English
Castellano
Perspectiva general
Información editorial y derechos
Créditos y reconocimientos
Introducción
Prólogo
Alfabeto
Abreviaturas
Notas explicativas
Buscar
Examinar
Diccionario matsigenka-castellano
Glosario castellano-matsigenka
Índice castellano-matsigenka
Descargar
Idioma
Vínculo al Ethnologue
World Atlas (WALS)
Gramática
Mapa
Diario fotográfico
Apéndices
Bibliografía
OLAC Resources
Enlaces
Webonary
SIL web site
Ayudar
Buscando
Examinando
Descargando
Fuente del diccionario
Sobre el Software
Contactarnos
Diccionario Matsigenka-Castellano
poámari
adj.sust.
que arde, ardiente.
V.
poamatagantsi, morekatsantsaenkatagantsi.
Matsigenka
Castellano
Clasificación gramatical
Clasificación gramatical
3f-inan (1)
3f-inanpos (1)
adj (144)
adjan (70)
adjan, pron (2)
adjan, pronimpers (7)
adjan/inan (1)
adjan/inan, pronimpers (1)
adjf (1)
adjinan (80)
adjinan, pron (1)
adjinan, pronimpers (8)
adjinterran (4)
adjinterrinan (4)
adjm (1)
adjpron (86)
adjsust (210)
adv (206)
advinterr (7)
advneg (40)
advpron (8)
afirm (2)
an (2)
apócope de impotetakempaniri (1)
conj (1)
dem (12)
descr (16)
exhort (16)
f (66)
f/inan (3)
f/inanpos (3)
forma corta de okutagitetake (1)
fpos (10)
inan (923)
inanirreg (1)
inanpos (658)
inanposirreg (2)
interj (21)
m (684)
m, inan (1)
m/f (1)
m/inan (2)
m/inanpos (3)
mpos (57)
onom (218)
partvr (22)
pron (42)
pronadv (15)
pronimpers (5)
pronimpers, adj (2)
proninterr (4)
proninterran (9)
proninterrinan (8)
pronposes (1)
pronposes, adj (11)
s (52)
s/inan (2)
s/inanpos (2)
spos (23)
ve (9)
vean (1)
veinan (1)
vi (1155)
vi, vr (7)
viirreg (11)
vir (1)
vr (828)
vr, vi (3)
vt (1588)
vt, vi (39)
vt, vr (3)
vt, vtr (4)
vtr (237)
vtr, vr (18)
Dominios semánticos
1. Universo, la creación
1.1. Cielo, atmósfera, firmamento, esfera celeste, espacio celestial, infinito, inmensidad
1.1.1. Sol
1.1.1.1. Luna
1.1.1.2. Estrella
1.1.1.3. Planeta
1.1.2. Aire
1.1.2.1. Soplar aire
1.1.3. Clima
1.1.3.1. Viento
1.1.3.2. Nube
1.1.3.3. Lluvia
1.1.3.4. Nieve, hielo
1.1.3.5. Tormenta
1.1.3.6. Relámpago / rayo, trueno
1.1.3.7. Inundación
1.1.3.8. Sequía
1.2. Mundo
1.2.1. Tierra
1.2.1.1. Montaña
1.2.1.2. Volcán
1.2.1.3. Planicie, (llano, llanura), meseta, (altiplanicie)
1.2.1.4. Valle
1.2.1.5. Subterráneo, Bajo tierra
1.2.1.6. Bosque, pradera (prado), desierto (páramo)
1.2.1.7. Terremoto
1.2.2. Sustancia (esencia), materia
1.2.2.1. Tierra, Polvo
1.2.2.2. Roca
1.2.2.3. Metal
1.2.2.4. Mineral
1.2.2.5. Joya
1.2.3. Sólido, líquido, gaseoso
1.2.3.1. Líquido
1.2.3.2. Aceite
1.2.3.3. Gas
1.3. Agua
1.3.1. Cuerpos de agua
1.3.1.1. Océano, lago
1.3.1.2. Pantano
1.3.1.3. Río
1.3.1.4. Manantial, pozo
1.3.1.5. Isla, orilla/playa
1.3.2. Movimiento del agua
1.3.2.1. Fluir
1.3.2.2. Echar, verter
1.3.2.3. Gotear
1.3.2.4. Ola
1.3.2.5. Apacible, agitada
1.3.2.6. Marea
1.3.3. Mojado
1.3.3.1. Seco
1.3.4. Estar en el agua
1.3.5. Soluciones del agua
1.3.6. Calidad del agua
1.4. Cosas vivas
1.4.1. Cosas muertas
1.4.2. Espíritu de cosas
1.5. Planta
1.5.1. Árbol
1.5.2. Arbusto, maleza, matorral
1.5.3. Césped/pasto, hierba, enredadera
1.5.4. Musgo, hongos, alga
1.5.5. Partes de una planta
1.5.6. Crecimiento de plantas
1.5.7. Enfermedades de plantas
1.6. Animal
1.6.1. Clases de animales
1.6.1.1. Mamífero
1.6.1.1.1. Primate
1.6.1.1.2. Carnívoro
1.6.1.1.3. Animales con pezuña
1.6.1.1.4. Roedor
1.6.1.1.5. Marsupial
1.6.1.1.6. Oso hormiguero, aardvark
1.6.1.1.7. Mamífero de mar
1.6.1.1.8. Murciélago
1.6.1.2. Ave
1.6.1.3. Reptil
1.6.1.3.1. Víbora
1.6.1.3.2. Lagartija
1.6.1.3.3. Tortuga
1.6.1.3.4. Cocodrilo
1.6.1.4. Anfibio
1.6.1.5. Pez
1.6.1.6. Tiburón, ray (pez con esqueleto cartilaginosos, cuerpo aplanado y cola estrecha)
1.6.1.7. Insecto
1.6.1.8. Araña
1.6.1.9. Animales pequeños
1.6.2. Partes de un animal
1.6.2.1. Partes de un ave
1.6.2.2. Partes de un reptil
1.6.2.3. Partes de un pez
1.6.2.4. Partes de un insecto
1.6.2.5. Partes de animales pequeños
1.6.3. Ciclo de vida animal
1.6.3.1. Huevo
1.6.4. Acciones de los animales
1.6.4.1. Movimiento animal
1.6.4.2. Alimentación animal
1.6.4.3. Sonidos de animales
1.6.5. Casa de animales
1.6.6. Grupo animal
1.6.7. Animales Machos y Hembras
1.7. Naturaleza, ambiente
1.7.1. Natural
2. Persona
2.1. Cuerpo
2.1.1. Cabeza
2.1.1.1. Ojo
2.1.1.2. Oído
2.1.1.3. Nariz
2.1.1.4. Boca
2.1.1.5. Diente
2.1.2. Torso/Tronco del cuerpo
2.1.3. Extremidad
2.1.3.1. Brazo
2.1.3.2. Pierna
2.1.3.3. Dedos de la mano/del pie
2.1.4. Piel
2.1.5. Pelo
2.1.6. Hueso, articulación
2.1.7. Carne
2.1.8. Órganos internos
2.1.8.1. Corazón
2.1.8.2. Estómago
2.1.8.3. Órganos masculinos
2.1.8.4. Órganos femeninos
2.2. Funciones del cuerpo
2.2.1. Respirar, respiración
2.2.2. Tos, estornudo
2.2.3. Escupir, saliva
2.2.4. Moco (mucosidad)
2.2.5. Sangrar, sangre
2.2.6. Sudor
2.2.7. Orinar, orina
2.2.8. Defecar, heces
2.3. Sentir, percibir
2.3.1. Vista
2.3.1.1. Mirar
2.3.1.2. Ver (observar)
2.3.1.3. Examinar (estudiar)
2.3.1.4. Mostrar, permitir que alguien vea
2.3.1.5. Visible
2.3.1.5.1. Aparecer
2.3.1.6. Transparente
2.3.1.7. Reflejo, espejo
2.3.1.8. Apariencia
2.3.1.8.1. Hermoso (bello)
2.3.1.8.2. Feo
2.3.1.9. Algo que se usa para ver
2.3.2. Escuchar
2.3.2.1. Escucha
2.3.2.2. Sonido
2.3.2.3. Clases de sonidos
2.3.2.4. Ruidoso
2.3.2.5. Silencioso
2.3.3. Gusto
2.3.4. Oler
2.3.5. Sentido del tacto
2.3.5.1. Cómodo
2.4. Condición física del cuerpo
2.4.1. Fuerte
2.4.2. Débil
2.4.3. Enérgico
2.4.4. Cansado
2.4.5. Descanso
2.5. Sano
2.5.1. Enfermo
2.5.1.1. Recuperarse de una enfermedad
2.5.2. Enfermedad
2.5.2.1. Desnutrición, hambre/inanición
2.5.2.2. Enfermedades de la piel
2.5.2.3. Enfermedad del estómago
2.5.2.4. Caries dental
2.5.3. Lecionar (dañar), ofender
2.5.3.1. Amputado
2.5.3.2. Veneno
2.5.4. Discapacitado/Incapacitado
2.5.4.1. Ciego
2.5.4.2. Visión mala
2.5.4.3. Sordo
2.5.4.4. Mudo
2.5.4.5. Defecto/Problema de nacimiento
2.5.5. Causa de la enfermedad
2.5.6. Síntoma de enfermedad
2.5.6.1. Dolor
2.5.6.2. Fiebre
2.5.6.3. Hincharse
2.5.6.4. Pérdida del conocimiento
2.5.6.5. Aturdido, confundido
2.5.6.6. Visión, alucinación
2.5.7. Tratar/atender la enfermedad
2.5.7.1. Doctor, enfermera
2.5.7.2. Medicina
2.5.7.3. Plantas medicinales
2.5.7.4. Hospital
2.5.7.5. Medicina tradicional
2.5.8. Enfermedad mental
2.6. Vida
2.6.1. Matrimonio
2.6.1.1. Arreglar (organizar) un matrimonio
2.6.1.2. Boda
2.6.1.3. Soltero
2.6.1.4. Divorcio
2.6.1.5. Amor romántico
2.6.2. Relaciones sexuales
2.6.2.1. Virginidad
2.6.2.2. Atracción sexual
2.6.2.3. Inmoralidad sexual
2.6.3. Nacimiento
2.6.3.1. Embarazo
2.6.3.2. Feto
2.6.3.3. Aborto involuntario
2.6.3.4. Dolores de parto y de nacimiento
2.6.3.5. Ayudar a dar a luz
2.6.3.6. Nacimiento inusitado
2.6.3.7. Partos múltiples
2.6.3.8. Fértil, estéril
2.6.3.9. Ceremonia de nacimiento
2.6.4. Etapas de la vida
2.6.4.1. Bebé
2.6.4.1.1. Cuidar a un bebé
2.6.4.2. Niño
2.6.4.2.1. Criar a un niño
2.6.4.3. Juventud
2.6.4.4. Adulto
2.6.4.5. Persona mayor
2.6.4.6. Crecer, hacerse grande
2.6.4.7. Iniciación
2.6.4.8. Compañero de grupo
2.6.5. Masculino, femenino
2.6.5.1. Hombre
2.6.5.2. Mujer
2.6.6. Morir
2.6.6.1. Matar
2.6.6.2. Cuerpo
2.6.6.3. Funeral
2.6.6.4. Guardar luto
2.6.6.5. Sepultar
2.6.6.6. Sepultura
2.6.6.7. Heredar
2.6.6.8. Vida después de la muerte
3. Lengua y pensamiento
3.1. Alma, espíritu
3.1.1. Personalidad
3.1.2. Estado Mental
3.1.2.1. Alerta
3.1.2.2. Notar
3.1.2.3. Atención
3.1.2.4. Ignorar
3.2. Pensar
3.2.1. Mente
3.2.1.1. Pensar en
3.2.1.2. Imaginar
3.2.1.3. Inteligente
3.2.1.4. Estúpido
3.2.1.5. Lógico
3.2.1.6. Instinto
3.2.2. Aprender
3.2.2.1. Estudiar
3.2.2.2. Revisar
3.2.2.3. Evaluar, examinar
3.2.2.4. Suponer
3.2.2.5. Solucionar
3.2.2.6. Darse cuenta
3.2.2.7. Dispuesto a aprender
3.2.3. Saber
3.2.3.1. Conocido, desconocido
3.2.3.2. Area del conocimiento
3.2.3.3. Secreto
3.2.4. Entender
3.2.4.1. Entender mal
3.2.4.2. Comprensible/Entendible
3.2.4.3. Misterioso
3.2.5. Opinión
3.2.5.1. Creer
3.2.5.1.1. Confiar
3.2.5.2. Incredulidad
3.2.5.3. Duda
3.2.5.4. Estar de acuerdo con alguien
3.2.5.4.1. Discrepar, disentir
3.2.5.4.2. Protestar
3.2.5.5. Filosofía
3.2.5.6. Actitud
3.2.5.7. Creencia extremista
3.2.5.8. Cambiar de opinión
3.2.5.9. Aprobación de algo
3.2.6. Recordar
3.2.6.1. Olvidar
3.2.6.2. Reconocer
3.2.6.3. Memorizar
3.2.6.4. Recordar
3.2.7. Esperar
3.2.7.1. Esperanza
3.2.7.2. Desesperado
3.2.7.3. Predecir
3.2.8. Tendencia
3.3. Querer
3.3.1. Decidir, planear
3.3.1.1. Propósito, meta
3.3.1.2. Elegir
3.3.1.3. Echar la suerte
3.3.1.4. Proponerse
3.3.1.5. Deliberadamente
3.3.1.6. Decidido
3.3.1.7. Terco, obstinado
3.3.1.8. Codiciar
3.3.2. Solicitar
3.3.2.1. Acceder hacer algo
3.3.2.2. Rehusar hacer algo
3.3.2.3. Interceder
3.3.2.4. Dispuesto a
3.3.3. Influencia
3.3.3.1. Sugerir
3.3.3.2. Aconsejar
3.3.3.3. Persuadir
3.3.3.4. Insistir
3.3.3.5. Obligar
3.3.3.6. Controlar
3.3.3.7. Prevenir
3.3.3.8. Amenazar
3.3.4. Pedir permiso
3.3.4.1. Dar permiso
3.3.4.2. Negar el permiso
3.3.4.3. Exento
3.3.4.4. Impedir
3.3.4.5. Libre de hacer lo que desea
3.3.5. Ofrecer
3.3.5.1. Aceptar
3.3.5.2. Rechazar
3.4. Emoción
3.4.1. Sentirse bien
3.4.1.1. Gustar, amar
3.4.1.1.1. Disfrutar hacer algo
3.4.1.1.2. Auto-estima
3.4.1.1.3. Preferir
3.4.1.1.4. Popular
3.4.1.1.5. De moda
3.4.1.1.6. Satisfacción, contentamiento
3.4.1.1.7. Feliz por
3.4.1.1.8. Contento con, satisfecho con
3.4.1.2. Feliz/Alegre/Contento
3.4.1.2.1. Relajado
3.4.1.2.2. Calma
3.4.1.3. Sorpresa
3.4.1.4. Interesado
3.4.1.4.1. Emocionado
3.4.1.4.2. Entusiasmado
3.4.1.4.3. Obsesionado
3.4.1.4.4. Atraer
3.4.1.4.5. Indiferente
3.4.1.4.6. Desinteresado(a), aburrido(a)
3.4.1.5. Confiado, Seguro
3.4.2. Sentirse mal
3.4.2.1. Triste
3.4.2.1.1. Desagradar
3.4.2.1.2. Odiar, detestar
3.4.2.1.3. Asqueado/hastiado
3.4.2.1.4. Desilusionado/Decepcionado
3.4.2.1.5. Solitario
3.4.2.1.6. Molesto/Contrariado
3.4.2.1.7. Conmoción
3.4.2.1.8. Celoso
3.4.2.1.9. Descontento/desagrado
3.4.2.2. Arrepentir
3.4.2.2.1. Avergonzado
3.4.2.2.2. Apenado
3.4.2.3. Enojado
3.4.2.3.1. Molesto
3.4.2.4. Miedo/Temor
3.4.2.4.1. Preocupado
3.4.2.4.2. Nervioso
3.4.2.4.3. Cohibido, tímido
3.4.2.5. Confuso
3.5. Comunicación
3.5.1. Decir
3.5.1.1. Voz
3.5.1.1.1. Gritar
3.5.1.1.2. Hablar calladamente
3.5.1.1.3. Hablar mucho
3.5.1.1.4. Hablar poco
3.5.1.1.5. No decir nada
3.5.1.1.6. Estilo de hablar
3.5.1.1.7. Hablar bien
3.5.1.1.8. Hablar mal
3.5.1.2. Hablar acerca de un tema
3.5.1.2.1. Anunciar
3.5.1.2.2. Describir
3.5.1.2.3. Explicar
3.5.1.2.4. Mencionar
3.5.1.2.5. Presentar
3.5.1.2.6. Repetir
3.5.1.2.7. Resumir
3.5.1.2.8. Enfatizar
3.5.1.2.9. Acerca de, tema
3.5.1.3. Cierto
3.5.1.3.1. Decir la verdad
3.5.1.3.2. Decir una mentira
3.5.1.3.3. Contradecir
3.5.1.3.4. Descubrir el engaño
3.5.1.3.5. Real
3.5.1.3.6. Exagerar
3.5.1.4. Conversar
3.5.1.4.1. Llamar
3.5.1.4.2. Contactar
3.5.1.4.3. Saludar
3.5.1.4.4. Decir adiós
3.5.1.4.5. Hablar al unísono
3.5.1.5. Preguntar
3.5.1.5.1. Contestar/Responder
3.5.1.5.2. Revelar
3.5.1.5.3. Ocultar sus pensamientos
3.5.1.6. Debatir
3.5.1.6.1. Probar
3.5.1.6.2. Discutir
3.5.1.7. Elogiar/alabar
3.5.1.7.1. Agradecer
3.5.1.7.2. Adular
3.5.1.7.3. Presumir
3.5.1.8. Criticar
3.5.1.8.1. Culpar
3.5.1.8.2. Insultar
3.5.1.8.3. Ridiculizar
3.5.1.8.4. Chismear
3.5.1.8.5. Quejarse
3.5.1.9. Prometer
3.5.2. Dar un discurso
3.5.2.1. informar
3.5.2.2. Noticias, mensaje
3.5.2.3. Figurado
3.5.2.4. Admitir
3.5.3. Idioma
3.5.3.1. Palabra
3.5.3.2. Información
3.5.4. Historia
3.5.4.1. Fábula, mito
3.5.4.2. Dicho, proverbio
3.5.4.3. Acertijo/Adivinanza
3.5.4.4. Poesía
3.5.4.5. Historia
3.5.4.6. Tradición oral
3.5.5. Plática absurda/sin sentido
3.5.5.1. Obscenidad
3.5.6. Señal, símbolo
3.5.6.1. Gesticular
3.5.6.2. Señalar
3.5.6.3. Expresiones faciales
3.5.6.4. Reír
3.5.6.5. Llorar, lágrima
3.5.7. Leer y escribir
3.5.7.1. Escribir
3.5.7.2. Material escrito
3.5.7.3. Leer
3.5.7.4. Publicar
3.5.7.5. Registro
3.5.7.6. Lista
3.5.7.7. Carta
3.5.8. Interpretar mensajes
3.5.8.1. Significar
3.5.8.2. Sin sentido
3.5.8.3. Ininteligible
3.5.8.4. Mostrar, indicar
3.5.9. Comunicación masiva
3.5.9.1. Radio, televisión
3.5.9.2. Teléfono
3.5.9.3. Periódico
3.5.9.4. Película
3.5.9.5. Grabar música
3.5.9.6. Aparatos de comunicación
3.6. Enseñar
3.6.1. Mostrar, explicar
3.6.2. Escuela
3.6.3. Materia de enseñanza
3.6.4. Clase, lección
3.6.5. Corregir
3.6.6. Ciencia
3.6.7. Examen
3.6.8. Contestar un examen
4. Comportamiento social
4.1. Relaciones
4.1.1. Amigo
4.1.1.1. Novia, novio
4.1.2. Clases de gente
4.1.2.1. Relación de trabajo
4.1.3. Conocer a alguien
4.1.3.1. Conocerse por primera vez
4.1.4. Vecino
4.1.4.1. Clase social
4.1.5. Unidad
4.1.6. Desunión
4.1.6.1. Hostil (poco amigable)
4.1.6.2. Separarse uno mismo
4.1.6.3. Solo
4.1.6.4. Persona independiente
4.1.6.5. Privado, público
4.1.7. Inicio de una relación
4.1.7.1. Fin de una relación
4.1.8. Mostrar afecto
4.1.9. Parentesco
4.1.9.1. Relación por naciminto
4.1.9.1.1. Abuelo, Abuela
4.1.9.1.2. Padre, madre
4.1.9.1.3. Hermano, hermana
4.1.9.1.4. Hijo, hija
4.1.9.1.5. Nieto, nieta
4.1.9.1.6. Tío, tía
4.1.9.1.7. Primo
4.1.9.1.8. Sobrino, sobrina
4.1.9.1.9. Orden de nacimiento
4.1.9.2. Parentesco por medio del casamiento
4.1.9.2.1. Esposo, esposa
4.1.9.2.2. Familia política
4.1.9.3. Viudo, viuda
4.1.9.4. Huérfano
4.1.9.5. Hijo ilegítimo
4.1.9.6. Adoptar
4.1.9.7. Sin parentesco
4.1.9.8. Familia, clan
4.1.9.9. Raza
4.2. Actividad social
4.2.1. Reunirse, formar un grupo
4.2.1.1. Invitar
4.2.1.2. Encuentro
4.2.1.3. Reunirse
4.2.1.4. Visitar
4.2.1.4.1. Bienvenida, recibimiento
4.2.1.4.2. Muestra de hospitalidad
4.2.1.5. Reunión, asamblea
4.2.1.6. Participar
4.2.1.7. Multitud, grupo
4.2.1.8. Organización
4.2.1.8.1. Unirse a una organización
4.2.1.8.2. Abandonar una organización
4.2.1.8.3. Pertenecer a una organización
4.2.1.9. Grupo social
4.2.2. Evento social
4.2.2.1. Ceremonia
4.2.2.2. Festival, espectáculo
4.2.2.3. Celebrar
4.2.3. Música
4.2.3.1. Componer música
4.2.3.2. Tocar música
4.2.3.3. Cantar
4.2.3.4. Músico
4.2.3.5. Instrumento musical
4.2.4. Baile
4.2.5. Obra de Actuación
4.2.6. Entretenimiento, recreación
4.2.6.1. Juego
4.2.6.1.1. Juego de cartas
4.2.6.1.2. Ajedrez
4.2.6.2. Deportes
4.2.6.2.1. Futbol
4.2.6.2.2. Baloncesto
4.2.6.3. Ejercicio
4.2.6.4. Apostar
4.2.7. Jugar
4.2.8. Humor
4.2.8.1. Serio
4.2.9. Día Festivo
4.2.9.1. Tiempo libre
4.3. Comportamiento
4.3.1. Bueno, moral
4.3.1.1. Malo, inmoral
4.3.1.2. Reunir las cualidades
4.3.1.2.1. Comportamiento inaceptable
4.3.1.3. Comportamiento maduro
4.3.1.3.1. Comportamiento inmaduro
4.3.1.3.2. Sensato
4.3.1.4. Reputación
4.3.1.5. Paciente
4.3.1.5.1. Impaciente
4.3.1.5.2. Mal genio
4.3.2. Admirar a alguien
4.3.2.1. Despreciar a alguien
4.3.2.2. Humilde
4.3.2.3. Orgulloso
4.3.2.4. Exhibirse
4.3.3. Amar
4.3.3.1. Odiar, mala voluntad
4.3.3.2. Desinterés
4.3.3.3. Abandonar
4.3.4. Hacer el bien
4.3.4.1. Hacer maldad
4.3.4.2. Ayudar
4.3.4.2.1. Oponerse
4.3.4.3. Cooperar con
4.3.4.3.1. Competir con
4.3.4.4. Altruista, desinteresado
4.3.4.4.1. Egoista
4.3.4.4.2. Utilizar a una persona
4.3.4.5. Compartir con
4.3.4.5.1. Proveer para, apoyar
4.3.4.5.2. Interesarse por
4.3.4.5.3. Asignar el cuidado de
4.3.4.6. Entrometerse
4.3.4.6.1. Estropear
4.3.4.7. Entrar por la fuerza
4.3.4.8. Secuestrar
4.3.4.9. Cruel
4.3.5. Honesto
4.3.5.1. Deshonesto
4.3.5.2. Fiel
4.3.5.3. Confiable
4.3.5.4. Que no es confiable
4.3.5.5. Defraudar
4.3.5.6. Hipócrita
4.3.6. Dominio propio
4.3.6.1. Falta de dominio propio
4.3.6.2. Ordenado
4.3.6.3. Desordenado
4.3.6.4. Equivocar
4.3.7. Educado
4.3.7.1. Mal educado
4.3.7.2. Loco
4.3.8. Cambio de comportamiento
4.3.8.1. Adaptarse
4.3.9. Cultura
4.3.9.1. Costumbres
4.3.9.2. Hábito
4.4. Prosperidad, crisis
4.4.1. Prosperidad
4.4.2. Problema
4.4.2.1. Problema
4.4.2.2. Peligro
4.4.2.3. Accidente
4.4.2.4. Desastre
4.4.2.5. Separado, solo
4.4.2.6. Sufrir
4.4.3. Enfrentar el problema
4.4.3.1. Valentía
4.4.3.2. Cobardía
4.4.3.3. Evitar (evadir)
4.4.3.4. Precaución
4.4.3.5. Solucionar un problema
4.4.3.6. Resistir
4.4.3.7. Sobrevivir
4.4.4. Ayudar a alguien que está en problemas
4.4.4.1. Misericordia
4.4.4.2. Mostrar simpatía, apoyo
4.4.4.3. Amable
4.4.4.4. Salvar de un problema
4.4.4.5. Proteger
4.4.4.6. Libre de esclavitud
4.4.4.7. Alivio
4.4.4.8. Riesgo
4.4.5. Casualidad
4.4.5.1. Suerte
4.4.5.2. Desafortunado
4.5. Autoridad
4.5.1. Persona con autoridad
4.5.2. Tener autoridad
4.5.3. Ejercer autoridad
4.5.3.1. Dirigir
4.5.3.2. Ordenar
4.5.3.3. Disciplinar
4.5.3.4. Designar, delegar
4.5.4. Someterse a la autoridad
4.5.4.1. Obedecer
4.5.4.2. Desobedecer
4.5.4.3. Servir
4.5.4.4. Esclavo
4.5.4.5. Seguir, ser discípulo
4.5.4.6. Rebelarse contra la autoridad
4.5.4.7. Independiente
4.5.5. Honor
4.5.5.1. Título, nombre de honor
4.5.5.2. Falta de respeto
4.5.6. Posición Social
4.5.6.1. Posición elevada
4.5.6.2. Posición baja
4.6. Gobierno
4.6.1. Gobernante
4.6.1.1. Familia del rey
4.6.1.2. Funcionario del gobierno
4.6.2. Ciudadano
4.6.2.1. Extranjero
4.6.3. Organización gubernamental
4.6.3.1. Cuerpo gubernamental
4.6.4. Gobernar
4.6.5. Subyugar
4.6.6. Funciones gubernamentales
4.6.6.1. Policía
4.6.6.1.1. Arrestar
4.6.6.1.2. Linchamiento
4.6.6.2. Diplomacia
4.6.6.3. Representante
4.6.6.4. Elección
4.6.6.5. Política
4.6.7. Región
4.6.7.1. País
4.6.7.2. Ciudad
4.6.7.3. Campo
4.6.7.4. Comunidad
4.7. Ley
4.7.1. Leyes
4.7.2. Aprobar leyes
4.7.3. Violar la ley
4.7.4. Corte de Justicia
4.7.4.1. Personal legal
4.7.5. Juicio
4.7.5.1. Investigar un delito
4.7.5.2. Sospechar
4.7.5.3. Acusar, confrontar
4.7.5.4. Defenderse de la acusación
4.7.5.5. Testigo, testificar
4.7.5.6. Retirar la denuncia
4.7.5.7. Prestar juramento
4.7.5.8. Reivindicar
4.7.6. Juzgar, dar un veredicto
4.7.6.1. Absolver
4.7.6.2. Condenar, encontrar culpable
4.7.6.3. Culpa
4.7.7. Castigar
4.7.7.1. Recompensa
4.7.7.2. Multar
4.7.7.3. Encarcelar
4.7.7.4. Ejecutar
4.7.7.5. Desterrar
4.7.7.6. Perdón, indulto
4.7.7.7. Expiar, restituir
4.7.8. Contrato legal
4.7.8.1. Convenio
4.7.8.2. Romper un contrato
4.7.9. Justicia
4.7.9.1. Imparcial
4.7.9.2. Injusto
4.7.9.3. Merecer
4.7.9.4. Discriminar, ser injusto
4.7.9.5. Actuar severamente
4.7.9.6. Oprimir
4.8. Conflicto
4.8.1. Hostilidad
4.8.1.1. Oponerse
4.8.2. Lucha (pelea)
4.8.2.1. Luchar por algo bueno
4.8.2.2. Luchar contra algo malo
4.8.2.3. atacar
4.8.2.3.1. Emboscada
4.8.2.4. Repeler
4.8.2.5. Venganza
4.8.2.6. Disturbio
4.8.2.7. Traicionar
4.8.2.8. Violento
4.8.2.9. Enemigo
4.8.3. Víctima
4.8.3.1. Derrotar
4.8.3.2. Ganar
4.8.3.3. Perder un combate
4.8.3.4. Rendirse
4.8.3.5. Prisionero de guerra
4.8.3.6. Organizaciones militares
4.8.3.6.1. Ejército
4.8.3.6.2. Naval
4.8.3.6.3. Fuerza aérea
4.8.3.6.4. Soldado
4.8.3.6.5. Espía
4.8.3.6.6. Fuerte
4.8.3.7. Arma, disparo
4.8.3.8. Saquear
4.8.4. Paz
4.8.4.1. Reprender
4.8.4.2. Hacer una apelación
4.8.4.3. Acallar
4.8.4.4. Negociar
4.8.4.5. Renuncia a una demanda, conceder
4.8.4.6. Arrepentir
4.8.4.6.1. Pedir perdón
4.8.4.7. Perdonar
4.8.4.8. Hacer la paz
4.8.4.8.1. Dejar de pelear
4.8.4.9. Reconciliar
4.9. Religión
4.9.1. Dios
4.9.2. Ser sobrenatural
4.9.3. Teología
4.9.3.1. Escritos sagrados
4.9.4. Milagro, poder sobrenatural
4.9.4.1. Hechicería
4.9.4.2. Posesión demoniaca
4.9.4.3. Bendecir
4.9.4.4. Maldecir
4.9.4.5. Destino
4.9.4.6. Profecía
4.9.4.7. Presagio, adivinación
4.9.5. Práctica de una religión
4.9.5.1. Deboto
4.9.5.2. Orar
4.9.5.3. Adoración
4.9.5.4. Ceremonia religiosa
4.9.5.5. Ofrenda, sacrificio
4.9.5.6. Purificación religiosa
4.9.5.6.1. Tabú
4.9.5.7. Salvación
4.9.5.8. Dedicar al uso religioso
4.9.5.9. Ayunar
4.9.6. Cielo, infierno
4.9.6.1. Resurrección
4.9.7. Organización religiosa
4.9.7.1. Persona religiosa
4.9.7.2. Cristianismo
4.9.7.3. Islamismo
4.9.7.4. Hinduismo
4.9.7.5. Budismo
4.9.7.6. Judaísmo
4.9.7.7. Animismo
4.9.8. Objetos religiosos
4.9.8.1. Ídolo
4.9.8.2. Lugar de adoración
4.9.9. Sin religión
5. Vida diaria
5.1. Equipos doméstico
5.1.1. Mobiliario
5.1.1.1. Mesa
5.1.1.2. Silla
5.1.1.3. Cama
5.1.1.4. Gabinete
5.1.2. Decoración del hogar
5.2. Comida
5.2.1. Preparación de comida/alimentos
5.2.1.1. Métodos para cocinar
5.2.1.2. Pasos en la preparación de alimentos
5.2.1.2.1. Quitar la cáscara, la piel
5.2.1.2.2. Moler en molcajete
5.2.1.2.3. Pulverizar harina
5.2.1.3. Utensilios de cocina
5.2.1.4. Almacenamiento de alimentos
5.2.1.5. Servir los alimentos
5.2.2. Comer
5.2.2.1. Morder, masticar
5.2.2.2. Comida
5.2.2.3. Banquete
5.2.2.4. Forma de comer
5.2.2.5. Hambriento, sediento
5.2.2.6. Saciado, lleno
5.2.2.7. Beber
5.2.2.8. Utensilios para comer
5.2.2.9. Ayunar, no comer
5.2.3. Tipos de alimentos
5.2.3.1. Alimentos procedentes de plantas
5.2.3.1.1. Alimentos procedentes de semillas
5.2.3.1.2. Alimentos procedentes de frutas
5.2.3.1.3. Alimentos procedentes de vegetales
5.2.3.1.4. Alimentos procedentes de hojas
5.2.3.1.5. Alimento procedentes de raíces
5.2.3.2. Alimentos procedentes de animales
5.2.3.2.1. Carne
5.2.3.2.2. Productos lácteos
5.2.3.2.3. Platillos con huevos
5.2.3.3. Ingredientes para cocinar
5.2.3.3.1. Azúcar
5.2.3.3.2. Sal
5.2.3.3.3. Especia/Condimiento
5.2.3.3.4. Levadura
5.2.3.3.5. Aceite de cocina
5.2.3.4. Alimentos Preparados
5.2.3.5. Alimentos prohibidos
5.2.3.6. Bebida
5.2.3.7. Bebida alcohólica
5.2.3.7.1. Preparación de bebidas alcohólicas
5.2.3.7.2. Borracho (ebrio)
5.2.4. Tabaco
5.2.5. Nartcóticos
5.2.6. Estimulante
5.3. Ropa
5.3.1. Ropa para Caballeros
5.3.2. Ropa para Damas
5.3.3. Ropa tradicional/convencional
5.3.4. Ropa para ocasiones especiales
5.3.5. Ropa para personas especiales
5.3.6. Partes del vestido
5.3.7. Usar prendas de vestir
5.3.8. Desnudo
5.3.9. Estilo de ropa
5.4. Adorno
5.4.1. Joyería
5.4.2. Cosméticos
5.4.3. Cuidado del cabello
5.4.3.1. Peinar el cabello
5.4.3.2. Pelo trenzado
5.4.3.3. Tinte para el cabello
5.4.3.4. Peinado
5.4.3.5. Cortar el pelo
5.4.3.6. Rasurar
5.4.4. Cuidado de los dientes
5.4.5. Unge el cuerpo
5.4.6. Cicatriz ritual
5.4.6.1. Circuncisión
5.4.7. Cuidado de las uñas
5.5. Fuego
5.5.1. Prender fuego
5.5.2. Mantener un fuego
5.5.3. Apagar un fuego
5.5.4. Quemar
5.5.5. Lo que produce el fuego
5.5.6. Combustible
5.5.7. Chimenea
5.6. Limpiar
5.6.1. Limpio, sucio
5.6.2. Bañar
5.6.3. Lavar las vasijas
5.6.4. Lavar la ropa
5.6.5. Barrer, rastrillar
5.6.6. Limpiar/sacudir, remover
5.7. Dormir
5.7.1. Irse a dormir
5.7.2. Soñar
5.7.3. Depertarse
5.8. Encargarse de una casa
5.9. Vivir, habitar
6. Trabajar y Ocupación
6.1. Trabajo
6.1.1. Trabajador
6.1.1.1. Experto
6.1.2. Método
6.1.2.1. Probar, intentar
6.1.2.2. Usar
6.1.2.2.1. Útil
6.1.2.2.2. Inservible
6.1.2.2.3. Disponible
6.1.2.2.4. Consumir
6.1.2.2.5. Cuidar algo
6.1.2.2.6. Desperdiciar
6.1.2.3. Trabajar bien
6.1.2.3.1. Cuidadoso
6.1.2.3.2. Trabajar duro
6.1.2.3.3. Ocupado
6.1.2.3.4. Poder, fuerza
6.1.2.3.5. Completar, finalizar
6.1.2.3.6. Ambicioso
6.1.2.4. Trabajar pobremente
6.1.2.4.1. Descuidado, irresponsable
6.1.2.4.2. Haragán
6.1.2.4.3. Renunciar
6.1.2.5. Plan
6.1.2.5.1. Organizar un evento
6.1.2.5.2. Cancelar un evento
6.1.2.6. Preparar
6.1.2.6.1. Preparar algo para su uso
6.1.2.7. Efectivo
6.1.2.8. Eficiente
6.1.2.9. Oportunidad
6.1.3. Difícil, imposible
6.1.3.1. Fácil, posible
6.1.3.2. Tener éxito
6.1.3.3. Fracasar
6.1.3.4. Ventaja
6.1.4. Satisfacción profesional
6.1.5. Desempleado, sin trabajo
6.1.6. Hecho a mano
6.1.7. Artificial
6.1.8. Experimentado
6.1.8.1. Acostumbrado a
6.2. Agricultura
6.2.1. Cultivo de cosechas
6.2.1.1. Cultivo de granos
6.2.1.1.1. Cultivo de arroz
6.2.1.1.2. Cultivo de trigo
6.2.1.1.3. Cultivo maíz
6.2.1.2. Cultivo de raíces
6.2.1.2.1. Cultivo de papas
6.2.1.2.2. Cultivo de yuca/casabe/mandioca
6.2.1.3. Cultivo de vegetales
6.2.1.4. Cultivo de frutas
6.2.1.4.1. Cultivo de uvas
6.2.1.4.2. Cultivo de plátanos
6.2.1.5. Cultivo de herbaje
6.2.1.5.1. Cultivo de la caña de azúcar
6.2.1.5.2. Cultivo de tabaco
6.2.1.6. Cultivo de flores
6.2.1.7. Cultivo de árboles
6.2.1.7.1. Cultivo de cocoteros
6.2.1.7.2. Cultivo de cafetales
6.2.2. Preparación del terreno
6.2.2.1. Limpiar un terreno
6.2.2.2. Arar un terreno
6.2.2.3. Fertilizar un campo
6.2.3. Sembrar un terreno
6.2.4. Cuidar un terreno
6.2.4.1. Cortar el pasto/césped/pastizal
6.2.4.2. Arrancar las plantas
6.2.4.3. Irrigar
6.2.4.4. Podar plantas
6.2.4.5. Descuidar plantas
6.2.5. Cosechar
6.2.5.1. Primeros frutos
6.2.5.2. Pérdida de una cosecha
6.2.5.3. Recoger plantas silvestres
6.2.5.4. Producto vegetal
6.2.6. Procesar la cosecha
6.2.6.1. Aventar el grano
6.2.6.2. Moler granos
6.2.6.3. Trillar
6.2.6.4. Almacenar la cosecha
6.2.7. Trabajador agrícola
6.2.8. Herramienta agrícola
6.2.9. Granja
6.3. Cría de animales
6.3.1. Animales domésticos
6.3.1.1. Ganado
6.3.1.2. Ovejas
6.3.1.3. Cabra
6.3.1.4. Cerdo
6.3.1.5. Perro
6.3.1.6. Gato
6.3.1.7. Bestias de carga
6.3.2. Apacentar rebaños en el campo
6.3.3. Ordeñar
6.3.4. Carnicero, matador
6.3.5. Producción de lana
6.3.6. Avicultura
6.3.6.1. Pollo
6.3.7. Productos procedentes de animales
6.3.8. Ciencia Veterinaria
6.3.8.1. Enfermedades de animales
6.3.8.2. Castrar animales
6.4. Cacería y pesca
6.4.1. Cacería
6.4.1.1. Rastrear un animal
6.4.2. Atrapar
6.4.3. Cazar aves
6.4.4. Apicultura
6.4.5. Pesca
6.4.5.1. Pescar con redes
6.4.5.2. Pescar con anzuelo
6.4.5.3. Equipo de pesca
6.4.6. Cosas que se hacen a los animales
6.5. Trabajar con edificios
6.5.1. Edificio/Construcción
6.5.1.1. Casa
6.5.1.2. Tipos de casas
6.5.1.3. Terreno, propiedad
6.5.1.4. Patio
6.5.1.5. Valla, muro
6.5.2. Partes de un edificio
6.5.2.1. Muro
6.5.2.2. Techo
6.5.2.3. Piso
6.5.2.4. Puerta
6.5.2.5. Ventana
6.5.2.6. Cimientos
6.5.2.7. Cuarto
6.5.2.8. Pisos, niveles
6.5.3. Materiales de construcción
6.5.3.1. Equipo de construcción y de mantenimiento
6.5.4. Infraestructura
6.5.4.1. Camino
6.5.4.2. Límite
6.6. Ocupación
6.6.1. Trabajar con tela
6.6.1.1. Tela
6.6.1.2. Devanar hilo
6.6.1.3. Tejer (trabajo de punto)
6.6.1.4. Tejido de tela
6.6.2. Trabajar con minerales
6.6.2.1. Minería
6.6.2.2. Fundir
6.6.2.3. Trabajar con metales
6.6.2.4. Trabajar con barro
6.6.2.5. Trabajar con vidrio
6.6.2.6. Trabajar con gas y petróleo
6.6.2.7. Trabajar con piedra
6.6.2.8. Trabajar con ladrillos
6.6.2.9. Trabajar con productos químicos
6.6.2.9.1. Explotar
6.6.3. Trabajar con madera
6.6.3.1. Industria maderera
6.6.3.2. Madera
6.6.3.3. Trabajar con papel
6.6.4. Artesanías
6.6.4.1. Cordaje
6.6.4.2. Tejiendo cestas y esteras
6.6.4.3. Trabajar con cuero
6.6.4.4. Trabajar con hueso
6.6.5. Arte
6.6.5.1. Dibujar, pintar
6.6.5.2. Fotografía
6.6.5.3. Escultura
6.6.6. Trabajar con terrenos
6.6.7. Trabajar con agua
6.6.7.1. Plomero
6.6.7.2. Transportar agua
6.6.7.3. Controlar el agua
6.6.7.4. Trabajar en el mar
6.6.8. Trabajar con máquinas
6.6.8.1. Trabajar con electricidad
6.7. Herramienta
6.7.1. Instrumento para cortar
6.7.1.1. Herramientas para perforar
6.7.1.2. Herramienta para cavar
6.7.2. Herramientas para martillar
6.7.3. Herramienta para transportar
6.7.4. Herramienta para levantar
6.7.5. Herramienta de fijación
6.7.6. Herramienta para sostener
6.7.7. Recipiente
6.7.7.1. Bolsa
6.7.7.2. Funda
6.7.8. Partes de las herramientas
6.7.9. Máquina
6.8. Finanzas
6.8.1. Tener riqueza
6.8.1.1. Ser dueño de, poseer
6.8.1.2. Rico (acaudalado)
6.8.1.3. Pobre
6.8.1.4. Acumular riqueza
6.8.1.5. Posesión, propiedad
6.8.2. Acumular riqueza
6.8.2.1. Producir riqueza
6.8.2.2. Obtener ganancias
6.8.2.3. Perder riqueza
6.8.2.4. Ahorrativo
6.8.2.5. Avaricioso
6.8.2.6. Coleccionar
6.8.2.7. Ganar
6.8.3. Compartir riqueza
6.8.3.1. Dar, donar
6.8.3.2. Generoso
6.8.3.3. Tacaño
6.8.3.4. Mendigar
6.8.4. Transacción financiera
6.8.4.1. Comprar
6.8.4.2. Vender
6.8.4.3. Precio
6.8.4.3.1. Caro
6.8.4.3.2. Barato
6.8.4.3.3. Libre de costo
6.8.4.4. Regatear
6.8.4.5. Pagar
6.8.4.6. Alquilar, rentar
6.8.4.7. Gastar
6.8.4.8. Tienda, mercado
6.8.4.9. Intercambio, negocio
6.8.5. Pedir/tomar prestado
6.8.5.1. Prestar
6.8.5.2. Comprometerse, depositar
6.8.5.3. Deber, adeudar
6.8.5.4. Pagar una deuda
6.8.5.5. Crédito
6.8.6. Dinero
6.8.6.1. Unidades monetarias
6.8.7. Contabilidad
6.8.8. Impuesto
6.8.9. Prácticas financieras deshonestas
6.8.9.1. Robar
6.8.9.2. Engañar
6.8.9.3. Extorsionar por dinero
6.8.9.4. Tomar a la fuerza
6.8.9.5. Soborno
6.8.9.6. Contrabandear
6.9. Organización administrativa
6.9.1. Administración
6.9.2. Trabajar para alguien
6.9.3. Mercadeo
6.9.4. Comercio
6.9.5. Economía
6.9.6. Aseguranza
7. Actividades Físicas
7.1. Postura
7.1.1. Estar de pie
7.1.2. Sentarse
7.1.3. Acostarse
7.1.4. Arrodillarse
7.1.5. Hacer Reverencia
7.1.6. Reclinarse
7.1.7. Postura erguida
7.1.7.1. Postura relajada
7.1.8. Agacharse
7.1.9. Mover una parte del cuerpo
7.2. Moverse
7.2.1. Manera de moverse
7.2.1.1. Caminar
7.2.1.1.1. Correr
7.2.1.1.2. Arrastrarse
7.2.1.1.3. Saltar
7.2.1.2. Moverse apresuradamente
7.2.1.2.1. Moverse lentamente
7.2.1.3. Vagar
7.2.1.4. Con gracia
7.2.1.4.1. Torpe
7.2.1.5. Caminar con dificultad
7.2.1.5.1. Resbalarse
7.2.1.6. Firme, inestable
7.2.1.6.1. Equilibrio
7.2.1.7. Moverse ruidosamente
7.2.2. Moverse en una dirección
7.2.2.1. Avanzar
7.2.2.2. Retroceder
7.2.2.3. Moverse hacia los lados
7.2.2.4. Ascender
7.2.2.5. Descender
7.2.2.5.1. Caer
7.2.2.6. Dar vuelta
7.2.2.7. Moverse en círculos
7.2.2.8. Moverse hacia atrás y hacia adelante
7.2.2.9. Moverse en línea recta sin dar vuelta
7.2.3. Moverse hacia algo
7.2.3.1. Alejarse
7.2.3.2. Ir
7.2.3.2.1. Venir
7.2.3.3. Partir
7.2.3.3.1. Llegar
7.2.3.4. Mudarse a
7.2.3.4.1. Mudarse de
7.2.3.5. Pasar sobre, a través de
7.2.3.6. Regresar
7.2.4. Viajar
7.2.4.1. Viajar por tierra
7.2.4.1.1. Vehículo
7.2.4.1.2. Ferrocarril
7.2.4.2. Viajar por agua
7.2.4.2.1. Embarcación
7.2.4.2.2. Nadar
7.2.4.2.3. Bucear
7.2.4.3. Viajar por aire
7.2.4.4. Viajar en el espacio
7.2.4.5. Mudarse a una casa nueva
7.2.4.6. Camino, ruta
7.2.4.7. Perderse
7.2.4.8. Mapa
7.2.5. Acompañar
7.2.5.1. Ir primero
7.2.5.2. Seguir
7.2.5.3. Guiar
7.2.5.4. Moverse juntos
7.2.6. Huir, perseguir
7.2.6.1. Atrapar, capturar
7.2.6.2. Evitar que se mueva
7.2.6.3. Escapar
7.2.6.4. Ser liberado
7.2.7. Sin moverse
7.2.7.1. Dejar de moverse
7.2.7.2. Quedarse, permanecer
7.2.7.3. Esperar
7.2.8. Enviar a alguien
7.3. Mover algo
7.3.1. Acarrear
7.3.1.1. Lanzar
7.3.1.2. Atrapar
7.3.1.3. Sacudir
7.3.1.4. Sacar a golpes
7.3.1.5. Enderezar
7.3.2. Mover algo en una dirección
7.3.2.1. Poner en frente
7.3.2.2. Echar atrás
7.3.2.3. Poner a un lado
7.3.2.4. Levantar
7.3.2.4.1. Colgar
7.3.2.5. Bajar algo
7.3.2.6. Meter
7.3.2.7. Sacar algo de cualquier otra cosa
7.3.2.8. Halar/jalar
7.3.2.9. Empujar
7.3.3. Llevar a un lugar
7.3.3.1. Tomar algo de un lugar
7.3.3.2. Devolver algo
7.3.3.3. Enviar
7.3.3.4. Ahuyentar
7.3.3.5. Mover contigo
7.3.4. Manipular algo
7.3.4.1. Tocar
7.3.4.2. Recoger
7.3.4.3. Asentar
7.3.4.4. Sostener
7.3.4.5. Actividades de la mano
7.3.4.6. Sostener
7.3.4.7. Extender
7.3.5. Girar algo
7.3.6. Abrir
7.3.6.1. Cerrar
7.3.6.2. Atajar, obstruir
7.3.6.3. Límite
7.3.7. Cubrir
7.3.7.1. Descubrir
7.3.7.2. Envolver
7.3.7.3. Untar, embarrar
7.3.8. Transportar
7.4. Tener, estar con
7.4.1. Dar
7.4.2. Recibir
7.4.3. Obtener
7.4.4. Distribuir
7.4.5. Quedarse con algo
7.4.5.1. Dejar algo
7.4.5.2. Tirar
7.4.6. No tener
7.5. Arreglar
7.5.1. Juntar
7.5.1.1. Separar, esparcir
7.5.1.2. Incluir
7.5.1.3. Especial
7.5.2. Unir, adjuntar
7.5.2.1. Enlazar, conectar
7.5.2.2. Adherirse el uno al otro
7.5.2.3. Añadir a algo
7.5.2.4. Remover, desprender
7.5.3. Mezclar
7.5.3.1. Puro, no mezclado
7.5.4. Atar
7.5.4.1. Lazo, cuerda
7.5.4.2. Enredo
7.5.5. Organizar
7.5.5.1. Desorganizado
7.5.6. Substituir
7.5.7. Movimiento de múltiples cosas
7.5.8. Sencillo, complicado
7.5.9. Poner
7.5.9.1. Carga,r, apilar
7.5.9.2. Rellenar, cubrir
7.6. Esconder
7.6.1. Buscar
7.6.2. Encontrar
7.6.3. Perder, extraviar
7.7. Impacto físico
7.7.1. Rebotar
7.7.2. Apuntar al blanco
7.7.3. Patear
7.7.4. Presionar
7.7.5. Frotar
7.7.6. Moler
7.7.7. Marcar
7.8. Dividir en pedazos
7.8.1. Quebrar
7.8.2. Agrietar
7.8.3. Cortar
7.8.4. Rasgar, desgarrar
7.8.5. Hacer un hoyo, abertura
7.8.6. Cavar
7.9. Descomponer, desgastar
7.9.1. Dañar
7.9.2. Derrumbar
7.9.3. Destruir
7.9.4. Reparar
8. Estados
8.1. Monto
8.1.1. Número
8.1.1.1. Números cardinales
8.1.1.1.1. Uno
8.1.1.1.2. Dos
8.1.1.2. Números ordinales
8.1.1.3. Números de veces
8.1.1.4. Múltiplos, Múltiples
8.1.1.5. Grupo numerado
8.1.1.6. Fracción
8.1.1.7. Serie de números
8.1.2. Conteo
8.1.2.1. Matemáticas
8.1.2.2. Sumar números
8.1.2.3. Restar números
8.1.2.4. Multiplicar números
8.1.2.5. Dividir números
8.1.3. Plural
8.1.3.1. Muchos
8.1.3.2. Pocos
8.1.3.3. Grupo de cosas
8.1.4. Más cantidad
8.1.4.1. Menos cantidad
8.1.4.2. Aumentar
8.1.4.3. Disminuir
8.1.5. Todo
8.1.5.1. Unos, algunos
8.1.5.2. Nada
8.1.5.3. Ambos
8.1.5.4. La mayoría, casi todo
8.1.5.5. El mayor, el menor
8.1.5.6. Casi
8.1.5.7. Sólo, únicamente
8.1.5.8. Exactamente
8.1.5.8.1. Aproximadamente
8.1.5.9. Promedio
8.1.6. Entero, completo
8.1.6.1. Parte
8.1.6.2. Trozo (pieza)
8.1.7. Suficiente
8.1.7.1. Extra (sobrante)
8.1.7.2. Faltante
8.1.7.3. Necesidad
8.1.7.4. Restante
8.1.8. Lleno, completo
8.1.8.1. Vacío
8.2. Grande
8.2.1. Pequeño
8.2.2. Largo
8.2.2.1. Corto, no tan largo
8.2.2.2. Alto
8.2.2.3. Pequeño, no tan alto
8.2.3. Grueso
8.2.3.1. Delgado
8.2.3.2. Persona gorda
8.2.3.3. Persona delgada
8.2.4. Ancho
8.2.4.1. Angosto
8.2.5. Área grande
8.2.5.1. Contenedor grande, volumen
8.2.6. Distancia
8.2.6.1. Lejos
8.2.6.2. Cerca
8.2.6.3. Alto
8.2.6.4. Bajo
8.2.6.5. Profundo, superficial
8.2.7. Tamaño
8.2.7.1. Estrecho
8.2.7.2. Suelto
8.2.7.3. Encajar, atorar
8.2.8. Medida
8.2.9. Pesar
8.2.9.1. Pesado
8.2.9.2. Ligero en peso
8.3. Calidad
8.3.1. Forma
8.3.1.1. Punto
8.3.1.2. Línea
8.3.1.3. Rectilíneo
8.3.1.3.1. Plano
8.3.1.4. Horizontal
8.3.1.4.1. Vertical
8.3.1.4.2. Inclinado, recostado, en declive
8.3.1.5. Doblar
8.3.1.5.1. Enrollar
8.3.1.5.2. Torcer, retorcer
8.3.1.5.3. Doblar
8.3.1.6. Redondo
8.3.1.6.1. Cóncavo
8.3.1.6.2. Convexo
8.3.1.6.3. Hueco
8.3.1.7. Cuadrado
8.3.1.8. Patrón, diseño
8.3.1.8.1. Simétrico
8.3.1.9. Estirar
8.3.2. Textura
8.3.2.1. Suave
8.3.2.2. Aspero
8.3.2.3. Afilado
8.3.2.3.1. Picudo/puntiagudo
8.3.2.4. Despuntado, desafilado
8.3.2.5. Hendidura
8.3.3. Luz
8.3.3.1. Brillo
8.3.3.1.1. Fuente de luz
8.3.3.1.2. Brillante
8.3.3.2. Oscuro
8.3.3.2.1. Sombra
8.3.3.3. Color
8.3.3.3.1. Blanco
8.3.3.3.2. Negro
8.3.3.3.3. Gris
8.3.3.3.4. Espectro de colores
8.3.3.3.5. Colores de animales, marcas
8.3.3.3.6. Cambiar el color
8.3.3.3.7. Multicolor
8.3.3.4. Brillante
8.3.4. Caliente
8.3.4.1. Frío
8.3.5. Tipo, clase
8.3.5.1. Naturaleza, carácter
8.3.5.2. Comparar
8.3.5.2.1. Lo mismo
8.3.5.2.2. Parecido, similar
8.3.5.2.3. Diferente
8.3.5.2.4. Otro, otros
8.3.5.2.5. Varios
8.3.5.2.6. Opuesto
8.3.5.3. Común
8.3.5.3.1. Usual
8.3.5.3.2. Inusual
8.3.5.3.3. Unico
8.3.5.3.4. Extraño
8.3.5.4. Patrón, modelo
8.3.5.5. Imitar
8.3.5.6. Copiar
8.3.6. Hecho de, material
8.3.6.1. Fuerte, frágil
8.3.6.2. Duro, firme
8.3.6.3. Rígido, flexible
8.3.6.4. Denso
8.3.6.5. Suave, débil
8.3.7. Bueno
8.3.7.1. Malo
8.3.7.2. Mejor
8.3.7.2.1. Peor
8.3.7.3. Perfecto
8.3.7.4. Mediocre
8.3.7.5. Importante
8.3.7.5.1. Básico
8.3.7.6. Mejorar
8.3.7.7. Correcto, adecuado
8.3.7.7.1. Equivocado, no apropiado
8.3.7.7.2. Conveniente
8.3.7.7.3. Compatible
8.3.7.8. Descomponerse
8.3.7.8.1. Óxido
8.3.7.8.2. Defecto
8.3.7.8.3. Basura
8.3.7.8.4. Preservar
8.3.7.9. Valor
8.3.8. Decorado
8.3.8.1. Simple, sencillo
8.3.8.2. Gloria
8.4. Tiempo
8.4.1. Período de tiempo
8.4.1.1. Calendario
8.4.1.2. Día
8.4.1.2.1. Noche
8.4.1.2.2. Ayere, hoy, mañana
8.4.1.2.3. Hora del día
8.4.1.3. Semana
8.4.1.3.1. Días de la semana
8.4.1.4. Mes
8.4.1.4.1. Meses del año
8.4.1.5. Estación del año
8.4.1.6. Año
8.4.1.7. Era
8.4.1.8. Días especiales
8.4.2. Llevarse tiempo
8.4.2.1. Un corto tiempo
8.4.2.2. Mucho tiempo
8.4.2.3. Para siempre
8.4.2.4. Temporal
8.4.3. Tiempo no definido
8.4.4. Decir la hora
8.4.4.1. Planear un tiempo
8.4.4.2. Reloj
8.4.5. Tiempo relativo
8.4.5.1. Orden, secuencia
8.4.5.1.1. Series
8.4.5.1.2. Primero
8.4.5.1.3. Siguiente
8.4.5.1.4. Último
8.4.5.1.5. Regular
8.4.5.1.6. Alternar
8.4.5.2. Ocurrir antes
8.4.5.2.1. Después
8.4.5.2.2. Al mismo tiempo
8.4.5.2.3. Durante
8.4.5.3. Momento oportuno
8.4.5.3.1. Temprano
8.4.5.3.2. A tiempo
8.4.5.3.3. Tarde
8.4.5.3.4. Atrasar
8.4.5.3.5. Posponer
8.4.6. Tiempo aspectual
8.4.6.1. Empezar algo
8.4.6.1.1. Inicio
8.4.6.1.2. Detener algo
8.4.6.1.3. Final
8.4.6.1.4. Hasta que
8.4.6.1.5. Desde, de
8.4.6.2. Pasado
8.4.6.2.1. Recientemente
8.4.6.3. Presente
8.4.6.3.1. Ahora
8.4.6.4. Futuro
8.4.6.4.1. Pronto
8.4.6.4.2. Todavía no
8.4.6.4.3. Eventualmente
8.4.6.4.4. Inmediatamente
8.4.6.5. Edad
8.4.6.5.1. Joven
8.4.6.5.2. Viejo, no joven
8.4.6.5.3. Nuevo
8.4.6.5.4. Antiguo, no nuevo
8.4.6.5.5. Moderno
8.4.6.5.6. Anticuado
8.4.6.6. Una vez
8.4.6.6.1. Otra vez
8.4.6.6.2. De vez en cuando
8.4.6.6.3. Frecuente
8.4.6.6.4. Todo el tiempo
8.4.6.6.5. Cada vez
8.4.6.6.6. Nunca
8.4.7. Continuar, perseverar
8.4.7.1. Interrumpir
8.4.7.2. Empezar de nuevo
8.4.7.3. Intervalo
8.4.8. Velocidad
8.4.8.1. Rápido
8.4.8.2. Lento
8.4.8.3. De repente
8.5. Ubicación
8.5.1. Aquí, allá
8.5.1.1. En frente de
8.5.1.1.1. Atrás
8.5.1.2. Al lado de
8.5.1.2.1. Alrededor de
8.5.1.2.2. Entre
8.5.1.3. Sobre de
8.5.1.3.1. Por encima de
8.5.1.3.2. Abajo de, debajo de
8.5.1.4. Adentro
8.5.1.4.1. afuera
8.5.1.5. Tocar, contacto
8.5.1.5.1. Enseguida de
8.5.1.6. Al otro lado de
8.5.1.7. Punto indefinido
8.5.2. Dirección
8.5.2.1. Hacia adelante
8.5.2.2. Hacia atrás
8.5.2.3. Derecha, izquierda
8.5.2.4. Arriba
8.5.2.5. Abajo
8.5.2.6. Lejos de
8.5.2.7. Hacia
8.5.2.8. Norte, sur, este, oeste
8.5.3. Estar en un lugar
8.5.3.1. Ausente
8.5.4. Area
8.5.4.1. Vecindad
8.5.4.2. Ocupar un área
8.5.4.3. Espacio, lugar
8.5.4.4. Intervalo, espacio
8.5.5. Relaciones espaciales
8.5.6. Contiene
8.6. Partes de cosas
8.6.1. Frente
8.6.1.1. Detrás
8.6.2. Arriba
8.6.2.1. Abajo
8.6.3. Lado
8.6.4. Parte interior
8.6.4.1. Parte exterior
8.6.5. Medio
8.6.6. Borde
8.6.7. Fin, punto
9. Gramática
9.1. Palabras generales
9.1.1. Ser/Estar
9.1.1.1. Existencial
9.1.1.2. Convertirse en, cambiar de estado
9.1.1.3. Tener, de
9.1.1.4. Atribución
9.1.2. Hacer
9.1.2.1. Ocurrir
9.1.2.2. Reaccionar, responder
9.1.2.3. Crear
9.1.2.4. Diseño
9.1.2.5. Hacer
9.1.2.6. Cambiar algo
9.1.2.7. Proposiciones de eventos
9.1.3. Cosa
9.1.3.1. Físico, no físico
9.1.3.2. Situación
9.1.4. Adjetivos generales
9.1.5. Adverbios generales
9.2. Componentes del discurso
9.2.1. Adjetivos
9.2.2. Adverbios
9.2.3. Pronombres
9.2.3.1. Pronombres reflexivos
9.2.3.2. Pronombres impersonales
9.2.3.3. Pronombres relativos
9.2.3.4. Palabras interrogantes
9.2.3.5. Pronombres demostrativos
9.2.3.6. Personalmente
9.2.4. Preposiciones, postposiciones
9.2.5. Conjunciones
9.2.5.1. Conjunciones de frases
9.2.5.2. Conjunciones de cláusulas
9.2.5.3. Conjunciones de oraciones
9.2.6. Partículas
9.2.6.1. Clasificadores
9.2.7. Interjecciones/Exclamaciones
9.2.8. Idiófonos
9.2.9. Afijos
9.2.9.1. Afijos de verbos
9.2.9.2. Afijos de sustantivos
9.2.9.3. Afijos derivativos
9.3. Muy
9.3.1. Grado
9.3.1.1. En gran medida
9.3.1.2. En un pequeño grado
9.3.1.3. En mayor medida
9.3.1.4. En menor medida
9.3.2. Completamente
9.3.3. En parte
9.3.4. Hacer intensamente
9.3.5. Designación de un atributo
9.4. Constituyentes semánticos que tienen que ver con los verbos
9.4.1. Tiempo y aspecto
9.4.1.1. Tiempo
9.4.1.2. Aspecto--verbos dinámicos
9.4.1.3. Aspecto--verbos stativos
9.4.1.4. Tiempos relacionales
9.4.2. Modalidades Agente-orientado
9.4.2.1. Poder
9.4.2.2. No poder
9.4.2.3. Necesario
9.4.3. Humores
9.4.3.1. Imperativo
9.4.3.2. Exhortativo
9.4.3.3. Interrogativa
9.4.4. Humores epistemológico
9.4.4.1. Ciertamente, definitivamente
9.4.4.2. Seguro
9.4.4.3. Probablemente
9.4.4.4. Posible
9.4.4.5. Incierto
9.4.4.6. Inseguro
9.4.4.6.1. Creo que sí
9.4.4.6.2. Quizás
9.4.4.6.3. Parecer
9.4.4.7. Apenas, casi no
9.4.4.8. No lo creo así, lo dudo
9.4.4.9. Imposible
9.4.5. Probatorios
9.4.5.1. Evaluador
9.4.6. Afirmación
9.4.6.1. Negativa
9.4.6.2. Indicadores que esperan una respuesta afirmativa
9.4.6.3. Indicadores que esperan una respuesta negativa
9.4.7. Partículas subordinadas
9.4.8. Cláusulas adverbiales
9.5. Caso
9.5.1. Casos primarios
9.5.1.1. Beneficiario de un suceso
9.5.1.2. Instrumento
9.5.1.3. Significa
9.5.1.4. Manera
9.5.1.5. Circunstancias del asistente
9.5.1.6. Ubicación espacial de un evento
9.5.1.6.1. Procedencia (del movimiento)
9.5.1.6.2. curso (del movimiento)
9.5.1.6.3. El blanco (del movimiento)
9.5.1.6.4. Origen (de una persona)
9.5.2. Eventos semánticamente similares
9.5.2.1. Juntos
9.5.2.2. con, estar con
9.5.2.3. Con, hacer con alguien
9.5.2.4. El uno al otro
9.5.2.5. En grupos
9.5.3. Pasivo-casos relacionados
9.5.3.1. Beneficiario (de un paciente)
9.5.3.2. Receptor (de un paciente)
9.5.3.3. Con (un pasivo)
9.6. relacionarse con, relacionado
9.6.1. Relaciones coordinadas
9.6.1.1. Y, también
9.6.1.2. O, cualquiera,
9.6.1.3. Sociedad
9.6.1.4. Relación combinatoria
9.6.1.5. Pero
9.6.1.5.1. Excepto
9.6.1.5.2. En lugar de
9.6.1.6. Disociación
9.6.1.7. Distribución
9.6.1.8. Equivalencia
9.6.2. Relaciones de dependencia
9.6.2.1. Derivación
9.6.2.2. Limitante del tema
9.6.2.2.1. En general
9.6.2.3. Relaciones que implica correspondencias
9.6.2.4. Base
9.6.2.5. Causa
9.6.2.5.1. Razón (motivo)
9.6.2.5.2. Sin justificación
9.6.2.6. Resultado
9.6.2.6.1. Sin resultado
9.6.2.7. Propósito
9.6.2.7.1. Sin objetivo
9.6.2.8. Condición
9.6.2.9. Concesión
9.6.3. Indicadores del discurso
9.6.3.1. Indicadores de transición
9.6.3.2. Indicadores de énfasis
9.6.3.3. Impulsores de atención
9.6.3.4. Indicadores de ubicación directa
9.6.3.5. Indicadores de cláusulas identificadoras y explicativas
9.6.3.6. Indicadores del foco de atención
9.6.3.7. Titubeos de relleno
9.6.3.8. Títulos honoríficos
9.7. Nombre
9.7.1. Nombre de una persona
9.7.1.1. Nombres personales
9.7.1.2. Nombres de la familia
9.7.1.3. Nombres del clan
9.7.1.4. Nombres de tribus
9.7.1.5. Nombres de idiomas
9.7.1.6. Apodo, sobrenombre
9.7.1.7. Términos cariñosos
9.7.2. Nombre de un lugar
9.7.2.1. Nombres de países
9.7.2.2. Nombres de regiones
9.7.2.3. Nombres de ciudades
9.7.2.4. Nombres de calles
9.7.2.5. Nombres de Cuerpos Celestes
9.7.2.6. Nombres de continentes
9.7.2.7. Nombres de montañas
9.7.2.8. Nombres de Océanos y lagos
9.7.2.9. Nombres de ríos
9.7.3. Nombre de una cosa
9.7.3.1. Nombres de animales
9.7.3.2. Nombres de edificios
Solo palabras completas
Palabras con sus acentos y tonos
Número de entradas
mcb: 12227
es: 1838
Última actualización: 13 de agosto de 2015
Fecha de publicación: 15 de agosto de 2015
Perspectiva general
▼
Información editorial y derechos
Créditos y reconocimientos
Introducción
Prólogo
Alfabeto
Abreviaturas
Notas explicativas
Buscar
Examinar
▼
Diccionario matsigenka-castellano
Glosario castellano-matsigenka
Índice castellano-matsigenka
Descargar
Idioma
▼
Vínculo al Ethnologue
World Atlas (WALS)
Gramática
Mapa
Diario fotográfico
Apéndices
Bibliografía
OLAC Resources
Enlaces
▼
Webonary
SIL web site
Ayudar
▼
Buscando
Examinando
Descargando
Fuente del diccionario
Sobre el Software
Contactarnos
