Resultado de búsqueda de "kaagantagantsi"

kaagantagantsi 1vt. {ikaagantakeri} meter o poner líquido en algo por medio de una abertura pequeña (p.ej. la nariz o la boca de alguien). Yogari koki ikaagantakeri irotsitite samanipini chapi iraganakeniri samani. Ayer mi tío puso esencia (lit. líquido) de samanipini en la boca de su perro para que cogiera majás. Inti ikaagantagani seri gaigarorira igipatsite inkamarankaeroniri. A las personas que comen tierra se les mete zumo de tabaco por la nariz para que la vomiten otra vez. 2vr. {ikaagantaka} meterse líquido por la nariz o la boca. Oshapigotitakempira merentsi, pagake santari pamurokakero, impo pinkaagantakemparo oshapireanaempara. Cuando estás fuertemente acatarrado con gripe, toma unas hojas de sacha-ajos, frótalas entre las manos y mete (el zumo) por las fosas nasales y se destaparán. V. kaagantsi2; -gant Apén. 1.

kaagantakotagantsi vt. {ikaagantakotakeri} meter o poner líquido en algo por medio de una abertura pequeña para afectar lo que está adentro (p.ej. en un huequito en la tierra para matar hormigas). Chapi nonoshikavetaro noviarena nompiaatakemera noshinkiatote pairata ikiantutakenaro katitori, ovashi noatake oaaku nokaagantakotakerira, impo itsonkaitanakara nokivagantanairo namairo nopiaatakerora noshinkiatote. Ayer saqué mi calabaza para guardar mi chicha de maíz en ella, pero estaba llena de hormigas (lit. muchas hormigas me habían entrado en ella), de manera que fui al río, (metí la calabaza dentro del agua) para que entrara por la abertura y cuando salieron todas (las hormigas) la lavé bién, la traje a casa y puse mi chicha en ella. V. kaagantagantsi; -ako 4.8.1.1.

ikaagantaka V. kaagantagantsi.

ikaagantakeri V. kaagantagantsi.