9.6.1.1.
হিরি0
হান্না সেম্বা কোন্না লোইবাHanna Semba Konna Loiba0(সকোক লমলেন) লাংবচক্তা হান্না সেম্বা কোন্না লোইবা কৌএ৷(Sakok Lamlen) Langbachakta Hanna Semba Konna Loiba koue.Synonymsকংলৈপাকতীল্লী কোকতোন অহানবামনিপুরমিরা পোংথোক্লমমুৱাপালি
হিhi0híCV2হি (১) শানবা উhi sanaba u(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৫৬ ... পোয়নু ... তুয়াই ঈরোংদা হি অমা য়ান্দুনা হিয়াং অদু তোংদুনা গ্বাই মরিন ইন্না নিংথেমনা রাম লোখোনকি খুফম য়ৌরুএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1656 ... Poinu ... Tuyai Irongda hi ama yanduna hiyang adu tongduna gwai marin inna ningthemna Ram Lokhonki khupham yourue.
হায়দুনাhaiduna0hài.du.nəCVV.CV.CV1মরম ওইদুনা; মহৈ ওইনাMaram oiduna; mahei oinaBecause of; as a result of(চৈথারোল কুম্বাবা) তাউথিংমাংনা ইয়াম্বা ফংনবা তুবৎ শমগে হায়বদা ফুনাল তেলহৈবনা ইরমনি চৎফরোই হায়দুনা লান শোকনৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Taothingmangna iyamba phangnaba tubat samge haibada Phunal Telheibana iramni chatpharoie haiduna lan sokneie.(চৈথারোল কুম্বাবা) শেনলোই লংমাইনা হাওকপ চীংশাং খুনফম ঙাংচেং লান-নাবা লাকপদা উরা কোন্থৌবগী মনাই কাতেম শোয়শঙববু লাকচরমএ হায়দুনা শেনলোই লংমাইনা হাওকপ চীংশাং খুনফম ঙাংচেং ঙমদুনা হল্লকপদা মৈতৈনা নাগা মপান্দা লুমদুনা ঙমনা হাৎএ৷(Cheitharol Kumbaba) Senloi Langmaina Haokap Chingsang Khunpham Ngangcheng lan-naba lakpada Ura Konthoubagi manai Katem Soisangbabu lakcharame haiduna Senloi Langmaina Haokap Chingsang Khunpham Ngangchong Ngamduna hallakpada Meiteina Naga mapanda lumduna ngamna hate.(চৈথারোল কুম্বাবা) শকাব্দ ৭৪৩ দা ... শা তানবদা মোইচা চীংদা শা অমা চেনখিদুনা তানখিবদা নোংয়াই খূমন মখৈনা লাকচৈ হায়দুনা খূমন মখৈ হৌরকপদা মৈতৈনা ঙমদুনা থিংগারুক কোকচাউবা, থিংগারুক ঙাংশাবা, থিংগারুক নূঙনাং, অহুই কম্বোং অথৌবা মখোয় অসি ফারকএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sakabda 743 da ... sa tanbada Moicha Chingda sa ama chenkhiduna tankhibada Nongyai Khuman makheina lakchei haiduna Khuman makhei hourakpada Meiteina ngamduna Thinggaruk Kokchao, Thingngaruk Ngangsaba, Thinggaruk Nungnang, Ahui Kambong Athouba makoi asi pharake.(চৈথারোল কুম্বাবা) হাওকুদা লোই থৌরুবদা লোইপোৎ পীদে হায়দুনা ময়াম্বা খমলা পামশববু শোক্নহলএ৷(Cheitharol Kumbaba) Haokuda loi thourubada loipot pide haiduna mayamba Khamla Pamsababu soknahale.(চৈথারোল কুম্বাবা) লৈহৌদা লোই থৌরুবদা চাক পীজরক্তে হায়দুনা মৈদিংঙু লোইয়ুম্বনা চত্তুনা শোক্নরৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Leihouda loi thourubada chak pijarakte haiduna Meidingngu Loiyumbana chattuna soknareie.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৪৭৭ চিরু ঙমএ হায়দুনা হৈয়েনতু লৈশাংখোং তৌএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1477 Chiru ngame haiduna Heiyentu Leisangkhong toue.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫৬৩ ... ইবুংঙোহন খোংজোম্বনা হামকৌ নাবা চৎহন্দে হায়দুনা নাহারুপতা থৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1563 ... ibungngohan Khongjombana Hamkou naba chathande haiduna naharupta theie.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫৮১ ... লমদা থাদা ... মংশামকৈগী চূঙখ্বাসুং ক্যামকৈ শঙবাসুং ২ মাবু ইবুংঙো খ্বাইরাকপগী ফারেন [ফাইরেন?] হৌবা চৎএ হায়দুনা হাৎনৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1581 ... Lamda thada ... Mangsamkeigi Chungkhwasung Kyamkei sangbasung 2 mabu ibungngo Khwairakpagi pharen [Phairen?] houba chate haiduna hatneie.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫৯২ ... কালেন থাদা ময়াংলৈমগী মমল শন দুলাই অমনা চিংনা থোক্লকএ৷ মমানা মমন য়ামদে হায়দুনা অমরক লৎচিনখিএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1592 ... Kalen thada Mayangleimagi mamal san dulai amana chingna thoklake. Mamana maman yamde haiduna amarak latchinkhie.2অশাউবা ফোঙদোকইকনাগুম্বা অমনা তৌখ্রবা থবক অমগি মরম হংলগা নত্রগা থবক অদুবু য়ানীংদবা নত্রগা শীংনবা ফোঙদোক্লগাAsaoba phongdokikanagumba amana toukhraba thabak amagi maram hanglaga natraga thabak adubu yaningdaba natraga singnaba phongdoklagaImplies angerdemanding an explanation for or defying something someone has doneMan.ৱাহংগী মতুংদা শীজিন্নৈMan Tr.Wahanggi matungda sijinneiEng.Usually follows a question(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৪৬৪ ... মৈদিংঙু কবোম্বগী তানথোকপদা থোকচাউচাম্বা পুখ্রনববু পাওবম ফানাম্বনা হাৎএ৷ পুখ্রনবা থোকচাউ চাম্বগী মচা হাওবা চেনাদি অঙৌপাম্বা লাংলোইঙম্বদা চেনএ৷ পাওবম ফানাম্বনা পীও হায়ববু অঙৌপাম্বনা পীদে৷ পাওবম ফানাম্বনা কদৌবা পীদবনো হায়দুনা অঙৌপাম্বা লাংলোইঙম্ববু হাৎকে তৌখিএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1464 ... Meidingngu Kabombagi tanthokpada Thokchaochamba Pukhranbabu Paobam Phanambana hate. Pukhranba Thokchao chambagi macha Haoba Chenadi Angoupamba Langloingambada chene. Paobam Phanambana pio haibabu Angoupambana pide. Paobam Phanambana kadouba pidabano haiduna Angoupamba Langloingambabu hatke toukhie.3(করিগুম্বা অমা) অসিনি লৌদুনা(Karigumba ama) asini loudunaBy assumming (something)assumming(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৪৭৩ ... খাবম হাওদা উচাউ তেকপবু তখেল লাল কারকএ হায়দুনা লৈপাক পূম্না খংনৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1473 ... Khabam Haoda uchao tekpabu Takhel lal karake haiduna leipak pumna khangneie.4পাউ তাবদগিPao tabadagiBecause it is said that or you hear that(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৫২৮ ইবুংঙো শানোংবনচিংদুনা য়াংকোইরোমদা ময়াং লাকএ হায়দুনা চৎএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1528 ibungngo Sanongbanachingduna Yangkoiromda Mayang lake haiduna chate.5করিগুম্বা অমা তৌনবা, পাঙথোক্নবাKarigumba ama tounaba, pangthoknabaIn order to; for the purpose ofMan.ভর্ব - গে/কে + হায়দুনাMan Tr.Verb - ge/ke + haidunaEng.V - ge/ke + haiduna(চৈথারোল কুম্বাবা) শকাব্দ ১৩৯২ দা মৈদিংঙু ক্যাম্বনা কবো ক্যাং ঙমগে হায়দুনা খারি চীংখোঙদা শন্দং অমা ঈরাৎলে৷(Cheitharol Kumbaba) Sakabda 1392 da Meidingngu Kyambana Kabo Kyang ngamge haiduna Khari Chingkhongda sandang ama iratle.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৪৯৯ ... লনহাং নাগে হায়দুনা লমখম্বীসুং লুপা খাউ, থাঙসুং শীংনদুনা লনহাং নায়এ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1499 ... Lanhang nage haiduna Lankhambisung lupa khao, thangsung singnaduna Lanhang naie.6Synonymsহায়না
হীদাকফূhidakphu0hì.dàk.pʰùCV.CVC.CVA pipe for smoking, of Eastern origin, having a long flexible tube, the smoke being drawn through water contained in a vase, to which the tube and the bowl are attached; the narghile of India. hooka; hookah; hooker; hooqqa; houka; huk(k)ah(চৈথারোল কুম্বাবা) মৈখু হিদাকফুসুং মঙ্গনফুসুং মৈখু হিদাকফু চুপ্পসুং অদুঙৈ হৌএ৷(Cheitharol Kumbaba) Mahakthakta Langja Loupungpheida phamdou 68 makka sa tallubada ngamna laina louduna isingda sikhie.Related withকাংচূপ15.2.4Tobaccocomp. ofহীদাকচফূহীদাকফূ পূংফাcomp.
হায়না হায়নাhaina haina0(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) নোংপোক থংবা অতিয়া চায়খৎলক্লে মঙান্না, / হায়না হায়না থাজদি উরক্লেদো তশেংনা৷(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Nongpok thangba atiya chaikhatlakle manganna, / Haina haina thajadi urakledo tasengna.
হায়বাhaiba0hài.bəCVV.CV1(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) উন্নগনি হায়বদো মতৌসুম্না ঐখোয়না, / থাজরুদ্রে তশেংনা ৱাখন পূক্নীং অসিনা৷...’’(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Unnagani haibado matou asumna eikhoina, / Thajarudre tasengna wakhal pukning asina ..."2(জয়ন্তকুমার শর্ম্মা বি., ২০০৪) হায়, ইরোই হায়বা থৌরীনা নারেং হুৎপা৷(Jayantakumar Sharma B., 2004) Hai, iroi haiba thourina nareng hutpa.
হী-য়াইhi-yai0hì jáiCVCVV(মৈতৈ নিংথৌ) অহন কায়নৌ চিংশোম্বদি অরুবা হী-য়াই চিথরমলে হায়দুনা অমুক হন্না তন্না হনজিনখি৷(Meitei Ningthou) Ahan kainou chingsombadi aruba hi-yai chitharamle haiduna amuk hanna tanna hanjinkhi.(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) মতম কুইনা মাংখ্রবা মনি-মুক্তা হী-য়াই-বু / অমুক হন্না ফংবগুম হরাওনরি খ্বাই-দুবু৷(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Matam kuina mangkhraba mani-mukta hi-yai-bu / Amuk hanna phangbabum haraonari khwai-dubu.
হায়দুনা কান্নদেhaiduna kannade0Phon. var.হায়রু কান্নদেকরপশনদি হা্য়দুনা কান্নদে, হৌজিক্কি গভর্নেমন্তসুনি--সিএমগি অপীলদি ফজৈ, লিলাদি অঙকপনি৷Synonymsহয়রুদুনা কান্নদেহায় কান্নদেহায়রু কান্নদেহৈগানদেহৈগান্নদে
হূকপাhukpa0hùk.pəCVC.CV(চায়নরোল) হয়রেম কাঙপীসুতী ৷৷ লাপা পোৎলোই মাসিং সুনা খম ৷৷ মারোং চূঙতী ঙকতা হুক ৷৷ তীমেল তাতী খূৎতা পায়না ৷৷ হুয়েল লালতারকয়ে ৷৷(Chainarol) Hairem (Heirem) Kangpisuti lapa potloi masing suna kham, marong chungti ngakta huk, timel tati khutta paina huyel laltarakye.(ৱাচেৎলোন) হয়রোম কাও, চীঙথম শল্লাই মানবা কাশোম ষন চীবঙবা চীরেন য়েৎলমগদি স্না লোঙখুম হুকএ৷(Wachetlon) Heirom kao, chingtham sallai manba kasom san chibangba chiren yetlamgadi sna longkhum huke.
হৌদোঙ থাদোকফম0həùdòŋ tʰàdòkfəmলোইনীংদ্রবা হৌদোং পুরগা থাদোক্লুবা মফম; মী পোং তাদবা লমহাঙ নত্রগা উমংan uninhabited place such as the moors, woods or a forest where people used to release pets, esp. cats they did not want to keep any more(করেম্ননা, উশীৎতনা হায়বদা শীজিন্নৈ) চাওখত্তবা মফম(often humorously scornful) a country, village of a very low social standing‘‘লামখুলদগি৷’’ ‘‘করি? লামখুল? হৌদোঙ থাদোকফমদো?Synonymsলৱায় 2id. ofহৌদোঙথাদোকপামফম
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
