Manipuri Dictionary aims at developing a comprehensive list of Manipuri words both archaic and living used in day-to-day speech and writing today, including their local variations with their Manipuri and English definitions and as detailed relevant linguistic information as possible for them. Also common words from other communities' tongues.

This is an ongoing process and the Manipuri Dictionary team will keep adding to the content and updating the existing content.

How to Search

You can search for a word or part of a word using Manipuri or English key words. You can use the vernacular script or the Latin script to search.

Browse Vernacular - English


সংক্রান্তিsangkranti0Sans.संक्रान्तिsamkrantiTransmigration of the sun from one rāshi (constellation of the zodiac in Indian astronomy) to the nextnসংক্রান্তি অহানবাcomp.n
সংক্রান্তি অহানবাsangkranti ahanba0ncomp. ofসংক্রান্তি
সনাsana0sə̀nàCVCVnRelated withতম্ফা 3সনাবুনcomp.n
সনা নখোঙ খাদsana nakhong khada0adv
সনা মহীSana Mahiসনামহীn(ৱাচেৎলোন) থেবা খাচম ফুৎপা কৌবদি সনা মহীনে৷ মানা লাই ওক্নহল্লে৷(Wachetlon) Theba khacham phutpa koubadi Sana Mahine. Mana lai oknahalle.
সনা লূপাsana lupa0sə̀.nà lù.pàCV.CV CV.CVnমমল য়াম্বা পোৎMamal yamba pot(চৈথারোল কুম্বাবা) শকাব্দ ১৩৯২ দা ... মৈদিংঙু ক্যম্বগা পোং নিংথৌ চৌফা খেকখোম্বগা লান লোয়ননা ইংথি মফৈ লম ১০০ পাকপবু সনা লুপানা থোং শাদুনা মবিঙা লানমিন্নৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sakabda 1392 da ... Meidingngu Kyambaga Pong ningthou Khekkhombaga lan loinana Ingthi maphei lam 100 pakpabu sana lupana thong saduna mabinga lanminneie.comp. ofলূপা 1
সনা লৈবাকSana Leibak0nSynonymsমনিপুর
সনাবুনsanabun, shanabun0Or. var.শনাবুনn(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) সানাপুলপু লুতা থোংনা গাখিয়ে ৷৷ পুলথোংপা লয়মায়ায় থোলনায়ে ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Sanapulpu luta thongna gakhiye (kakhiye). Pulkhongpa Leimayai tholnaye.comp. ofসনাপুন
সনামহীSanamahi0Or. var.সনা মহীn
সন্ত্রি0nখরা চৎলগা কন্না সন্ত্রী তৌদুনা ঙাক্লিবা ষ্টেৎ বেঙ্ক ... (লাইশ্রম সমরেন্দ্র, ওক্তোবর ৩০, ১৯৬৬)
সন্ধ্যা0nSynonymsইভনীংইভনীংনুংদাংৱাইনুংদাংৱাইনুংদাংৱাইরমনুমিদাংৱাইরমনুমিদাংৱাইরমনুমীৎ তাবানুমীৎ তাবানুমীৎ য়াচঙবানুমীৎ য়াচঙবায়াচঙবা 1য়াচঙবা 2য়ূমচঙবা 2সন্ধ্যা য়াচঙবাসন্ধ্যাৱাইরম
সন্ধ্যা য়াচঙবাsandhya yachangba0sandʰjà jàcəŋbəHin.Ban.संध्याসন্ধ্যানুংদাংৱাইরমsunset + OMয়াহকচাংbody + Man.চঙবামপান্দগি মনুংদা চৎপাto enternনুমীৎ তারগা নুমিদাং হৌবা মতমNumit taraga numidang houba matamThe time when the sun goes down and night beginssunset, evening, nightfallMan.হঞ্জিনবীEng.reduplication(হাওবিজম চনু প্রেমা, ফেব্রুৱারি ৮, ২০১৩) ইতৈশিং অমনা সন্ধ্যা য়াচঙবা মতমদা হায়রম্বনি৷ (Haobijam Chanu Prema, February 8, 2013) Iteising amana sandhya yachangba matamda hairambani.Synonymsইভনীংনুংদাংৱাইনুমিদাংৱাইরমনুমীৎ তাবানুমীৎ য়াচঙবায়াচঙবা 1য়ূমচঙবা 2সন্ধ্যাসন্ধ্যাৱাইরম
সন্ধ্যাৱাইরম0nSynonymsইভনীংনুংদাংৱাইনুমিদাংৱাইরমনুমীৎ তাবানুমীৎ য়াচঙবায়াচঙবা 1য়ূমচঙবা 2সন্ধ্যাসন্ধ্যা য়াচঙবা
সমাজsamaj0n
সমুদ্রsamudra0sə.mú.drəCV.CV.CCVn1Compare withতুরেলপাৎপূখ্রী2ফিগরেতিভমচা পোকপা জিবগি অমোমদা য়াওবা, মচা পোকপদা চঙবা হকচাংগি মপান্দা পানবা কায়াৎfigurativeMacha pokpa jibagi amomda yaoba, macha pokpada changba hakchanggi mapanda panba kayatfigurativeThe external organ of generation in the female(ৱাচেৎলোন) নুপীগী মথুবু সমুদ্র কৌই৷(Wachetlon) Nupigi mathubu samudra koui.Synonymsথূ 1Anat
সাইsai0saiinformal4.1.1.1Girlfriend, boyfriend
সাক্ষিsakhi0sá.kʰìCV.CVSans.साक्षीwitnessProbably throughBan.সাক্ষীwitnesssp. var.সাখীsá.kʰìnফোঙদোকখিবা ৱাফম অমা শৌগৎপা, চুম্মী ঊৎপা করিগুম্বা অমা; করিগুম্বা অমগি অসেংবা অদু মসিনি হায়বা মতীক চানা ঊৎপা ঙম্বা নত্রগা ঊৎপদা মতেং পাংবা নত্রগা থাজহনবা ঙম্বা নত্রগা থাজহনবদা মতেং ওইবা পোৎPhongdokkhiba wapham ama sougatpa, chummi utpa karigumba ama; karigumba amagi asengba adu masini haiba matik chana utpa ngamba natraga utpada mateng pangba natraga thajahanba ngamba natraga thajahanbada mateng oiba potSomething that proves a statement; evidence sufficient or contributing to establish a fact or produce belief in the certainty of somethingevidence; proof(খেলচন্দ্র নিংথৌখোংজম, ১৯৬৮: চায়নরোল) ঐনা মাই মৈচীন ওল্লবদি তিমেন ননুংচঙনা সাক্ষী ৱাচুমসুনো ...৷(Khelchandra Ningthoukhongjam, 1968: Chainarol) Eina mai meiching ollabadi timen nanungchangna sakshi wachumsuno ...(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭২৩ ... পোয়নুগী ... ২৩নি নিংথৌকাবদা য়াম্বেম লাইবা থাংজম কোইরেং ২মানা নিংথৌশেমগে তৌই হায়দুনা হংনববু কোইরেংনা তৌএ হায়এ৷ লাইবনা তৌদে হায়এ৷ ২মাবু সাক্ষি তৌহল্লে৷
সাখীsakhisá.kʰìSans.साक्षीwitnessProb. throughBan.সাক্ষীsp. var. ofসাক্ষিnফোঙদোকখিবা ৱাফম অমা শৌগৎপা, চুম্মী ঊৎপা করিগুম্বা অমা; করিগুম্বা অমগি অসেংবা অদু মসিনি হায়বা মতীক চানা ঊৎপা ঙম্বা নত্রগা ঊৎপদা মতেং পাংবা নত্রগা থাজহনবা ঙম্বা নত্রগা থাজহনবদা মতেং ওইবা পোৎSomething that proves a statement; evidence sufficient or contributing to establish a fact or produce belief in the certainty of somethingPhongdokkhiba wapham ama sougatpa, chummi utpa karigumba ama; karigumba amagi asengba adu masini haiba matik chana utpa ngamba natraga utpada mateng pangba natraga thajahanba ngamba natraga thajahanbada mateng oiba pot(খেলচন্দ্র নিংথৌখোংজম, ১৯৬৮: চায়নরোল) ঐনা মাই মৈচীন ওল্লবদি তিমেন ননুংচঙনা সাক্ষী ৱাচুমসুনো ...৷(Khelchandra Ningthoukhongjam, 1968: Chainarol) Eina mai meiching ollabadi timen nanungchangna sakshi wachumsuno ...(হমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) অয়না মাইমায় চীনঅোনলাপাতী ৷৷ তিমেল নানুংচঙনা ৷৷ সাখী ৱাচুমসুনো ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Aina (eina) maimai chinonlapati timel nanungchangna sakhi wachumsuno.(হমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) অয়না মাইময় চীনঅোয়লাপাতী ৷৷ তিমেল তা ঙাঙতমপাপু ৷৷ খামপী ময়তা হিকনা ৷৷ সাখী ৱাচুনাঅো ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Aina (eina) maimai (maimei) chinoilapati timel ta ngangtampapu khampi maita (meita) hikna sakhi wachumnao.
সাচা লালচাsacha lalcha0sà.cà lál.càCV.CV CVC.CVnশীজিন্নদ্রেশা-লানSijinnadreSa-lanObsoleteWarefarefight; warfare(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) লয়রক কোলসাং ৱাপু কোইচাপানে নঙতী ৷৷ সাচা লালচা য়াঙপাপু নৎতাপানে ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Leirak kolsang wapu koichapane nangti. Sacha lalcha yangpapu nattapane.
সানতেংপাsantengba0sàn.teŋ.pəCVC.CVC.CVviঈরুজবাIrujabaTo bathebathe(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) লাইচা সানতেংপাতা ৷৷ থৌতুনুঙনা সামু মাখোঙ নললময় (নললময়ে?) ৷৷ (Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Laicha santengpata thoutunungna samu makhong nallamye.
সারোংsarong0n(ফম্বাল লোন) ফিসেৎতি ফিঙাং ফৈচোম ফিমু খাৱোন মাইমু তোমসোন ফৈচা রেংখাঙ, খৌচোন ফুরিৎ, য়াইরোং ফনেক, সারোং নমথাং অসিনে৷(Phambal Lon) Phisetti phingang pheichom phimu khawon maimu tomson pheicha rengkhang, khouchon phurit, yairong phanek, sarong namthang asine.
সাহেব লৈsaheb lei0nSynonymsকুদামলৈ
সিংখনফিsingkhanphi0n(অশোক কুমার এল, ২০১৪, ২০১৬) নুপীশিংনা শেৎন ইন্নরম্বা ফিশিংদি মুঙফি, চিনফি, লাইফি ৱানা কাতংফি, লাইফি তোংকাপ ফি, শরোং ফি, লংতোম ফি, য়াইরোং ফি, চামি ফি, তোংকাপ ফি, হৈকোয় ফি, সিংখন ফি, লাইয়েক ফি, পুরুম ফি, ফাকং ফি, তরাউ ফি, ফিমু য়েকপা ফি, থাখং ফি, ফারৌ ফি ফিঙাং শঙমু লাংসু ফি, থাংলি, চৈরৈ নিংথৌ ফি, অসিনচিংবা৷(Ashok Kumar L, 2014, 2016) Nupisingna setna innaramba phisingdi mungphi, chinphi, laiphi wana katangphi, laiphi tongkap phi, sarong phi, langtom phi, yairong phi, chami phi, tongkap phi, heikoi phi, singkhan phi, laiyek phi, Purum phi, phakang phi, Tarao phi, phimu yekpa phi, thakhang phi, pharou phi phingang sangmu langsu phi, thangli, cheirei ningthou phi, asinachingba.
সিতাফলsitaphal0n

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >

Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published