chogémpiri m. esp. de larva blanca diminuta. [‣ Comen los troncos pudridos de palmeras tumbadas; se convierten en moscas diminutas; también se le conoce por el término kentitseiki.] V. chogempitatagantsi.
Resultado de búsqueda de "chogémpita"
chogémpita inan. esp. de hongo comestible de color rojo. [‣ Crece en palos tumbados pudridos.] V. káevi, gempítantsi.
chogempitatagantsi vtr. {ichogempitatakari} meter larvas chogempiri al oído. ◊ Algunos tienen la costumbre de limpiar el oído metiendo estas larvas en éste para que se coman el cerumen. Nochogempitatakari chogempiri nogempitaku inkaenivagetetyo kara yogakarora nomagempire. Puse una larva chogempiri en mi oído y me daba mucha comezón mientras se comía el cerumen. • Posiblemente este término es una forma diminutiva de tsotagantsi más gempitantsi. V. gempítantsi.
gempítantsi inan.pos. 1{igémpita} oído, oreja. 2{ogémpita} aasa (p.ej. de una taza, un posillo); la parte de una olla donde se coloca el asa. Okari oka tasa mameri ogempita. Esta taza no tiene asa. bla forma de ciertos tipos de hongos (p.ej. kaevi, chogempita). • La forma -gempita/-kempita aparece en temas compuestos y como clasificador de orejas, oídos y cosas parecidas (p.ej. osagempitataka noshinto mi hija tiene un fuerte dolor de oído; kaevi mechokempitakya callampa kaevi todavía tierna). La forma dim. -gempitya/-kempitya aparece en temas compuestos y como clasificador de orejas pequeñas (p.ej. shaakempityaroroitavagetake igempita otyomiani notsitite las orejitas de las crías de mi perra son muy paraditas). V. kempánaro.
kentitséikiti m. esp. de larva. ◊ Algunos tienen la costumbre de meter esta larva en el oído para que se coma el cerumen. V. chogempitatagantsi, tséikintsi.
tsotagantsi vt. {itsotakero} libar o chupar el líquido de la superficie de algo (p.ej. mosquitos en carne, una mariposa tomando orina, boquichicos chupando piedras debajo del agua). Yoveraanakero oime Pareni okantiri: “Viro suro, iriroankini suro pairo itsotantiro oga omasavitaganirira”. (Cuentan que) el esposo de Pareni estaba fastidiándola mucho, y ella le dijo: “Tú vas a convertirse en (lit. eres) abeja del sudor, porque así son, pues, las abejas del sudor que siempre están chupando el sudor”. V. tsoempetagantsi, chogempitatagantsi.
kaevi
káevi inan. varias especies de hongos blancos o anaranjados; callampa. [‣ Crecen en palos tumbados y los troncos de los árboles. Algunas especies son comestibles cuando están cocinadas, pero de otra manera son venenosas; se usa la palabra ogempita su oreja para referirse a la forma de estos hongos..]◊ A las personas que sufren de manchas blancas en la piel (pinta), se les compara con ellos.• Algunas variedades son: tsievi, shitovi, setipi, kemponto, tsorero, chogempita.
