pisegurenkagantsi 1vt. {yapisegurenkakero} poner al revés (p.ej. una cushma, una camisa, el estómago o los intestinos de un animal). Yogari notomi tekya irogote irogagutempara. Omirinkatyo yogagutara, onti yapisegurenkakero. Mi hijo todavía no sabe vestirse. Cada vez que se cambia de ropa, se la pone al revés. 2vr. {apisegurenkaka} estar puesto/a o ponerse al revés. Nogaguvetakaro nomanchaki onti apisegurenkaka, tyarika okantaka inkaara tera noneero, impo ovashi nosapokaka napisegurenkareairora. Yo me había puesto mi cushma al revés, y no sé por qué no me dí cuenta antes, después me la saqué y me la puse bien (lit. la volví del revés). V. api- Apén. 1; segútontsi; -renk 4.8.3.11.
Resultado de búsqueda de "pisegurenkagantsi"
pisegurenkareagantsi vt. {yapisegurenkareakero} voltear otra vez al derecho (p.ej. una cushma, una camisa, una chuspa). Noneavakeri notomi iatanakera isankevantaera nokantiri: “Notomi, pisegurenkaka pimanchaki, atsi sapokempa pisegurenkareaero”. Vi a mi hijo que estaba saliendo para ir a la escuela (lit. ir a escribir) y le dije: “Hijo, tu cushma está al revés, a ver, sácala y voltéala otra vez al derecho”. V. pisegurenkagantsi; -re2 4.8.2.10.
