Resultado de búsqueda de "saragagantsi"
saraitagantsi vt. {yasaraitakeri} escalpar, quitar el cuero cabelludo; sacar la cáscara doble (p.ej. de un coco). Nonoshikavetakaro igito shintori nasaraitakeromera nogakemparora tekya ometsote onkusovagetetyo kara. Paita nonkotaero ometsotakera nompote nasaraitakerora nogakemparora. Saqué la cabeza del sajino (de la olla) para sacar el cuero y comerlo pero no estaba todavía blanda sino que estaba muy dura. Más tarde la haré hervir más para que se ponga suave y así podré sacar el cuero y comerlo. Ogari koko ogaganira, oketyo okaratunkani asaraitunkanira sapere sapere, ariopirikatari otaki. Cuando se come un coco, primeramente se lo corta y se le saca la cáscara con fuerza sapere sapere, porque es muy doble. V. saragagantsi, oi.
asaraganunkanira parianti
saragagantsi 1vt. {yasaragakero} pelar (p.ej. sacar el cascabillo de maíz, la cáscara de un plátano maduro). Yogari ananeki yasaragaviotakero parianti kaniatiro, impo tera intsonkatero irogemparora, onti yaparatakero. Ese niño ha pelado un montón de plátanos crudos y no los ha comido todos, sino que los ha desperdiciado. 2vr. {asaragaka} pelarse, estar pelado/a. Noavetaka notsamaireku noneapaakero novariantite asaragaka ominka panikya ontuanake, tyanirika saragutakenaro. Fui a mi chacra y, al llegar, vi a mi plátano con el tallo pelado, y estaba por caerse, y (no sé) quién me lo habrá pelado.
