Resultado de búsqueda de "shiteatagantsi"

ishiteatanakara

shiteatagantsi vtr., vr. {ishiteatakaro, ishiteataka} avtr., vr. caminar en el agua junto a la orilla o en un riachuelo con poca agua. Antari pairani ikyara pokankitsi shainka iponiakara oyashiaku, onti ishiteatakaro niateni kenaatatsirira anta aikyara otishi. Hace mucho tiempo cuando mi abuelo vino acá de la cabecera por primera vez, andaba por la quebrada que pasa por allá detrás del cerro. bvtr., vr. surcar (peces en un río o riachuelo). Okimoatanakera nia, ishiteatanaka shima niateniku ishigapitsatanakarora kimoarini. Cuando el agua comienza a crecer, los peces (entran) a las quebradas y surcan para escaparse de la creciente. V. shitetagantsi, óani.

ishiteataka V. shiteatagantsi.

ishiteatakaro V. shiteatagantsi.

shitetagantsi vtr., vr. {ishitetakaro, ishitétaka} caminar por la orilla. Antari asa chapi noatantavetaataro nia ikamotapinitirira apa ishitetakaro matsontsori ¡tyarika, ikityatakara ichorovachakitanakerotyo kara! La vez que fui a la quebrada que siempre cerraba mi papá para hacer pesca, habían caminado jaguares por la orilla y ¡qué cantidad de huellas las que habían dejado! Ishitetanaka koki kamatikya ikitsati, yagi tovaini shima. Mi tío se fue caminando tarrafeando por la orilla río abajo y cogió muchos pescados. V. shiteatagantsi.