নোংদমnongdam0n1(করিগুম্বা ফিলোসোফী অমসুং থাজবগি পরিং খরদা) তৌবা ঙম্বা মতীক লৈবা করিগুম্বা অমনা নত্রগা লাইনা মী অমগি নত্রগা লৈবাক অমগি পুন্সিদা থোকপা থৌদোক খরা নত্রগা লোইনমক হান্না নত্রগা মতাং মতাংগি ওইনা অসুম্না ওইরসনু হায়না হোংদোকপা য়াদনা লেপ্পা(Karigumba philosophi amasung thajabagi paring kharada) touba ngamba matik leiba karigumba amana natraga laina mi amagi natraga leibak amagi punsida thokpa thoudok khara natraga loinamak hanna natraga matang matanggi oina asumna oirasanu haina hongdokpa yadana leppa(In certain philosophical and popular systems of belief) the act of determining or predetermining all events or some events in the life of a person or a community unalterably by some power, agency, or goddestining(পান্থোইপী খোঙকুল) য়োয়বু নোইনু থুমলৈম, তমপা নোংতম হাললকপী, তাইপঙ থৱায় লীকলেং ওইরিপী, সনা নখোঙ খাতা মানপী খূতপনন খচিক্ত প্রুমচরককে৷(Panthoipi Khongkul) Yoibu noinu thumleima, tampa nongtam hallakpi, taipang thawai likleng oiripi, sana nakhong khata manpi khutapnana khachikta prumcharakke.Synonymsলাইনা তম্বা 12(করিগুম্বা ফিলোসোফী অমসুং থাজবগি পরিং খরদা) মীশক অমগি নত্রগা লৈবাক অমগি পুনসিদা থোকপা থৌদোক খরা নত্রগা লোইনমক হান্না নত্রগা মতাং মতাংগি ওইনা অসুম্না ওইরসনু হায়না তৌবা ঙম্বা মতীক লৈবা করিগুম্বা অমনা নত্রগা লাইনা হোংদোকপা য়াদনা লেপ্পগি থৌওঙ(Karigumba philosophy amasung thajabagi paring kharada) misak amagi natraga leibak amagi punsida thokpa thoudok khara natraga loinamak hanna natraga matang matanggi oina asumna oirasanu haina touba ngamba matik leiba karigumba amana natraga laina hongdokpa yadana leppagi thouong(In certain philosophical and popular systems of belief) the principle of predetermining all events or some events in the life of a person or a community unalterably by some power, agency, or goddestiny; fateSee alsoলাইবক 13(করিগুম্বা ফিলোসোফী অমসুং থাজবগি পরিং খরদা) তৌবা ঙম্বা মতীক লৈবা করিগুম্বা অমনা নত্রগা লাইনা মী অমগি নত্রগা লৈবাক অমগি পুন্সিদা অসুম্না ওইরসনু হায়না হান্না নত্রগা মতাং মতাংগি ওইনা অসুম্না ওইরসনু হায়না হোংদোকপা য়াদনা লেপ্পা, তম্বা থৌদোক(Karigumba philosophi amasung thajabagi paring kharada) touba ngamba matik leiba karigumba amana natraga laina mi amagi natraga leibak amagi punsida thokpa thoudok khara natraga loinamak hanna natraga matang matanggi oina asumna oirasanu haina hongdokpa yadana leppa, tamba thoudok(In certain philosophical and popular systems of belief) all events or some events in the life of a person or a community life that are unalterably predetermined from eternity by some principle, power, agency, or goddestiny; fatecomp. ofনোং 1তম্বা31নোংদম থীবাcomp.adjনোংদমখোলcomp.nনোংদম নাইদবাid.adjনোংদম্বা মানাunspec. comp. form
নোংবানNongban0nóŋ.bánCVC.CVC1nখম্বা-থোইবীগি ৱারীদা য়াওবা মোইরাংগি থাক ৱাংবা শাগৈগি ইনাক কৈরাক খুনবা নূপা৷ মহাক্কি নূপী কয়া লৈ, অদুবু থোইবীবু পামদুনা মাগি নূপী ওইনবা হোৎনদুনা লৈ৷ মপানদি নোংবান্দা থাজনীংলবসু থোইবীনদি মমা মপা লৈজদবা, মচেনা চাউনবা য়োক্লকপা লায়রবা খম্ববু নুংশিKhamba-Thoibigi warida yaoba Moiranggi thak wangba sageigi inak keirak khunba nupani. Mahakki nupi kaya lei, adubu Thoibibu pamduna magi nupi oinaba hotnaduna lei. Mapanadi Nongbanda thajaninglabasu Thoibinadi mama mapa leijadaba, machena chaonaba yoklakpa lairaba khambabu nungsiA noble man of Moirang in the Khamba-Thoibi epic, who was married to several wives but was still after the hands of Thoibi, who, despite her father's intention to marry her off to Nongban, was in love with Khamba, a poor orphan brought up by his elder sister Khamnu2nফিগরেতিভনোংবানগুম্না নাপল ৱাংবা, মীদা অকায়বা তৌগনবা, মশক্তি ফজরগা মীনা নুংশিদবা নত্রগা নুংশিদবা শক্তা তাবা মীfigurativeNongbangumna napal wangba, mida akaiba touganba, masakti phajaraga mina nungsidaba natraga nungsidaba sakta taba mifigurativeA handsome person who is hated by people because he is proud and arrogant like Nongban and often wrongs people3adjশীজিন্নদ্রেঅঙোম শলাইদা পোকপাSijinnadreAngom salaida pokpaObsoleteOf the Angom clan(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) হায়েং নোংপাল য়ীপারিপু সাৎলকলপাতী ৷৷ তুপী নাকতা তাইয়াম নিংথৌ সেলনাপীঅো৷৷ য়ীমোম নোংপাললোনপু ৷৷ সাৎলকলাপাতী ৷৷ লাইরেল নঙকি তানলোন (তানলোয়?) আখুপী ৷৷ লুমলেল আতোলপী আহিং ১০ চাথোৎপী ৷৷ নোংথিল সিললোন লোনলাংপী ৷৷ পু ৷৷ আঅোইনাপীঅো৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Hayeng Nongpal yiparipu satlapati tupi nakta taiyam ningthou selnapio. Yimom nongpallonpu satlaklapati lairel nangki tanloi akhupi, lumlel atolpi, ahing 10 chathotpi, nongthil sillon lonlangpi pu aoinapio.
নোংমদাnongmada0nóŋ.mə.dəCVC.CV.CVadv1নুমীৎ অমত্তদাNumit amattadaOn the same day2মতম কুইনা চঙদনা, নুমীৎ অমখক্কি মনুংদাMatam kuina changdana, numit amakhakkhi manungdaWithout taking long, in a single day