Resultado de búsqueda de "tankagantsi₁"

tankagantsi₁ vi. {itankake} rajarse, romperse, reventarse, estar rajado/a, estar roto/a; romper el cascarón o pupa y salir. Okaraakotanake noveratopagete, magatirotyo ashiriviotanaka novamokote nokanti: “¡Ejee, tankakerorokari novaone!” Impo nokamosovetaro maani otankake otseraku. Se rompió (la rejilla) donde (guardo) mis platos y todos se cayeron (inclusive) mis calabazas, entonces yo dije: “¡Ay de mí, mi calabaza grande se habrá roto también!”. Luego la revisé y apenas si se había rajado en el borde. Impo itankanakera ityomiani chakami, yaganakeri itentanakarira isekatagakarira. Cuando los pichones del trompetero salen del cascarón, (su madre; lit. él) los lleva a buscar comida.