Resultado de búsqueda de "mamenkotsatagantsi"
mamenkotsatagantsi 1vt. {yomamenkotsatakero} avanzar poco a poco en el trabajo. ◊ Tradicionalmente se usaba este término para poder decir que uno estaba avanzando bien en su trabajo sin alabarse a sí mismo, así que en realidad decir que uno estaba avanzando poco a poco quería decir que había avanzado mucho; ya no es muy usado. Irirori atake yomamenkotsatanakero itsamaire, onkantakera atake opairotuitanake itsamaitanakerira. (Decir que) él está avanzando poco a poco en su chacra (usando la palabra yomamenkotsatanakero), quiere decir que lo que está cultivando ya está haciéndose grande. 2vr. {omamenkotsataka} estar un poco avanzado (cualquier trabajo o actividad). Chapi noneanakero itsamaire notomi atake itsamaitanakero, choekyani omamenkotsatanaka. Ayer vi la chacra de mi hijo; ya está cultivándola y (el cultivo) recién está avanzando un poco.
