Resultado de búsqueda de "katsugagantsi"

katsugagantsi vt. {ikatsugakero} jalar una rama hacia uno. Noatake nagashitakitirora novurokitsite parotopana nompashitakotakerora, kantankicha tera name savuri, tyampa nonkantakero nontogakerora, impo onti nokatsugakero nagakerora opana. Fui a conseguir hojas de topa y tapar mi masato, pero no llevé machete y (no sabía) cómo iba a tumbarlo; entonces jalé (una rama) y cogí las hojas. V. ka- Apén. 1; tsugagantsi.

katsugakotagantsi vt. {ikatsugakotakero} jalar hacia uno algo que está en otra cosa (p.ej. frutos que están en una rama). Ogari potsoti ogatsantsaapageni agaganira, onti otogakotunkani. Ogari shaviegitirira irorori pinkante onti okatsugakotunkani. Cuando se cosecha achiote, se tumban (los árboles altos). En cambio, de los bajitos se jalan un poco (las ramitas para poder alcanzar los frutos). V. katsugagantsi; -ako 4.8.1.1.

ikatsugakero V. katsugagantsi.