Resultado de búsqueda de "oshatekaka"

shatekagantsi 1vt. {ishatekakero} llenar. Ogari pagiro opakero ina koriti, oyagakero otseokiteku oshatekakero. Mi tía le dio camotes a mi mamá, y ella los metió en su bolsa de malla llenándola. 2vr. {oshatekaka} llenar. • El sujeto del verbo es una cantidad de algo que está llenando un recipiente. Antari chapi okyara navitegatake nampeire, tera oshatekempa kantiriku. Impo okuta otankanai pashini, nomatairo aikiro ario oshatekaka kusokarakimatake. Hace unos días cuando hice la primera cosecha de mi algodón, no se llenó la canasta. Luego al otro día ya se habían abierto (lit. se habían reventado) más (cápsulas); coseché de nuevo y con eso se llenó mucho (mi canasta).  

pevirigagantsi 1vt. {ipevirigakero} colocar en orden o cuidadosamente cerca los unos de los otros (p.ej. amontonar leña). Yogari apa ineavairora opariganaira inkani, yapatotake tsitsi, yogiagakero otapinaku menkotsi, tsikyani ipevirigakero ishapigantavagetiro. Cuando mi papá vio que estaba comenzando la época de lluvia, juntó bastante leña metiéndola debajo del emponado de la casa y colocándola cuidadosamente por filas unas encima de otras hasta llenar el espacio. 2vr. {opevirigaka} ser colocado/a en orden cerca los unos de los otros. Ogari impogo otenavageti kara. Onegintetakara opevirigakara oshatekakara tseokiku, gara pagaveiro pamerora, pairo avisagetakero magatiro. La caña de azúcar pesa bastante. Si se llena una bolsa de malla colocándose con cuidado (las cañas) amontonándolas bien, no vas a poder traerla, pesa más que otras cosas.

oshatekaka V. shatekagantsi.