Resultado de búsqueda de "jiii jiii jiii"

iragagantsi vr. {iragaka} llorar. Ogari iniro oneavakera yaganakerora pakitsa, iragamatanakatyo: “¡Jiii jiii jiii, ee e noshintonii!” (Cuentan que) cuando su madre vio que el gavilán estaba llevando (a su hijita), comenzó a llorar desconsoladamente: “¡Ay, ay, ayyy, mi hijiiiita!”

iraganaka tivi la sal está derritiéndose (por la humedad) (lit. la sal está llorando).

iragatsikatagantsi vtr. {iragatsikatakaro} llorar por algo. Ario onaigake kara oshintoegi iragatsikaigakarora okamakera. Sus hijas estaban allá llorando por ella porque había muerto. • Generalmente cuando uno llora por algo dice que está llorando por otra cosa. Ineakera notomi nashintakara pochari tera nomperi, iragatsikatakaro jiii jiii jiii tera impegempa, posante itamampegaka irorokya ikanti, irorokya ikanti. Al haber visto mi hijo que yo tenía dulces y que no se los daba, lloraba por ellos jiii jiii jiii sin parar dando todo tipo de pretextos. V. iragagantsi.

jiii jiii jiii onom. acción de llorar fuerte o desconsoladamente. V. iragatsikatagantsi, kenkisureagantsi.

jiii jiii jiii, ee e onom. llanto con sollozos. V. iragagantsi.

kenkisureagantsi vr. {ikenkisureaka} estar triste. Ogatyo okenake oshinto iraganakara jiii jiii jiii, ovashi opirinitanake okenkisureanakara, oganakera kavako, tera osekataempa. En ese mismo instante su hija comenzó a llorar jiii jiii jiii; desde aquel entonces se sentó bien triste a mirar las telarañas y ya no comía nada. V. kenkiagantsi1, súretsi.