Resultado de búsqueda de "tapígintsi"

gatapiagantsi 1vt. {yagatapiakero} terminar de cortar la maleza debajo de los árboles (en una chacra nueva). Atake noporoanake notsamaire kameti ontimaera noseka. Chapi nagatapiakero, ontivani nontogakerora. Ya estoy rozando una chacra para sembrar (lit. para que haya otra vez) yuca. Ayer terminé de limpiar debajo de los árboles (y ahora) solamente falta tumbarlos. • Algunos usan gatsenkoagantsi con este mismo significado. 2part.vr. {gatapiaka} limpio/a de maleza debajo de (los árboles). V. gatagantsi1, tapígintsi.

itápigi V. tapígintsi.

tapígintsi inan.pos. {itápigi} nuca, parte inferior. • La forma -tapi aparece en temas compuestos para indicar una parte inferior o debajo de algo (p.ej. otapinaku pankotsi debajo de la casa; yagatapiakero él terminó de limpiar la maleza debajo de los árboles). V. otápiku, gítotsi.

otápiku adv. en el pie del cerro. V. otapinaku, tapígintsi.

otapinaku adv. debajo de (p.ej. un árbol, una mesa, una casa construida encima de horcones, una plataforma). • No se usa para decir, p.ej., debajo de una olla invertida. V. tapígintsi.