Resultado de búsqueda de "tishinkagantsi"
tishinkagantsi vr. {yontishinkaka} tropezarse el dedo del pie con algo, lastimarse el dedo del pie. Yogari apa iavetakara inkamosotemera itsagaro, yontishinkaka mapuku, magatiro iokakero ishata. Cuando mi papá estaba yendo a ver su anzuelo, se tropezó con una piedra y se le salió (lit. botó) toda la uña.
tishinkaatagantsi vtr. {ontishinkaatakaro} chocar con peñas o piedras grandes (un río). Antari ishonkakotakara ani, ontitari tera iragaveasanote inkomaatera, amakotanakerira ontishinkaatakara imperitaku, ovashi oshonkanaka pitotsi. Cuando mi cuñado se volteó en (la canoa), era porque no podía remar bien, de manera que la corriente lo llevó (a un rincón del río) donde el agua chocaba con las peñas y por consiguiente la canoa se volteó. V. tishinkagantsi, óani.
