Resultado de búsqueda de "shirii shirii"

shirii shirii onom. canto de los grillos. V. kemisantagantsi.

kemisantagantsi 1vt. {ikemisantakeri} escuchar. Impogini ochapinitanake opirinitake okirikavagetakera ampeire okemisantumaigirityo pitiro kara iniaigakera shirii shirii, ¡tyarika! (Cuentan que) al anochecer ella estaba sentada hilando su algodón y escuchó un montón de grillos que cantaban shirii shirii, ¡qué cantidad había! 2vi. {ikemisantake} avi. escuchar. bvi. callarse. Nokantavetakaro ina onkamantakenara tyani koshitakero, kantankicha tera onie, onti okemisantake, impa terakari onkoge onkantakera. Le dije a mi mamá que me dijera quién le había robado, pero ella no dijo nada sino que se quedó callada, tal vez no querrá decir (quién fue). cvi. no poder aguantar más. Yogiageveta mameri ompokaigaera, ikemisantumatityo itaseganakera ikanti: “Aityororokari otsitikante incho, noateta nontsiantakera”. (Cuentan que) esperó que vinieran, pero no venían, y tenía tanta hambre que no podía aguantar y dijo: “Mi hermana tendrá salsa de ají, iré a comer (lit. meter yuca en salsa)”.