gatavoagantsi vt. {yagatavoakero} pisar un palo. Pagatavoerora kapiro ontavoanake, kantankicha gara okarai. Cuando pisas bambú se abre, pero no se quiebra. V. gatikagantsi, opoa.
Resultado de búsqueda de "tavoagantsi"
tintavoagantsi vt. {itintavoakero} resquebrajar o rajar cañas (lit. hacer que se parta o se raje). Namavetaka tovai sonkarintsi novetsikakemera nosonkare, impo yogari ige yagatikakero itintavoakero magatiro ikisakenara ineakera ganiri nanti vetsikatsi. Yo había traído bastantes cañitas para hacer flautas, pero mi hermano las pisó toditas y las resquebrajó por estar molesto conmigo, evitando así que solamente yo las hiciera. V. ti- Apén. 1; tavoagantsi.
tavoakotagantsi vi. {itavoakotake} estar en algo que se raja. Okonogaka yakisavitaganira etari itavoakotanake osanaka iani. A veces cuando se está cocinando carachamas en un carrizo, se raja y se derrama el caldo. V. tavoagantsi; -ako 4.8.1.1.
tavoagantsi vi. {otavoake} quebrarse, abrirse, rajarse o partirse pero no separarse por completo (p.ej. tallos o troncos, como de cañas y palmeras, y las vainas de pijuayo y shebón). Pagatavoerora kapiro ontavoanake, kantankicha gara okarai. Cuando pisas bambú se abre, pero no se quiebra. Noatuti chapi notsamaireku noneakitiro noshinkine atake otavoanake. Ayer fui a mi chacra y vi que ya está floreciendo (lit. está abriéndose) mi maíz.
katavoagantsi vt. {ikatavoakero} apretar tan fuertemente con la mano que se abre o se parte. Nopirataka kentsori ikatavoakeri notomi okonteviotanake iramporetsa, ovashi ikamake nokenkisureakovagetanakarityo kara. Estaba criando una perdiz y mi hijo la apretó con las dos manos hasta que se le salieron las tripas, así que se murió y yo estaba muy triste por ella. V. ka- Apén. 1; tavoagantsi.
