shimápini inan. esp. de arbustito con florcitas blancas. ◊ Crece en las orillas. Se frotan las hojas y se exprimen las gotas en los ojos para mejorar la puntería en la pesca con flecha, y para aliviar el dolor de cabeza y los mareos. V. shima; -pini Apén. 1; kaokitagantsi.
Resultado de búsqueda de "shimápini"
kaokitagantsi 1vt. {ikaokitakeri} poner gotas de ciertas plantas medicinales en el ojo de alguien. Yogari Korakonani imantsigatanake ipigatanake ishigashigavagetaka, impo ipokashitairi kepigariite ikaokitantakari chavigarishi oga ikañovetaa. (Cuentan que) el Gran Curaca se enfermó, le dio ataques de locura e iba correteando por todas partes; entonces vinieron donde él los espíritus que eran dueños de la locura, le echaron gotas de las hojas de chavigarishi en los ojos y se mejoró. 2vr. {ikaokitaka} ponerse gotas de ciertas yerbas en el ojo. Yogari kogaigankitsirira inkentaavageigera shima onti ikaokiiga shimapini. Los que quieren pescar con flecha ponen gotas (de hojas frotadas) del arbusto shimapini en los ojos. V. ókitsi, kaokiríntsishi.
