Manipuri - English



ননাউ04.1.9.1.3Brother, sister
ননাক0ncomp. ofনাক
নপnap0nə̀pn(ৱাচেৎলোন) তেংবমক্তি করম তেংবনো হায়রবদী৷ মিৎতগী মিৎশাং থোকএ৷ নাকোঙদগি নপথী থোকএ৷ নাতোন্দগী নপ থোকএ৷ চীন্দগি তিন থোকএ৷ য়াদগি য়াথী থোকএ ৷ ... ঈশিং থকখিববু ময়দা লোনবকুম ঙাঙনা থোক্লকএ৷(Wachetlon) Tengbamakti karam tengbano hairabadi mittagi mitsang thoke, nakongdagi napthi thoke, natondagi nap thoke, chindagi tin thoke, yadagi yathi thoke, ... ising thakkhibabu meida lonbakum ngangna thoklake.মনপ শীৎপা ফাওবা হৈতবাid.adj
নপচরিnapchari0nə́p.cə́ríCVC.CVCVn
নপথীnapthi0nə̀p.tʰìCVC.CVn1নাতোন মনুংদা নপনা কংশিল্লগা ওল্লকপা মপংnaton manungda napna kangsillaga ollakpa mapang2শীজিন্নদ্রেনাকোঙগি মপানথংবা মখুলদা থোকপা নপ-নপ লাউবা অমোৎপাSijinnadrenakonggi mapanthangba makhulda thokpa nap-nap laoba amotpaObsoletea viscid secretion that collects in the external meatus of the earear-wax(ৱাচেৎলোন) তেংবমক্তি করম তেংবনো হায়রবদী৷ মিৎতগী মিৎশাং থোকএ৷ নাকোঙদগি নপথী থোকএ৷ নাতোন্দগী নপ থোকএ৷ চীন্দগি তিন থোকএ৷ য়াদগি য়াথী থোকএ ৷ ... ঈশিং থকখিববু ময়দা লোনবকুম ঙাঙনা থোক্লকএ৷(Wachetlon) Tengbamakti karam tengbano hairabadi mittagi mitsang thoke, nakongdagi napthi thoke, natondagi nap thoke, chindagi tin thoke, yadagi yathi thoke, ... ising thakkhibabu meida lonbakum ngangna thoklake.Synonymsনাকোঙ নপথীনপথীমুকcomp.n
নপথীমুকnapthimuk0nəptʰìmuknAntonymকোর্বেকcomp. ofনপথী
নপলnapal0nə̀.pə́lCV.CVCn(পান্থোইবী নাহেরোল) তম্ফা নরা লীখঙদবী, নপল তাংশক্তা নদু মীথাদবী ... (Panthoibi Naherol) ... tampha nara likhangdabi, napal tangsakta nadu mithadabi ...
নপা04.1.9.1.2Father, mother
নপা থঙ্গদাগি মচাnapa thangadagi macha0interjslangNAPA THANGADAGI MACHA= ahalna lamhenba angangda cheiba phrase (9.35 PM); Napa thanggi mayada chatkadabagi macha. Haibadi--Napadu meena thangna yanduna shigadabagi macha. Masi yabara yeng u Thoithoi? Th. Ibopishak Singh. (MD Project WhatsApp group, 11.21 PM, April 23, 2020)
নপা থোরাই মচাnapa thorai macha0phon. var. ofনপা থোরাবী মচাid. ofথোরাবীPhon. var.নপা থূরাই মচাinterjTHU LAIBIGI MACHA haibani. Oktabigi macha haibani. BYASHAGI MACHA haibaga mannei. Byasha asimakti meerolni. Jagoi eisei toubibu khangnei. Khunnaina makhoibu hanthana yeng ee. Th. Ibopishak Singh. (9.42 PM); NAPAA THURABIGI MACHA. asisu slangni. Nupeeda choppa napaagi macha haiba malli. NAPA THURAIMACHA = Napa thu laina louba. Th. Ibopishak Singh. (MD Project, 9.57 PM, April 23, 2020)id. ofথোরাবী
নপা থোরাবী মচাnapa thorabi macha0Phon. var.নপা থূরাই মচানপা থোরাই মচাinterjid. ofথোরাবী
নপা য়ানবৈ মচাnapa yanabei macha0nə.pà yà.nə.bə́i mə.càMan.নপাnapayour father+Man.য়ান্নবগিyannabagia result of mixing+Man.মচাmachachildনপা য়ানশিন্নরগা পোকপা মচাNapa yansinnaraga pokpa machaYou, the child of multiple fathersPhon. var.নপা য়ানি মচা🔊nə.pà yà.ní mə.càinterjকয়া শীজিন্নদ্রেঅহলশিংনা হায়নৈওক্তবা অঙাং চৈবদা শীজিন্নবা ফত্তে লৌনবা ৱাহৈkaya sijinnadreAhalsingna haineioktaba angang cheibada sijinnaba, fatte lounaba hainabiold-fashionedrareSaid by old folksan offensive phrase used to scold a child that you think is bad or mischievous
নপা য়ানি মচাnapa yani macha0🔊nə.pà yà.ní mə.càphon. var. ofনপা য়ানবৈ মচাinterjকয়া শীজিন্নদ্রেkaya sijinnadreold-fashionedrare
-নবা1-naba111v > vsfxdenoting reciprocity in doing the action indicated by the stemহাৎনবাFree translationto kill each otherRelated with-নৈএ2v > adjsfxcharacterized by reciprocity in doing the action denoted by the verb stemখঙনবা মী
-নবা2-naba22v > adjsfxverb stem অদুনা পল্লিবা থবক্তুনা পান্দম ওইবাserving the purpose meant by the verb stemচানবা: মসি চানবা পোৎ নত্তে৷হাৎনবা: তীন হাৎনবা হীদাক৷
-নবা3-naba33nə́.bəCV.CVv > vsfx1verb stem অদুনা ফোঙদোক্লিবদু মী অমসু অমসু মতম অমত্তদা তৌই তাকপদা শীজিন্নৈ মপা শিগদৌরে হায়দুনা মচাশিংদু কপ্নরে৷Related with-নৈএ2শীজিন্নদ্রেময়াম চঙদুনাSijinnadreMayam changdunaObsoleteAdubu "Cheitharol Kumbaba" da yaoba Meidingngu Khunjaobagi matamda thokkhiba thoudok amada thengnaba waheiparengda yaoba "-na" gi sijinnapham asi yengbiyu: "Achoiba Hanjaba Sanglen Chingsongbu macha Koirembana hatnaye." Masidadi macha amakhakna mapabu hatpani.FURTHER RESEARCH REQUIRED(চৈথারোল কুম্বাবা) কবুই আসামবু লৌওনবনে হায়না হাৎনরে৷(Cheitharol Kumbaba) Kabui Asambu louonbane haina hatnare.3মতম অদুদা নূপীশোয় মরিন্দা ঈন থাবদা ঙাগিজৌ তূঙ্খোন চন্দবমখৈ ফানরম্মী৷ (এন প্রমোদিনী দেবী, ২০১৭)
নমnam0nə́mCVCnমীনচিংবা য়াঙলেন শরূ পানবা অহিংবশিংগি য়াঙলেন শরূ পরিংগা থংননা, পূক অমদি অতৈ হকচাংগি কয়াৎ কয়ামরুমগা মায়ওক্ননা তুংলোম থংবদা লৈবা, পোল্লপ তৌবা হকচাংগি শরূকMinachingba yanglen saru panba ahingbasinggi yanglen saru paringga thangnana, puk amadi atei hakchanggi kayat kayamarumga maioknana tunglom thangbada leiba, pollap touba hakchanggi sarukThe convex surface of the body of man and vertebrated animals which is adjacent to the spinal axis, and opposite to the belly and most of the special organs. It extends from the neck and shoulders to the extremity of the backbone.(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) মাকি তিমেল মাখুৎসুনা ফেললাপাতী য়ীনম চেকায়রম সানা ফেলথোকলে ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Maki timel makhutsuna phellapati yinam chekairam sana phelthokle.নমঙাcomp.nচৌক্রিগুম্বদা যওবা অফম্বা মীগি নঙ্গন্না ঙাথবদা ঙাক্নবা পানবা অয়ুংবা মপাকমনম1comp.nইনমder.nননমder.n
নমওকnamok0n(লৈরোল) ইপাগী ইমোম! শিংঙেন লৈরাং অনীদং / ইচাগী নমওক ওইনা পুরকই ৷(Leirol) Ipagi imom! Singngen leirang anidang / Ichagi namok oina puraki.
নমখাঙnamkhang0n(পান্থোইপী খোঙকুল) নোংথী কোঙয়াঙ মীচয়শু, লোকলৌ পললাং য়িনমখাঙ অরুপী থোংলেল তার-মিপাই পায় ...Panthoipi Khongkul) Nongthi kongyang micheisu, loklou pallang yinamkhang arupi thonglel tara-mipai pai ...
নমখায়বাnamkhaiba0vt
নমঙাnamnga0nə́m.ŋáCVC.CVnচৌক্রিগুম্বদা যওবা অফম্বা মীগি নঙ্গন্না ঙাথবদা ঙাক্নবা পানবা অয়ুংবা মপাকChoukrigumbada yaoba aphamba migi nangganna ngathabada ngaknaba panba ayungba mapakThe upright hind part of a chair, etc., that supports the back of the sitterback; back-restcomp. ofনমঙাবা
নমথবাnamthaba0vt
নমথাংnamthang0n(ফম্বাল লোন) ফিসেৎতি ফিঙাং ফৈচোম ফিমু খাৱোন মাইমু তোমসোন ফৈচা রেংখাঙ, খৌচোন ফুরিৎ, য়াইরোং ফনেক, সারোং নমথাং অসিনে৷ (Phambal Lon) Phisetti phingang pheichom phimu khawon maimu tomson pheicha rengkhang, khouchon phurit, yairong phanek, sarong namthang asine.
নমথাকnamthak0নমথাক তৌবাcomp.