vóritsi inan.pos. 1{ivori} muslo; su muslo o pierna (de un animal o ave). 2{ovori} horcón de una casa. • Se usan los términos ovorípoa y ovori pánkotsi para referirse a los horcones de una casa. V. végotsi.
Resultado de búsqueda de "végotsi"
végotsi inan.pos. {ivego} ainan.pos. pierna, entrepierna. binan.pos. falda, regazo. V. vegotagantsi.
vegotagantsi vtr. {yovegotakari} tener sobre la falda, tener sobre el regazo. Noneakitiro pirento aiño ovegotakari otomi ikyaenkasanotyo omechotake. Fui a visitar a mi hermana y la encontré (lit. ella estaba allá) con su hijo recién nacido sobre la falda. V. végotsi.
tsitipegontsi inan.pos. {itsitípego} parte superior de la pierna cerca de la unión de la pierna con el tronco, entrepierna. V. ótsiti, végotsi.
timpegorenkagantsi 1vt. {itimpegorenkakeri} sacar la pierna (p.ej. de una gallina, de un sajino, de un mono). Ogari pinato onkotakeri kentsori tera ontoteri, maani otimpegorenkagetakeri oyagagetakeri maganiro. Mi cuñada cocinó la perdiz pero sin pedacearla, solamente sacó las piernas y la metió casi entera. 2part.vr. {timpegorenkaka} sacada (la pierna de un ave o animal). Noavetanakara notsamaireku noneapaakeri natavarite avotsiku timpegorenkaka, iriakari gakeri pakitsa. Estaba yendo a mi chacra y vi a mi gallina en el camino sin piernas; habrá sido el gavilán el que la mató. V. ti- Apén. 1; végotsi; -renk 4.8.3.11.
