Resultado de búsqueda de "ogitorékishi"

pairokona adv. un poco más (p.ej. hacer, esforzarse o ir un poco más). Impogini okantiri: “Pairokona piatake ogitorekishiku”. Entonces le dijo: “Vete un poquito más allá a la copa (del árbol)”. Noatuti chapi inkenishiku noneake shito nokantiri notomi: “Neri shito, atsi kenteri”. Yagashitiri inkenterimera tsugn, ikenagutiri. Pairokoname inkenterime. Ayer fui al monte donde vi un mono martín y le dije a mi hijo: “Ahí está un martín, a ver fléchale”. Cogió (su flecha) y disparó, pero pasó rozándole. Un poco más y lo hubiera flechado. V. pairo; -kona Apén. 1.

pishinkirenkagantsi vr. {yapishinkirenkaka} pasar o espabilar la borrachera o los mareos. Antari oshinkitempira kamarampi vikyaenkara komutagankichane pogakemparora, onti kametitatsi irovoroshitantaigaempirora ogitorekishi sekatsi pampishinkirenkanaempara. Si el ayahuasca te da mareos porque lo estás tomando por primera vez, alguien debe ventilarte con las hojas tiernas de la yuca para quitarte estos mareos. V. api- Apén. 1; shinkitagantsi; -renk 4.8.3.11.

ogitorékishi inan.pos. su cogollo, la punta o guía corta de un árbol o planta (lit. la cabeza, es decir puntita, de la cola). • Se refiere a la última hoja en un árbol o planta o en cada rama; como es la última hoja de las hojas que están brotando, es la más tierna. V. ogítore, írishi.