Resultado de búsqueda de "tsakunkakotagantsi"
tsakunkakotagantsi tsakugakotagantsi vt. {itsakunkakotakero, yontsakugakotakero} agitar, remover, dar una sacudida a (algo contenido, como p.ej. medicina en un frasco, masato en una calabaza, un feto). Antari onkaraempara tsinane akamonkitira, ontsakunkakotakeri oananekite imechotake tekya iragatempa. Si una mujer embarazada se cae, da una sacudida al bebé y nacerá antes de tiempo. V.la nota en tsakunkagantsi; -ako 4.8.1.1; chakunkakotagantsi.
chakunkakotagantsi vt. {ichakunkakotakero} agitar o sacudir algo que está dentro de otra cosa (p.ej. un líquido contenido en un recipiente). Aviikakempara shitea piaatankicharira piarintsinaku, oketyo anchakunkakotakero kameti onkonoatakemparoniri oshaanaare. Cuando vamos a tomar masato que ha sido puesto en una calabaza piarintsina, primeramente lo agitamos para que (la parte espesa) se mezcle bien (con la parte) aguada. V. chakunkagantsi; -ako 4.8.1.1; tsakunkakotagantsi.
