Browse Vernacular - English
ক
কৎনীংবা মফমদা কৎলুরোkatningba maphamda katluro0শাউবা মতমদা কনাগুম্বা অমদা মহাক্না হায়নীংবা হায়রবসু মৱা লৌদে, ৱাকৎনীংবা মীদা ৱাকৎলুগে হায়রবসু ৱাকৎলুচো হায়বা ফোঙদোকপদা হায়নৈSaoba matamda kanagumba amada mahakna hainingba hairabasu mawa loude, wakatningba mida wakatluge hairabasu wakatlucho haiba phongdokpada haineiSaid when you are angry to mean you don't care what the other person says and who they complain to id. ofকৎপা 8
কৎপাkatpa0kə̀t.pəCVC.CV1vtইরাৎ থৌনিগি শরূক অমা ওইনা লাইনা লৌবিনবগিদমক লাইগি খুবমগি মমাঙদা পোৎ থম্বা; মতৌ অসুম্না পীবাIrat thounigi saruk ama oina laina loubinabagidamak laigi khubamgi mamangda pot thamba; matou asumna piba(অমুবী ইরোম: নুঙলোল) নোংমা চৎখিবসুং নোংমকী হল্লকপসুং শুরবকা শোরারেন্দা কৎলে৷(Amubi Irom: Nunglol) Nongma chatkhibasung nongmaki hallakpasu surabaka sorarenda katle.(সোনালি এস, ওক্তোবর ২৭, ২০১৮) হিন্দুগি পুজা অয়াম্বদা ক্বা মরু-মনা য়াওদবা য়াদে৷ মনিপুরদনা ক্বা মরু-মনাসি য়ূমগি লাইনিংথৌ সনামহীদা কৎনৈ৷ অদুবু উমংলাইদা কৎপা উদে৷ য়াদবগি করি ৱায়েন লৈবনো হায়বদুদি খঙজদ্রে৷(Sonali S, October 27, 2018) Hindu gi puja ayambada kwa maru-mana yaodaba yade. Manipur dana kwa maru-manasi yumgi Lainingthou Sanamahida katnei. Adubu umanglaisingda katpa ude. Yadabagi kari wayen leibano haibadudi khangjadre.2vtঈরাৎ থৌনি নত্রগা মসিগা মরী লৈনবা কুমহৈগি শরূক অমা ওইনা লাইগিদমক জগোই অমসুং ঈশৈগি থৌরম পাঙথোকপাIrat thouni natraga masiga mari leinaba kumheigi saruk ama oina laigidamak jagoi amasung iseigi thouam pangthokpa3vtশিখ্রবা মীশক অমনা মহাক্না হিংলিঙৈদা পাম্লম্বা নত্রগা পামগনি খনবা পোৎশক, নত্রগা মঙোন্দা পীনীংবা পোৎশক মাগি থৱায়না লৌশিনবীগনি নীংলগা লাইগি খুবম নত্রগা মহাক্কি ফোতোগুম্বগি মমাঙদা থম্বাSikhraba misak amana mahakna hinglingeida pamlamba natraga pamgani khanba potsak, natraga mangonda piningba potsak magi thawaina lousinbigani ninglaga laigi khubam natraga mahakki photogumbagi mamangda thamba4vtঅহল ওইরবা, খুলনা কোক নোন্নবা, নত্রগা তাকপি তম্বীরকপা মীশককুম্বদা খূদোল ওইনা চান-থক্নবা, শেৎন-ইন্নবা পোৎ নুংশিনা পীবাAhal oiraba, khulna kok nonnaba, natraga takpi tambirakpa misakkumbada khudol oina chana-thaknaba, setna-innaba pot nungsina piba(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭১৬ ... ৱাকচিং ... ৭নি নিংথৌকাবদা তরাও পল্লেন ২মনা শামুগণ্ডা ১ ফাদুনা নিংথেমদা কৎলৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1716 ... Wakkching ... 7ni Ningthoukabada Tarao Pallen 2mana samuganda 1 phaduna ningthemda katleie.5vtখুলগি, লৈবাক মীয়ামগি ওইবা মরম অমগিদমক শেল, লম, থবক্নচিংবা তেংবাং ওইনা পীবাKhulgi, leibak miyamgi oiba maram amagidamak sel, lam, thabaknachingba tengbang oina piba(সোবিতা সৌবাম, দিসেম্বর ৮, ২০১৯) লিতরেরি সোশাইতি ইম্ফালগি ৩৫শুবা মপোক কুমওনদা ত্রান্সলেশন এ্ৱার্দ অমা ইপুরোইবগি মিংদা কৎচদুনা করিগুম্বা অমতং ওইরবসু ইপুরোইবগিদমক্তা কৎপা ঙমজরে খনলুবদা হায়ফম খঙদনা নুংঙাই৷(Sobita Soubam, December 8, 2019) Literary Society Imphalgi 35 suba mapok kumon da translation award ama ipuroibagi mingda katchaduna karigumba amatang oirabsu ipuroibgidamakta katpa ngamjare khanlubada haipham khangdna nungai.6vtকনাগুম্বা অমদা করিগুম্বা অমা মশীং নত্রগা চাং য়াম্না মমল লৌদনা পীবাsarcastic(রাজা থোংখোঙময়ূম, ফেব্রু্ৱারি ১৪, ২০১৯) থবক চঙনবগিদমক্তা লূপা খাউজাউ কৎপা, লৌবগি চৎনবী লৈরবনিনা এজুকেশন দিপার্তমেন্ত মুত্থৎপিরো৷(Raja Thongkhongmayum, February 14, 2019) Thabak changnabagidamakta lupa khaojao chatpa, loubagi chatnabi leirabanina education department mutthatpiro.7viইরাৎ থৌনিগি শরূক অমা ওইনা লাইনা লৌবিনবগিদমক লাইগি খুবমগি মমাঙদা পোৎ থম্বা; মতৌ অসুম্না পীবাIrat thounigi saruk ama oina laina loubinabagidamak laigi khubamgi mamangda pot thamba; matou asumna piba(ৱিনজক্স মেক্সি, জুন ১৯, ২০১৯) কেক্রুপাৎতা কৎপা নত্তনা কদাইদা অমুক কৎনরগে তৌরিসিবু? মফম অহুম মরি থোকনা কৎপা য়ারগা ফোতো অহুমদং হেঞ্জিনবদুদা ৱা অসুক য়াম্না ঙাঙনৈসিনা করি হায়বনো?(Wynzx Maxy, June 19, 2019) Kekrupatta katpa nattana kadaida amuk katnarage tourisibo? Mapham ahum mari thokna katpa yaraga photo ahumdang henjinbaduda wa asukyam ngangneisina kari hybno?8viৱাকৎপাWakatpaTo complainকৎনীংবা মফমদা কৎলুরোid.শাউবা মতমদা কনাগুম্বা অমদা মহাক্না হায়নীংবা হায়রবসু মৱা লৌদে, ৱাকৎনীংবা মীদা ৱাকৎলুগে হায়রবসু ৱাকৎলুচো হায়বা ফোঙদোকপদা হায়নৈকন্যা কৎপাcomp.nলাইবক কৎপাcomp.viৱাকৎপাcomp.Man.ৱাMan.কৎপাto offer, presentvহৈকৎ-লৈকৎ তম্বাcomp.nথৱায় কৎপাid.v
কত্বানkatwan0nলৌ ইঙ্খোলগি মরমদা খৎনবগি ৱায়েন তৌনবা হাপ্পা নিংথৌমচাশিংগি ফম অমাLou ingkholgi maramda khatnabagi wayen tounaba happa ningthoumachasinggi pham ama