Browse Vernacular - English


-চ1phon. var. of-জ1v > vsfx
-চ2phon. var. of-জ2iadj > adjsfxiiadv > advsfx
চকপা হৈক্রুChakpa heikru0cə̀k.pə̀ hə̀i.krúCVC.CV CVV.CCVnPhyllanthus niruricountry gooseberry; gale of the wind; seed-under-leaf; stonebreaker
Chakpa heikru
চকি0nSynonymsচক্রি 1
চক্রিchakri0cə.kríCVCCV🔊Ban.চাকিstone mill, millrelated withHin.चक्कीmillRare or. var.চকৃn1কয়া শীজিন্নদ্রেকোয়রোক কোয়বা নূং মপাক অনী ময়া পানবা মমায় ওনশিন্নরগা লোনখৎনরগা মথক থংবা অদুদা ঊংবা য়ানবা খূৎ পায়ফম মনা পাল্লগা শেম্বা, চেঙ হৱাইনচিংবা মকু খোকপা অমদি মফোল তানা তকখায়বদা শীজিন্নবা খূৎলাই অমাkaya sijinnadreKoirok koiba nung mapak ani maya panba mamai onsinnaraga lonkhatnaraga mathak thangba aduda ungba yanaba khut paipham mana pallaga shemba, cheng hawainachingba maku khokpa amadi maphol tana takkhaibada shijinnaba khutlai amararegrinder, mill, stone millচক্রিনা য়াম তকচরগা ৱানা চরা তাল্লিবা নূপা অসিবু মীখা থাবনি খনগনু৷Chakrina yam takcharaga wana chara talliba nupa asibu mikha thabani khanganu.Synonymsচকিচক্রি নূংcomp.nচক্রি তকপাunspec. comp. form2ফিগরেতিভচক্রি তৌবা, চক্রি চাউবা, চক্রি কনবা, চক্রি কূংবা, চক্রি থাংবামীশক অমনা অতোপ্পা মীনা হায়বা য়ানীংদনা মহাক্না খল্লিবা অদু নত্রগা অদুনা চুম্মি, ফৈ হায়বা ঊৎনবা নত্রগা মদু লৌহন্নবা মরম চাবা চাদবা থিদুনা কুইনা ৱাখল থাদুনা নত্রগা ৱা হায়দুনা লৈবগি অমসুং মহাক মশাগি অনীংবগি তৌবগি হৈনবী অমদি অনম কনবা মতৌfigurativechakri touba, chakri chaoba, chakri kanba, chakri kungba, chakri thangbaMisak amana atoppa mina haiba yaningdana mahakna khalliba adu nattraga aduna chummi, phei haiba utnaba nattraga mdu louhannaba maram chaba chadaba thiduna kuna wakhal thadaduna nattraga wa haiduna leibagi amasung mahak masagi aningba toubagi heinabi amadi anam kanba matoufigurativeoften disapprovingin the phrasesReverse search and gloss considerations: adamant, dogmatic, headstrong, inflexible, intransigent, recalcitrant, steadfast, tenacious, unyielding, willful, convinced, dogged, firm, hardened, resolved, cantankerous, contradictory, contrary, contumacious, dead set on, hard, heady, immovable, indomitable, intractable, locked in, mulish, obdurate, opinionated, opinionative, persistent, pertinacious, perverse, pigheaded, refractory, relentless, restive, self-willed, strong-minded, unalterable, unflinching, unmanageableমহাক অচুম অরান, মরম চাবা চাদবা থিগনবা মীনি৷ ঐখোয়না হায়রে হায়দুনা হেক্তা তরাই তরাই য়াথোরক্লোই৷ মহাক্না য়ানীংদ্রগদি চক্রি তৌরক্কিন৷Mahak achum aran, maram chaba chadaba thiganba mini. Eikhoina haire haiduna hekta tarai tarai yathorakloi. Mahakna yaningdragadi chakri tourakkani.Synonymsমরৈ1চক্রি কনবাunspec. comp. formadjচক্রি কূংবাunspec. comp. formadjচক্রি চাউবাunspec. comp. formadjচক্রি তৌবাunspec. comp. formvi3ফিগরেতিভমীশক অমনা অতোপ্পা মীনা হায়বা ইরৌ লৌদনা মহাক্না খনবা অদুতং লৌহন্নবা হোৎনদুনা অনম কন্না হায়রিবা নত্রগা পুথোক্লিবা ৱাfigurativeMisak amana atoppa mina haiba irou loudana mahakna khanba adutang louhannaba hotnaduna anam kanna hairiba nattraga puthokliba wafigurativedisapprovingৱাফম অদু মহাক্না য়ানীংদ্রগদি মহাক্কি চক্রিসি করিনো?Wapham adu mahakna yaningdragadi mahakki chakrisi karino?Synonymsমরৈ14চক্রি কনবা, চক্রি কূংবা, চক্রি চাউবা, চক্রি তৌবা(অঙাংগি মরমদা হায়বদা শীজিন্নৈ) হৈনবী ওইনা নিংঙাই য়াম্না কনবা মওং; নিংঙাই ওইনা তৌবা থবক"chakri kanba," "chakri chaoba," "chakri touba" nachingba phrase da(Anganggi maramda haibada sijinnei) heinabi oina ningai yamna kanba maong; ningai oina touba thabakin the phrases(in children) angry, unreasonable behavior and anything done out of this behaviorunspec. comp. formচক্রি কনবাচক্রিচক্রি কূংবাচক্রিচক্রি চাউবাচক্রিচক্রি তৌবাচক্রিSynonymsনিংঙাইRelated withচক্রিজাউনিংঙাইজাউমচিং
চক্রি কনবা0adjunspec. comp. form ofচক্রি 2চক্রি 4
চক্রি কূংবা0adjunspec. comp. form ofচক্রি 2চক্রি 4
চক্রি চাউবা0adjunspec. comp. form ofচক্রি 2চক্রি 4
চক্রি তকপা0unspec. comp. form ofচক্রি 1
চক্রি তৌবা0viunspec. comp. form ofচক্রি 2চক্রি 4
চক্রি থাংবা04.1.6.1Unfriendly
চক্রি নূং0ncomp. ofচক্রি 1
চক্রিজাউ0nRelated withচক্রি 4
চগুম0ncomp. ofচাকমকুম
চগেমchagem0n
চগো0n(a round ring?)
চঙখোনবা0adj
চঙদবাchangdaba0cə̀ŋ.də.bəCVC.CV.CVadj1খূৎলাইনা থাবদা শোক্তবা, শোকহনবা ঙমদবাkhutlaina thabada soktaba, sokhanba ngamdabathat cannot be hurt by a weapon(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭১৮ ... হিয়াঙ্গৈ ... ১৪নি লৈপাকপোকপদা অহৈবা থাঙনা য়ানবা চঙদবা অমা ঔৱাদগী থুংলৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1718 ... Hiyanggei ... 14ni Leipakpokpada aheiba thangna yanba changdaba ama Ouwadagi thungleie.2ইথিল পীবা ঙমদবাithil piba ngamdabaimpervious3করিগু্বা অমা য়াওদ্রবসু, তৌদ্রবসু য়াবাkarigumba ama yaodrabasu, toudrabasu yabathat does not demand something or doing somethingমতম শাংনা নুংতিগি ঙন্না ঙন্না হৌদোকপিবদগি মমৈদা মহাক হৌদোক্নবা চঙদ্রে৷Matam sangna nungtigi nganna nganna houdokpibadagi mameida mahak houdoknaba changdre.
চঙবাchangba0vi1করিগুম্বা অমনা মশাগি শরূক খরা নত্রগা পূল্লপ হেন্না চাউবা অমগি মনুংদা য়ৌশিনবাkarigumba amana masagi saruk khara natraga pullap henna chaoba amagi manungda yousinba2(মোইরাংথেম তাইবঙঙানবা হৌমী, [ফেসবূক] জূন ২৪, ২০২১) ঈশিং চাউরগনা হেল্লীকো তোইলেৎ চঙনীংবগি চাংসে৷(Moirangthem Taibanganba Houmee, [Facebook] June 24, 2021) Esing [ising] chaoragana heliko toilet changningbagi changse.(দিম্বেশ্বর শর্ম, [ফেসবূক] এপ্রিল ১৫, ২০২১) শারবা নুংশা মরক্তুদা কোয়চৎ চৎলুরবা মতুং নুমীৎনা ময়ূম চঙলমদাইদা য়ূম হনলসি হায়নরকই৷(Dimbeshwor Sharma, [Facebook] April 15, 2021) Saraba nungsa maraktuda koichat chatluraba matung numitna mayum changlamdaida yum hanlasi hainarak e [hainaraki].(দিম্বেশ্বর শর্ম, [ফেসবূক] এপ্রিল ১৫, ২০২১) ঐসু তন্দে মান্দে দুকান মনুংদা চঙশিল্লী৷(Dimbeshwor Sharma, [Facebook] April 15, 2021) Eisu tande mande dukan manunda changsilli.(ঈচেল ইক্সপ্রেস, জুলাই ২, ২০২১) মিনিট ১০/২০ নোং তারকপদা ঈশিং চাউরক্তুনা য়ূম অমসুং লৈরক্কি লম্বীশিং তোয়না ঈশিং থুমদুনা মীয়ামদা চাউনা খুদোংচাদবা মায়োক্নরে৷ ঈমুংদা ঈশিং চঙলে৷(Ichel Express, July 2, 2021) Minute 10/20 nong tharakpada ising chaoraktuna yum amasung leirakki lambising toina ising thumduna miyamda chaona khudongchadaba mayoknare. Imungda ising changle.3(দিম্বেশ্বর শর্ম, [ফেসবূক] নভেম্বর ৩০, ২০১৯) তা তামেচৌ, ঐ চঙঙম্মগে৷ ঐ কূ শারুখিগে৷(Dimbeshwor Sharma, [Facebook] November 30, 2019) Ta Tomchou, ei changngammage. Ei ku sarukhige.4(পিপল ফোর এনিমেলজ, [ফেসবূক] জূন ২৪, ২০২১) হৌখিবা এপ্রিলগি ২৪দা থৌবাল ক্ষেত্রি লৈকাইদগি ইমুং অমদা চঙলম্বা লিল্লাবোব (চেকরদ কিলবেক) অমা পিএফএ [পিপল ফোল এনিমেলজ] মনিপুরনা রেস্ক্যু তৌখি৷(People for Animals, [Facebook] June 24, 2021) Houkhiba Aprilgi 24da Thoubal Khetri Leikaidagi imung amada changlamba lillabob (checkered keelback) ama PFA [People for Animals] Manipurna rescue toukhi.5করিগুম্বা অমদা নকশিনবাKarigumba amada naksinba(দিম্বেশ্বর শর্ম, [ফেসবূক] নভেম্বর ৩০, ২০১৯) আসোমদা মংগি থবক লোইরেনা ফোন তৌরকপদগি পুথোক্নবা অখোয় চঙশিনখি৷(Dimbeshwor Sharma, [Facebook], November 23, 2019)Asomda manggi thabak loirena phone tounarakpadagi puthoknaba akhoi changsinkhi.6(দোগ প্রোতেক্সন সোসাইতি, মনিপুর, [ফেসবূক] জূন ২৬, ২০২১) খূদক্তা দিপিএস [দোগ প্রোতেক্সন সোসাইতি] কি দাক্তর য়াওবা তিম চঙশিন্দুনা হূই অদু ফাখি অমদি হূই অদু ঙাইহাক্কি মনুংদা অমদুম শিখি৷(Dog Protection Society, Manipur, [Facebook] June 26, 2021) Khudakta DPS [Dog Protection Society] ki doctor yaoba team changsinduna hui adu fakhi [phakhi] amadi hui adu ngaihakki manungda adum sikhi.(দিম্বেশ্বর শর্ম, [ফেসবূক] নভেম্বর ৩০, ২০১৯) থায়নগি উনিংথৌগি ফজরবা খূৎয়েক য়াওরবা নীংথিরবা কাংথোলনি, হৌজিক্কা লৈগেনা হংলুরদি লীশীং ৪০/৫০ মুক্তি হায়রক্কনি খনলিঙৈদা কাংথোল অদু শীদোকপা হৌরকখি৷ ঐসু চঙশিনলগা শীদোকপা হাইফেৎ য়াওরে৷(Dimbeshwor Sharma, [Facebook] November 30, 2019) Thainagi uningthougi fajaraba [phajaraba] khutyek yaoraba ningthiraba kangtholni, houjikka leigena hangluradi lishing 40/50 mukti hairaklani khanlingeida kangthol adu sidokpa hourakkhi. Eisu changsinlaga sidokpa haifet [haiphet] yaore.7(দিম্বেশ্বর শর্ম, [ফেসবূক] নভেম্বর ৩০, ২০১৯) ইথন্তা খনলী, আসিগি মীসিবু হয়েং শিরদি মাগি কূশু ময়াম চঙদনা শাবীদুইনিকো.(Dimbeshwor Sharma, [Facebook] November 30, 2019) Ithanta khanli, asigi misibu hayeng siradi magi kusu mayam changdana sabiduiniko.See alsoমান্নবা 38করিগুম্বা থবক অমা তৌবদা, করিগুম্বা অমা ওইবদা মতেং নত্রগা মচাক ওইবাkarigumba thabak ama toubada, karigumba ama oibada mateng natraga machak oiba(রন্ধির কুমার য়েন্দ্রেম্বম, [ফেসবূক] ফেব্রুৱারি ২৩, ২০২১) লোল অমনা হিংদুনা লৈনবা দিক্সনারি, গ্রমার বূক্স, ... খোন্থোক তম্নবা পাম্বৈশিং, ... লোল অদুদা ঙাঙবিবা, লোল অদু ইবীবা, ... অফবা ওজা, অসিনচিংবা চঙই হায়না খনজৈ৷(Randhir Kumar Yendrembam, [Facebook], February 23, 2021] Lol amana hingduna leinaba dictionary, grammar books, ... khonthok tamnaba pambeising, ... Lol aduda ngangbiba, lol adu ibiba, ... afaba [aphaba] oja, asinachingba change [changngi] haina khanjei.9(গুরু জি শর্ম, [ফেসবূক] জূন ২২, ২০২১) লাক্কদবা পুন্সিদা সিগুম্বা লম্বী চৎনি থাজদেদা. কিমি ১৫ লান্নবা হোৎনবদা পূং ৪ চঙঙে৷(Guru G. Sharma, [Facebook] June 22, 2021) Lakkadaba punsida sigumba lambi chatni thajadeda. Km 15 lannaba hotnabada pung 4 changnge.10(লাইজীংলেন ভিক্তর খূমন, [ফেসবূক] মার্চ ১৪, ২০২১) অনম কনলগা মাইবী চঙই / শায়বা কনলগা ওইনম্মী, / ফম্বা কল্লগা ফম্মেন ফম্মী(Laijinglen Victor Khuman, [Facebook] March 14, 2021) Anam kanlaga maibi chang-e, / Saiba kanlaga oinammi, / Famba kanlaga phammen fammi11মীরৈবাক্তা মতম খরগি ওইনা চৎপাMireibakta matam kharagi oina chatpa(চৈথারোল কুম্বাবা) লমদা থাদা চিংশোং লাইতোঞ্জাম্বসুং মোন্তিংসু তেখাও চঙহনএ৷ শক ১৫৮৪ দা কালেন থাদা তেখাও চঙবা হল্লকএ৷(Cheitharol Kumbaba) Lamda thada Chingsong Laitonjambasung Montingsu Tekhao changhane. Sak 1584 da Kalen thada Tekhao changba hallake.Antonymথোকপা2 1
চঙবীchangbi0cə̀ŋ.bì̀CVCCVnলফূ মখল অমাa species of plantain tree valued for foodbanana tree; plantain(ইবোয়ায়মা খূমন, রনবির থৌনা, হৈগ্রুজম দোরেন, Jun 15, 2019) পন্থৌ মাঙ্গোল সুমাঙখাং চঙবী লারাং থাজরগা / কবোগি য়েতুম নামিবনা তেনৌগি য়েতুম নামিবনা / লৈরাং পরেং লেংজবী লৈ5.2.3.1.2Food from fruit1.5.3Grass, herb, vine
চৎনবা0adj
চৎপা0vSynonymsখাঙবা1 2খাঙবা1 3
চৎপা ঙমদ্রবা02.4.2Weak
চৎমিন্নবা04.1Relationships