Resultado de búsqueda de "korempitagantsi₁"

korempitagantsi₁ vt. {ikorempitakero} cortar ramas. ◊ Durante la época de ciertos frutos, los hombres suben a los árboles y cortan las ramas para que las mujeres que están abajo recojan los frutos. Maika irakavagetake pochariki, omirinka iatapiniigake surariegi yataguigakera ikorempiigakerora ogaigakara tsinane. Ahora los frutos pochariki están maduros, y todos los días los hombres van, suben a los árboles, cortan las ramas y las mujeres comen (los frutos). • Cuando aparece con -ako ref., se enfoca más en el fruto contenido en las ramas. Maika irakavagetake pochariki, omirinka iatapiniigake surariegi yatagutakoigakerora ikorempitakoigakerora. Ahora los frutos pochariki están maduros, y todos los días los hombres van, suben a los árboles (lit. suben con respecto a ellos) y cortan las ramas con frutos (lit. cortan los frutos junto con las ramas).