kakitsaenkatagantsi katitsaenkatagantsi vi. {ikakitsaenkatake, ikatitsaenkatake} hablar medio fuerte (por cólera o por impaciencia). Yogari apa tera inkakitsaenkate, kametikya iniake. Mi papá no habla fuerte, sino que habla en tono normal (lit. habla bien). V. kakitsatagantsi, énkatsi.
Resultado de búsqueda de "kakitsatagantsi"
kakitsatagantsi katitsatagantsi 1vt. {ikakitsatakeri, ikatitsatakeri} hablar a alguien a gritos. Yogonketapaaka ineapaakero itsinanete ikakitsatapaakero: “¡Nokantimpira inkaara gara pipaatiri apa shitea teniroro pinkeme!” (Cuentan que) él llegó, vio a su mujer y le gritó: “¡Te dije endenantes que no des más masato a mi papá, (pero) no me hiciste caso!” 2vi. {ikakitsatake, ikatitsatake} hablar a gritos, vociferar. Ipokapaake Yoyarive ineapaakero okigunkani imagonate ikakitsatapaake ikanti: “¿Tyani kigakero nomagonate?” (Cuentan que) al llegar Yoyarive vio que sus sachapapas habían sido sacadas y gritó: “¿Quién ha sacado mis sachapapas?”
