shigirikaempetagantsi vi. {ishigirikaempetake} secarse (ramas); enflaquecerse mucho o estar muy flacas (las extremidades). Ogari pagiro tekyara omantsigate, omarapagerikatyo kara arioempepagetyo. Maikari maika omantsigatanakera, atake oshigirikaempetanake. Antes de enfermarse, mi tía era muy gorda y tenía unos brazos muy gordos. En cambio, ahora que se ha enfermado, sus extremidades están muy flacas. Nokamosotakero notsamaire chapi noneakitiro atake oshigirikaempetanake otsego inchato, panikya orogake nompotakerora. Fui a revisar mi chacra ayer, y ya están secándose las ramas de los árboles (tumbados); casi están lo suficientemente secas para quemar (la chacra). V. shigirikagantsi, empékintsi.
Resultado de búsqueda de "shigirikagantsi"
shigirikápini inan. sensible (esp. de arbusto cuyas hojas se marchitan o se doblan al instante). ◊ Se calientan las hojas y se hacen baños calientes con ellas para bajar hinchazones. V. shigirikagantsi; -pini Apén. 1.
shigirikagantsi vi. {ishigirikake} marchitarse; enflaquecerse mucho, estar muy flaco/a. Inkaara nokamosovetutaro nogajune nogagagetakerira, pairatake shigirikagetake, patiropage niagetaatsi. Endenantes fui a ver mis plantas de café que transplanté, y estaban marchitas y secas; solamente quedaron unas cuantas matas. Yagasanoanakara mantsigari ishigirikanake. Cuando un enfermo comienza a demacrarse, se enflaquece mucho.
