patsatagantsi vi. {opatsatake} ser o convertirse en masa; estar turbio/a (p.ej. un líquido, el río). Itagiakero ivotsote yoyagikitakero paoku. Impo yagashitakero chakopipi, itivugitakero tivugi tivugi tivugi, opatsatanake ariopatsa kara. Él saca las cáscaras de su achiote y pone las semillas en una calabaza. Entonces coge un tallo de caña brava chakopi, las remueve tivugi tivugi tivugi, y comienzan a convertirse en una masa grande. V. ópatsa.
Resultado de búsqueda de "chakópipi"
chakopipage
chakopi inan. ainan. pedúnculo de la flor de la esp. de caña brava chako). • Se suele usar este término como nombre de la caña chako e inclusive se suele agregar otro sf. -pi para indicar el pedúnculo (véase chakopipi). binan. flecha; astil de una flecha (reg. isana). V. chako, opi.
opi inan.pos. su tallo o pedúnculo (p.ej. de la flor de chako (reg. isana); de caña brava; de caña de azúcar). • La forma -pi/-vi3 aparece como clasificador de tallos y pedúnculos (p.ej. chakopipi tallo seco de caña brava; nogaravitakero sonkarintsi corté una caña sonkarintsi). V. ipi.
