motitagantsi vi. {imotitake} ser larva (p.ej. las larvas de suris, de kempereto, tsuiro, koshanti). Antari otogaganira kamona, itsotakero pagiri yogitsokakero, impo itankanake imotitanake. Cuando se corta una palmera, los suris chupan (la parte tierna) donde ponen sus huevos, y cuando los huevos se revientan, tienen la forma de larvas. V. ímoti.
Resultado de búsqueda de "kempereto"
tsigéntsige m. esp. de escarabajo de cáscara cenicienta brillante con rayitas y manchas negras como el jaguar y con antenas largas. ◊ Su larva se llama kempereto. No se burla del tsigentsige porque tradicionalmente se pensaba que como venganza podía convertirse en jaguar y venir a exterminar la gente; por eso se le temía mucho.
tioshitagantsi vr. {itioshitaka} pasar a la última fase de su metamorfosis y hacer un tapón cerca de la cáscara de un árbol (larvas de la clase tsuro). Kamani noatake nonkaratakotakitera kempereto. Noneakitiri chapi itioshitaka intiratyo. Mañana voy a recoger (lit. cortar con respecto a) larvas kempereto. Ayer vi donde muchas ya han hecho sus tapones.
kempereto m. larva comestible del escarabajo tsigéntsige. [‣ Come el tronco de los árboles ojé, tsonkitiroki y erapatsaki.] V. tioshitagantsi.
itsa inan.pos. ainan.pos. su raíz fina (de una planta de gén. masc.; p.ej. barbasco). binan.pos. la forma larga y delgada de los cuerpos de las serpientes y de algunos gusanos y larvas (p.ej. del kempereto, tsuro, poroshito). V. otsa.
