাoibaওইবাoibato beviশিবাSibaTo diedie(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৬৬ ... হিয়াঙ্গৈ ... ২৭নি লৈপাকপোকপদা ঔৱাদা মহাপুরুষ লিলা ওইখিএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1666 ... Hiyanggei ... 27ni Leipakpokpada Ouwada mahapurush lila oikhie.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৭৩ ... হিয়াঙ্গৈ ... ২৬নি য়ূমশকৈশদা গরিবনৱাজ মহারাজনচিংনা মচা ইবুংঙোহন শ্যামশাই, কিশোর শাই, বামোন ৱারিবা হঞ্জবা মপা মচা ২মা ব্রহ্মরাম কৃষ্ণ ২ লম্বোইবা লোকদাস মোইরাংললহাম্বা কত্বান, মনাও ফৈদা হঞ্জবা মনাও শেলুংবা অঙোম চন্দ্রমনি, নাওরোইবা শেলুংবা, নিংথৌখোংজম কামদেব, নিংঙোম্বম শ্যামরাম ৱাংখৈ মাইমু ফৈদা হঞ্জবা তখেল লম্বু লাইরেন তুম্বা অসি খৈবিক পুম্নমা লোয়ননা তোনফাং হিথাথেন ব্রহ্মপুত্র মপান্দা লিলা ওইএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1673 ... Hiyangei ... 26ni Yumsakeisada Garibnawaz Maharajnachingna macha ibungngohan Syamsai, Kisor Sai, Bamon wariba hanjaba mapa macha 2ma Brahmaram Krishna 2 lamboiba Lokdas Moiranglalhamba Katwan, manao Pheida Hanjaba manao Selungba, Angom Chandramani, Naoroiba Selungba, Ningthoukhongjam Kamdeva, Ningngombam Syamram Wangkhei Maimu pheida hanjaba Takhel Lambu Lairen Tumba asi kheibik pumnama loinana Tonphang hikhathen Brahmaputra mapanda lila oie. Synonymsঅমং থরৈ কূম্বাঅমং য়াইথোং কূম্বাঅমং শীংগুম্বাঅমন নোঙ্গাবাঅরোইবা য়াহীপ তানবাঅশি খয়াৎতা তাবাঅশি থোঙ য়ৌবাখম্নুং শৱা তানবাতাইবঙ চেঙজেন লোইবাথূপ্পা2 12নোংখম্বানোংমনবানোংহাংবানোংহাম্বা 1নোঙ্গাবা 1পুন্সি চেঙজেল লোইবাপুন্সি মৈরা মূৎপামনবা 2মপোক তানবামৈতালনা ৱাখৈবা 1লাইরৈবাক তানবালৌরীদা মোনখাঙনবা2.6.6Die
লিলা পালাlila pala0lí.lá pá.láCV.CV CV.CVPhon. var.লিলা ফলাlí.lá pʰə.láncomp. ofপালা
লিলা ফলাlila phala0lí.lá pʰə.láCV.CV CV.CVphon. var. ofলিলা পালাcomp. ofপালাncomp. ofপালা
লী0n
লীকlik0n(পান্থোইপী খোঙকুল) তাইপঙ লীকলেং লংশুং য়াই, লৈ তরেঙ নোংতা লেংপী, য়াইথোঙ মীথেমপী থৱায় মীপোকপী ... (Panthoipi Khongkul) Taipang likleng langsung yai, lei tareng nongta lengpi, yaithong mithempi thawai mipokpi ...লীক্লমcomp.nলীক্লাংcomp.n
লীকপা0adjলীকশিনবাcomp.v
লীকফাংlikphang, likfang0n


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published