Resultado de búsqueda de "kogantagantsi"
kogantagantsi vtr. {ikogantakaro} avtr. querer a cambio de. • El infinitivo incluye -ant2 instr.; • Se usa la frase ¿Tata pikogantakaro? ¿Qué quieres a cambio de esto? para preguntar al dueño de algo ofrecido a uno si quiere regalarlo o venderlo a cambio de algo. Si quiere regalarlo, la contestación es Tera nonkogantemparo onti nopashitakempi kogapage. No quiero nada con esto, sino que estoy regalándotelo (lit. estoy dándotelo sin propósito). Si quiere venderlo, contesta que quiere tal o cual cosa. Onti nokogantakaro tivi. Quiero sal.; • Se utiliza una forma nominalizada para indicar la razón o el motivo para querer algo. Onti noneaigakerira maganiro gotasanoigirorira sankevanti yagaveaigake ipugamentaigakara, nokogantakarira naro nosankevantakagakerira notomi irogotasanotakera irirori. Es que he visto que todos los que son educados (lit. que verdaderamente saben libros) pueden defenderse; es por eso que yo quiero hacer educar a mis hijos para que ellos sepan bien (cómo hacerlo). V. kogagantsi; -ant2 4.8.1.11.
