Resultado de búsqueda de "pityakirenkaatagantsi"

kireaatagantsi vi. {ikireaatake} abrir los ojos un poco. Noneakitiri otsitite ina ikyaenka voitankitsi tekya inkireaate. Atakeme inkireaatanake, nonevitanakerome paniro, intovaigavagetetari. Fui a ver a los perritos de mi mamá que recién habían nacido, pero todavía no tenían los ojos abiertos. Si hubiesen tenido los ojos un poquito abiertos, le habría pedido uno, porque son muchos. V. kireagantsi; -a4 4.8.3.9; pityakirenkaatagantsi.

pityakirenkaatagantsi vi. {ipityakirenkaatake} abrir los ojos un poquito. Inkaara nokemakeri nomaganeku ipokakera otsiti yatsikavakagakara, impo nopityakirenkaavetanaka mameri, atairorokari. Endenantes mientras estaba durmiendo, escuché venir perros peleando (lit. mordiéndose entre ellos), pero cuando abrí los ojos ya no estaban; seguramente se habían ido. Noneapaakeri ani magasevagetake ishinkitakara, noniavetapaakari nokantiri: “¿Ogaa, ani?”, teratyo inkiree, tainatyo ipityakirenkaatakiti akiirotyo imatsivokaatanai, ovashi nopigaa. Al llegar vi a mi cuñado durmiendo profundamente por estar borracho, y le hablé diciéndole: “Cuñado, ¿cómo estás?”, pero no se despertó, solamente un ratito abrió los ojos un poquito cerrándolos ahí mismo otra vez, así que regresé. V. pityakirenkagantsi, óani.

ipityakirenkaatake V. pityakirenkaatagantsi.