pavirontsi inan.pos. {iváviro} escalera de peldaños. • Para algunos pavirontsi se refiere también a cualquier palo o puente que se usa para subir o pasar de un sitio a otro, mientras otros mantienen la diferencia indicada en las glosas de pavirontsi y pávitsi.
Resultado de búsqueda de "iváviro"
pávitsi inan.pos. {ivaviro} puente o palo que se usa para pasar de un sitio a otro. • La forma ivaviro que se deriva de pavirontsi sirve como forma posesiva para ambos términos. V. pavirontsi.
vavireagantsi vavirenkagantsi vt. {yovavireakero, yovavirenkakero} deshacer o sacar una puente, una escalera o un palo que sirve de puente o escalera Pairani yogari seripigari aiño ivaviro ikenantakarira yatagutanakera iatakera enoku imarentakara. Antari okutagitetanaira yovavireairo onkantakera inoshikairo yoginoriairora saviku ganiri yatagutiro ananeki. Antiguamente los curanderos tenían sus escaleras por medio de las que subían bien arriba cuando cantaban. Entonces cuando amanecía, las sacaban y las ponían abajo para que los niños no subieran. Ogari pavirontsi niakutirira atake omakatanake, nerotyo yovavirenkakero notineri irovetsikaerora impavitantaemparora okyarira inchapoa. El puente en la quebrada ya se estaba tornando quebradizo, así que mi yerno lo deshizo y va a hacer otro puente con un palo nuevo. Noatake noneerira ige, noneapaakero igenampiro yovavirenkakero nokanti: “¿Tyarika iatake ige?” Fui a visitar a mi hermano, y al llegar vi que había sacado su escalera y dije: “¿A dónde habrá ido mi hermano?” o-1Apén. 1; pavireagantsi; -re2/-renk 4.8.3.11.
