Resultado de búsqueda de "pashiniaatagantsi"

pashiniaatagantsi vi. {ipashiniaatake} avi. ser diferentes (los ojos). Tyarikatyo oponiaka tsinane chapi notonkivoakaro avotsiku ¡tyarika!, ¡onkametivagetetyo kara pashiniaataketyo! ¿De dónde habrá venido la mujer con la que me encontré ayer en el camino?, ¡pero (qué linda)!, ¡era muy hermosa con ojos muy tiernos! bvi. ser extraño/a, diferente o como ningún/ninguna otro/a (un cuerpo de agua, un río). Ikemiro nia sooo inei irorori ishimaatapinitirira. Yanonkanaka yagavagetanakero aiñoni ariompatyo opairoenkatanakeri pairokona. Yagateatiro pairo pashiniaamatake kantatigaamataka. (Cuentan que) él oyó un río que sonaba y creía que era donde siempre iba a pescar. Bajó hasta llegar cerca y sonaba cada vez más fuerte. Llegó a la orilla, y era (un río) bien extraño y muy distinto. V. pashinitagantsi, óani.

ipashiniaatake V. pashiniaatagantsi.