Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi (Chin) - English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
k
khocin
Noun
1
ankle jewelry
Eng
ankle jewelry
khocin rhui
Noun
1
ankle bracelets
Eng
ankle bracelets
khocuehrhamvueh
kho-cueh-rham-vueh
Adverb
1
marked by extreme or excessive care in the consideration or treatment of details
Eng
meticulously
Bur
စေ့စေ့စပ်စပ်
3.3.1.6
Determined
3.1.2.2
Notice
2.3
Sense, perceive
3.2.2
Learn
3.2.2.1
Study
khocuk
Noun
1
sunrise
Heb
מִזרָח
Mod
ἀνατολή
Eng
sunrise
Bur
နေထွက်ရာ
cf
khothoeng
khocung
Noun
1
spoke
Eng
spoke
khocut
Noun
1
province
Mod
ἐπαρχία
Eng
province
Bur
ခရိုင်
6.5.1.3
Land, property
khodaeng
kho-daeng
1
Adjective
poor
Heb
רוּשׁ
Eng
poor
Bur
ဆငိးရဲ
2
Verb
poor
Eng
poor
3
Noun
poverty
Eng
poverty
cf
vawt
2
vawtthoek
khodang
Noun
1
dimension
Eng
dimension
khodawkngai
kho-dawk-ngai
Verb
1
forgive
Eng
forgive
cf
tholhhlah
khodawkngainah
kho-dawk-ngai-nah
Noun
1
forgiveness
Heb
סְלִיחָה
Mod
ἄφεσις
Eng
forgiveness
Bur
ခွင့်လွှတ်ခြင်း
khodawn
Noun
1
toe
Eng
toe
khodil
Noun
1
heel
Eng
heel
khodun
kho-dun
Noun
1
a small or temporal village.
Eng
hamlet
Bur
ဇနပုဒ်
8.4
Time
4.6.7.2
City
9.1.3.1
Physical, non-physical
245
369
cf
pah
3
khoe
4
Noun
1
salt celler
Eng
salt celler
Bur
ဆားခွက်
khoe
3
kh-oe
Verb
1
leave, especially in order to start a journey.
Heb
תֵּלֶךְ
Mod
διαχωρίζομαι
Eng
depart
Bur
ထွက်ခွာ
7.2.3.3
Leave
2
leave someone’s company
Heb
מַפְרִיס
Mod
διΐστημι
Eng
part
Bur
ခွဲခွာ
cf
nong
1
puen
3
puen
3
khoe
1
1
Verb
remove
Heb
כָּנַף
Eng
remove
Bur
ဖယ်ထုတ်
2
Noun
salt celler
Eng
salt celler
3
Verb
take away
Mod
ἀφαιρέω
Eng
take away
Bur
ဖယ်ရှား
4.1.6.2
Set self apart
4
Verb
excluded
Mod
ἐκκλείω
Eng
excluded
Bur
ဖယ်ထုတ်
cf
hoep
lungkaehkhoe
khoe
2
Verb
1
withdrew
Heb
יָסוּר
Mod
ἀναχωρέω
Eng
withdrew
Bur
ထွက်ခွာ
khoeih
Verb
1
scrape
Eng
scrape
khoeihveet
Verb
1
incontinent
Mod
ἀκράτης
Eng
incontinent
Bur
စိတ်အလိုလိုက်
khoeihveetnah
Noun
1
want of self-restraint
Mod
ἀκρασία
Eng
want of self-restraint
Bur
အာသီသ
khoek
2
Verb
1
wipe off
Heb
נָעַר
Mod
ἀπομάσσομαι
Eng
wipe off
Bur
ခါချ
2
shake off
Mod
ἀποτινάσσω
Eng
shake off
khoek
1
kh-oe-k
Verb
1
strike a surface noisily to attract attention.
Heb
דָּפַק
Mod
κρούω
Eng
knock
Bur
ခေါက်
7.3.1.4
Knock over
3.1.2.1
Alert
khoel
Verb
1
cleave
Eng
cleave
khoelh
Noun
1
top class
Eng
top class
khoem
2
Adverb
1
in a fortunate manner.
Eng
fortunately
Bur
ကံအားလျော်စွာ
cf
tapkhoeh taptloeng
Page 9 of 29
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
29
>