Resultado de búsqueda de "anigagantsi"
anigagantsi vr. {ianigaka} padecer una enfermedad cuyas síntomas son anemia muy aguda, deshidratación, falta de apetito y heces viscosas. Ikantiro matsontsori: “Nokemaketyo pikantakera: ‘Taina tankapaena, natsipereintevagetake noanigakara’”. (Cuentan que) el jaguar le dijo: “Te escuché, pues, decir: ‘Ven, cómeme (lit. tritúrame), (porque) he sufrido mucho tiempo con una diarrea aguda (que me ha quitado el apetito)’”. [‣ Generalmente afecta a los niños y no se cura fácilmente.]
anigaritsápini inan. esp. de bejuco. ◊ Algunos lo llaman yogetsapini. Produce flores y frutos amarillos; se machucan las raíces, se las cocinan y se da el líquido, que es de color amarillo y muy amargo, por cucharadas para curar la afección anigagantsi. V. anigagantsi, otsa, yoge; -pini Apén. 1.
