Resultado de búsqueda de "semokotagantsi"
semokotagantsi shemokotagantsi 1vt. {isemokotakeri, ishemokotakeri} hacer muecas a (p.ej. extender la quijada exageradamente hacia). ◊ Se hace para insultar a o burlarse de alguien indicando que así es esa persona. Ikantakonatakenara ineakera nopisaritanaira nanti ishemokonatake. Viéndome que ya soy viejo, a mí me remeda haciendo muecas (extendiendo la quijada exageradamente). 2vi. {isemokotake, ishemokotake} hacer muecas; tener la cara deformada o torcida (p.ej. por la vejez). • Se lo compara con el majás que tiene la quijada alargada, las mejillas hundidas y los pómulos sobresalientes. V. semókontsi.
semókontsi shemókontsi inan.pos. {isémoko, ishémoko} cara deformada o torcida (p.ej. tener las mejillas hundidas por la vejez). • También se usa este término para referirse a la cara de ciertos animales por tener la quijada alargada o las mejillas hundidas y los pómulos sobresalientes (p.ej. los majases, los añujes, las ardillas, los motelos, los sapos, los lagartos). V. semokotagantsi.
semokogisetagantsi shemokogisetagantsi vi. {isemokogisetake, ishemokogisetake} tener la cara muy torcida o deforme, generalmente por la vejez. Yogari samani ikantatigaka irirori, onti isemokogisetake kiachomagagisema, onti koneatankitsi itsigeta. El majás es diferente porque tiene quijada alargada, mejillas hundidas y pómulos sobresalientes. Ikonogagarantaiga matsigenka pairora yagatavagetanaa, onti isemokogisetanake, tenige inkametiporotae. Cuando algunas personas son muy ancianas, sus caras se tuercen y ya no son bonitas. V. semókontsi, semokotagantsi, kantakotantagantsi1; -gise 4.8.3.4.
