Resultado de búsqueda de "imaranetake"

ogatsantsakíini adj.pron. largo/a y delgado/a (p.ej. patas, un palito, un hueso); de piernas largas y delgadas (p.ej. una mujer alta y delgada). Choeni imaranetake chakami ogatsantsakiini itasagii kamachonkakiitake. El trompetero es de regular tamaño con patas muy largas que son de color celeste. V. o2- Apén. 1; igatsantsakíini, ariotsantsakíiri.

tsirepeinírira m. los que son pequeños, el que es un poco chico. • Se usa este término como apodo para referirse a los sajinos en contraste con los huanganas que son más grandes. Tsirepeinirira ogakona imaranetake. Los sajinos (lit. los que son pequeños) no son tan grandes. V. tsirepekini, shíntori, kutyaeríkiti.

imaranetake V. maranetagantsi.

maranetagantsi vi. {imaranetake} estar o ser grande; estar crecido/a. Impogini itimi matsigenka aiño piteni irishinto, paniro omaranetanake, ogari apitene otyomiakyani. Había un hombre que tenía dos hijas: una que estaba algo crecida y otra que estaba todavía chica.