Resultado de búsqueda de "igómaro"

charamashitagantsi vi. {icharamashitake} tener patas palmeadas. Yogari pantyo yogovagetityo yamaavagetira, ontitari kantankicha icharamashitakera igitiku onti ipegakero igomaro. El pato sabe nadar muy bien, porque tiene patas palmeadas que para él son como remos. V. icharamashi.

igómaro V. komárontsi.

kashimaitagantsi 1vt. {ikashimaitakeri} jalar el cabello de alguien. Ogari ovagirote okisakerotyo agakero ogitoku okashimaitakerora ton, ton, ontiri otseraku okavichogakerora pichore, pichore. (Cuentan que) su suegra se molestó con ella, la agarró por el cabello y jaló fuertemente ton ton, también le pellizcó fuertemente en los labios pichore, pichore. 2vr. {ikashimaitaka} jalarse el cabello. Yogari icha noyashiki ineakera nopimantutakerira igomaro tyarika, ikisakatyo kara, ikashimaitanakatyo ton ton ikaemavavagetaketyo. Mi hermano menor, al ver que yo había entregado su remo a otra persona, se molestó tanto que se jalaba el pelo ton ton y lloraba amargamente. V. omai.

ariomenírika adj. ancho/a (p.ej. la hoja de un cuchillo o machete, un arco para disparar flechas, un remo). Ogari igomaro koki ariomenirikatyo kara, teratyo nagaveero nogaenokakerora nonkomaatantakemparora. El remo de mi papá es tan grande (lit. ancho) que ni siquiera puedo levantarlo para remar con él. V. ário, omeni.

komarontsi

komárontsi inan.pos. {igómaro} remo.