Resultado de búsqueda de "veitagantsi"

shiveshiveitagantsi vi. {oshiveshiveitake} tener nudos (madera). Tera onkusote kamua aserogotaterora, teranika oshiveshiveite. (La madera) de capirona no es dura (sino que es fácil de) cepillar tablas, porque no tiene nudos.

iteveitaka V. teveitagantsi.

gaveitagantsi vr. {yogaveitaka} estar grave, agravarse, empeorarse. Yogari koki imantsigatanake, isataavetunkani tera irovegempa, ariompa yogaveitanakari ovashi ikamake. Mi tío se enfermó, y le pusieron inyecciones pero no se sanó sino que seguió empeorándose hasta que se murió.

teveitagantsi vr. {iteveitaka} hacerse la raya, dividir el cabello (lit. la cabeza). Yogari notomi ikishitara, onti iteveitaka inegintetakero igishi kametitsapataketyo kara. Cuando mi hijo se peina, divide su cabello y se hace (la raya) muy recta y bonita (lit. lo arregla con una raya muy bonita). V. tevetagantsi, oi.

yoveitakero V. veitagantsi.

yogaveitaka V. gaveitagantsi.

veitagantsi vt. {yoveitakero} destapar la carne de un fruto al sacar la cáscara (p.ej. de un coco). Ogari koko ogaganira, oketyo okaratunkani asaraitunkanira oveitunkanira kameti okaratunkanira. Cuando se come un coco, primeramente se corta la cáscara para poder sacarla y destapar (la carne) para partirla. V. ve- Apén. 1; oi.

oshiveshiveitake V. shiveshiveitagantsi.