Resultado de búsqueda de "antikyátake"

intikyátake vi.irreg. estar igual o en la misma condición que otro, ser todavía (así). Nokantavetakaro pagiro onkantakerira koki irogimonteakenara, narori teranika nogotenika nonkonoatera. Okanti: “Intikyataketari irirori, tera irogote inkonoatera”. Pedí a mi tía (hacerme el favor de) pedirle a mi tío que me lleve a la banda (en su canoa), porque yo no sé cruzar la corriente. “A él pues le sucede lo mismo, no sabe cruzar la corriente”, respondió ella. • Aparece en todas las personas. Ipokavetuta notineri inevitenara koriki nampinatakerira, kantankicha naro nokantiri: “Mameri, nantikyatake naro kogakotakana”. Mi sobrino vino para pedirme que le prestara plata, pero yo le dije: “No tengo (lit. no hay), yo estoy en la misma condición que tú, también necesito (plata)”. V. inti1; -kya Apén. 1.

nantikyátake V. intikyátake.

antikyátake V. intikyátake.