চাংজৌchangjou0cáŋ.zə̀uCVCCVV🔊OMচাংchanglevel, stage+OMয়ৌবাyoubato reachচাং অমা য়ৌবাchang ama youbareaching a level or stagen1সাহিত্যপাৎ নত্রগা সমুদ্রবু ইকোয় কোয়শিনবা ঈশিংগা থংননা লৈবা কংফালগি শরূক; অচৌবা তুরেলগি তোর্বানsahityaPat nattraga samudrabu ikoi koisinba ishingga thangnana leiba kangfalgi saruk; achouba turelgi torbanlitearyThe land along the edge of the sea, the ocean, a lake or a riverbank; shoreসমুদ্রগি ঈশিংদি চাংজৌ নাইদে৷Samudragi isingdi changjou naide.Literal translationOcean waters have no bounds.(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) ঙৌরোক ঙৌবা চাংজৌনা য়েৎকা ওইগা চপ্তুনা, / লংনা থক থক নিক্তুনা ইচেন য়াইদি থংদুনা, / মখা পাংনা চেন্থরি বোরাক তুরেল ইচেন্না ...৷ (Hijam Anganghal: Singngen Indu) Ngourok ngouba changjouna yetka oiga chaptuna, / Langna thak thak niktuna ichen yaidi thangduna, / Makha pangna chenthari Borak Turel ichenna ...(হিজম অঙাংহল) তুংগী চাংজৌ তুংওইবা / ৱাকয়ৈ হিরম খঙবরা ... চাংজৌ লমদম ওইবগী / মাগী পন্থেং খংদরিবনি / ঈথক হাক্না চাওদ্রিবনি(Hijam Anganghal) Tunggi changjou tungoiba / Wakyei hiram khangbara ... changjou lamdam oibagi / Magi pantheng khangdaribani / Ithak hakna chaodribani.Free translationYou've left the shore behind / Do you know the route to sail ... As it is still by the shore / You don't know the dangers yet / And the waves are that bigSynonymsখোঙবানতোর্বানRelated withলৈরাই1.3.1.5Island, shoreGeo.চাংজৌ নাইদবাid.adj(ঈপাক্কুম্বা) মপান নাইদবাfig.2ঈপাক্কি ঈশিংগি ঈমায়Ipakki isinggi imaiThe surface of the water of a water bodyface of the waters; sea surface; surface; surface of the water; top of the water; water level; water surface(লমাবম কমল, ১৯৩০) পাৎ অসি মতম লৈবা খিবিক্তা লুরবা ঈশিংনা চাংজৌ মান্ননা লৈ৷(Lamabam Kamal, 1930) Pat asi matam leiba khibikta luraba isingna changjou mannana lei.Free translation(Lamabam Kamal, 1930) The lake always has its clear water at the same level.Synonymsচাংতোল3ফিগরেতিভমখা তানা হাপচিনবদা পাথোক্লগদবা, পিক থনবা ঈমায়গি ৱাংবগি চাংfigurativeMakha tana hapchinbada pathoklagadaba, pik thanba imaigi wangbagi changfigurativethe top edge or the level of the top edge of a container or of the bank of a water bodybrim(শোরারেন (তখেল্লম্বম বাবু)) ময়েং তারোই খল্লম্বা নুংশি ঈপাক চাংজৌ পারবা ...(Soraren (Takhellambam Babu)) Mayeng taroi khallamba nungsi ipak changjou paraba ...Free translation(Soraren (Takhellambam Babu)) The sea of love once seemed deep now overflows the low shores.(নরেন্দ্র নিঙোম্বা, ২০০৯) করম ফোঙনি ইচীলনা / নুংশি হায়না নফমদা? / থল্লী থমোই নুংশিবনা / চাংজৌ পারে নঙতনা৷(Narendra Ningomba, 2009) Karam phongni ichilna / Nungsi haina naphamda? / Thalli thamoi nungsibana / Changjou pare nangtana.Free translation(Narendra Ninghomba, 2009) How would I say / that I love you? / My heart is full of love / Filled to the brim by you.(বিমোল ফিবৌ, ২০০৯) নুংশি ঈপাক চাংজৌ পারে / থমোই তোর্বান ঈফূৎ ফাওরে৷(Bimol Phibou, 2009) The sea of love overflows / Soaks the shores of my heart.নুংশিবগি ঈপাক চাংজৌ পাবা নাইদে৷Nungsibagi ipakti changjou paba naide.Free translationThe sea of love does not have its brim.8.1.8Full8.6.6Edge4ফিগরেতিভঙমখৈ, অরোইবাfigurativeNgamkhei, aroibafigurative(বেরিল থাঙ্গ, ১৯৭৯) অতিয়া নীংখায়রক্তুন কোকথক্ত ননথরকপগুম্লম্মী৷ হকচাং অসি পূমহীক হীকথরম্মী৷ পূম্মম মম্লম্মী, লম্বী লৈরমদে, চাংজৌ লাম্বা ফংলমদে ...৷(Beryl Thanga, 1979) Atiya ningkhairaktuna kokthakta nantharakpagumlammi. Hakchang asi pumhik hiktharammi. Pummam mamlammi, lambi leiramde, changjou lamba phanglamde ...5Tungnapham, timpham gi artha malli. Yengsinba changli.(পান্থোইপী খোঙকুল) য়োয়পু নোইনু থুমলৈম, তাইপঙ থৱায় অপক্কাকি ফূরেল চাংজৌ ওইরিপী ...(Panthoipi Khongkul) Yoipu noinu thumleima, taipang thawai apakkaki phurel changjou oiripi ...
থাtha0tʰán1the moon, the satellite of the earth; a secondary planet, whose light, derived from the sun, is reflected to the earth and serves to dispel the darkness of nightmoonSynonymsথাচাথাজথাজথাজা2one of the nine months commonly accounted to make up the period of pregnancy in women (about 270–80 days)month3month41.1.1.3Planetcomp.নোংজুথাথা শুদবাcomp.adjথাগি খোঙকাপcomp.nথাবূমcomp.nথাশিcomp.নাকেনথাcomp.nঅশীৎ-অৱান থাid.nথাশি থানৌ হৌবাid.vথা শুবাunspec. comp. formv1(of pregnancy or of a pregnant woman) to complete full term2(humorous) (of a person) to have a bear-belly; (of the stomach) to be big and bulging
নুংশীৎnungsit0nuŋ.sìtCVC.CVCOMনোংঅতিয়া; অতিয়াগি অৱাংবা মফমatiya; atiyagi awangba maphamthe sky; a very high point of the sky+OMশীৎপাশীৎপাsitpasweep, blowঅতিয়াবু শীৎপা পোৎAtiyabu sitpa potThat which sweeps the skiesn1windSynonymsনোংশীৎ21.1.3.1Windcomp.নোংলৈ নুংশীৎstorm
নোংজুnongju0nóŋ.zuCVC.CVn2সাহিত্যsahityaliteary(of a time, such as a night or season) rainyনোংজু অহিং1.1.3.3Raincomp. ofচুবা1নোংজু থাcomp.nমফম অমদা চহী অমদা তাবা অপূনবা নোংগি চাং অদু খ্বাইদগি হেন্না তাবা মতম (মরুওইনা ইঙা অমসুং ইঙেন থাগি মতম)