Resultado de búsqueda de "shinkokitagantsi"
shinkokitagantsi vt. {ishinkokitakeri} ahumar cosas pequeñas que se ponen duras (p.ej. carachamas, pedazos de yuca, mojarras). Ishinkokitakeri apa shima impakagantakerira itomi nankitsirira katonko. Mi papá ha ahumado pescado para mandar a su hijo que está río arriba. V. shinkotagantsi1, okitsoki.
shinkókiri adj.sust. ahumado/a y desecado/a; algo que ha sido ahumado y desecado. ◊ A veces cuando sobra yuca cocinada, se la guarda arriba de la candela en una especie de tejido colgante tsimenkoriti; se pone muy seca y dura, y sirve para llevar a los viajes de caza, etc. Mameri sekatsi nonkotamanakera kamani, intagati timankitsi shinkokiri vanketankicharira tsimenkoritiku, irorotyo nogamanakempa. Mañana no habrá yuca para cocinar por la mañanita, solamente hay la que ha estado guardada (lit. que es seca y dura) en la canasta arriba de la candela, así que eso comeré por la mañanita. V. shinkokitagantsi.
