Resultado de búsqueda de "murókari"

murokagantsi vt. {yamurokakero} torcer entre las dos manos. Agake ina kipatsi amurokakero ovetsikakera ogovite. Mi mamá cogió tierra arcillosa la que amasó entre las manos formando un rollo para hacer su olla. V. murókari.

murókari adj.sust. torcidos juntos (dos hilos); hilo hecho de dos hilos torcidos. ◊ Se utilizan hilos que proceden de dos bolas y se los tuercen en un huso que se hace dar vuelta moviéndolo entre las palmas de las dos manos. Ogari mampetsa murokari pairo avisake okusotsatakera avisakero kapenari, nerotyo antaganira manchakintsi samani okusomagotake. El hilo de algodón que se hace torciendo dos hilos juntos dura más que el hilo que se hace torciendo los hilos uno por uno, y por eso cuando se hace cushma de ese hilo, ésta dura más.

kapénari adj.sust. compuesto de dos fibras que han sido torcidas separadamente en el momento de hilarlas (hilo). Ogari kapenari tera amurokempa onti apitsatetunkani kogapage, matakatari amurokunkani okyara okirikunkanira. El hilo kapenari no se tuerce, sino que solamente se juntan los dos hilos, porque (cada uno) ya ha sido torcido en el momento de hilarlo. ◊ Utilizar el hilo kapénari es la manera más rápida de preparar el hilo para tejer una cushma. V. murókari.