Resultado de búsqueda de "pichórerere"

pichórerere pichórere onom. descripción de algo mezclándose con el agua de un río o de una quebrada (p.ej. agua muy turbia llena de tierra; barbasco al que se le sujeta debajo del agua de una quebrada). V. kantamatagantsi; la nota en konaatagantsi.

kantamatagantsi vi. {ikantamatake} hacer algo con fuerza o con un sonido fuerte. • Siempre va acompañado por un término onomatopéyico que representa el movimiento, el sonido o una característica del sujeto. Ogari Eni kapatsasema kantamatake pichorerere ovoretakotakero. El río Urubamba está muy turbio, y la tierra (en el agua) está moviéndose turbulentamente pichorerere con las olas. Inei yarapaake tsinaro ikantamatapaaketyo jiririri yagintanakari. (Cuentan que) de repente él vio que una multitud de grillos venían volando haciendo mucho ruido jiririri y se amontonaron sobre él. V. kantagantsi; -ma 4.8.3.7.