ishitítaga adj.pron. lo/la que apesta; fétido/a, de mal olor. Yogari tisoni inti yoga ishititaga. Los gallinazos comen cosas pudridas (lit. que apestan). V. i- Apén. 1; shititagantsi, oshitítaga.
Resultado de búsqueda de "shititagantsi"
shititagantsi vi. {ishititake} apestar, tener mal olor. Yaparataka nocharavate, tera nonee nogemparira, onti ishititake nopakeri otsiti. Ya se ha desperdiciado mi doncella, y no la comí porque tenía mal olor; así que se la dí al perro. V. shitipagantetagantsi, shitipioma.
shitirigotsirote m. esp. de escarabajo de antenas largas. [‣ Las antenas son rayadas de color anaranjado y negro; la cáscara es anaranjada con puntos negros muy destacados; emite un mal olor que penetra la mano de la persona que lo agarra.] V. shititagantsi, kotsiro.
shitipioma adj. con mal olor (un montón de algo como; p.ej. huevos, pescados). Ogari ina arakivetaka igitsoki maganiro isankoagitake pairatake shitipioma, onti ovuokakeri tera ogempari. Mi mamá cocinó varios huevos, pero todos estaban malogrados y tenían mal olor, así que botó a toditos sin comerlos. V. shititagantsi, opio.
shitipagantetagantsi vi. {ishitipagantetake} tener halitosis. Otsaneapitsatakarora onevatyagete pagiri okantiro: “Gara pogari pishitipagantetanakekari, kamaketari piri”. (Cuentan que) cuando ella no quería dar suris a su nuera, le dijo: “No los comas o de repente vas a tener halitosis, pues tu padre ha muerto”. V. shititagantsi, vagántentsi.
oshitítaga adj.pron. lo/la que apesta; fétido/a, de mal olor. Gara pogaro oga sekatsi onti oshititaga. No comas esa yuca, está apestando. V. o2- Apén. 1; shititagantsi, ishitítaga.
